{
  "type" : "Article",
  "id" : 72515027,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::德国、以色列建交60周年：加沙战争阴影下的庆祝",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250512",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "72515027",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "德国、以色列建交60周年：加沙战争阴影下的庆祝",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 72510771,
    "type" : "Image",
    "name" : "德国与以色列国旗",
    "description" : "德国和以色列建交已60年了",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72510771_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72510771_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72510771_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72510771_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国、以色列建交60周年：加沙战争阴影下的庆祝",
  "teaser" : "60年前，德国、以色列建立外交关系绝非理所当然：二战结束才刚刚过去20年。如今，两国纪念这一战后关系的重启，而加沙战争投下阴影。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）60年前的1965年5月12日，德国、以色列经过长期筹备后，建立外交关系。这对当时的情况来说，并非理所当然：二战在欧洲结束才过去20年。纳粹德国对欧洲犹太人的种族清洗在两个国家都记忆犹新。而今天，二战后80年过去，与以色列的关系仍非常重要，尽管也有困难。 赫尔佐克访问柏林，施泰因迈尔访问以色列 建交60周年之际，以色列总统赫尔佐克前往柏林。他想与德国总统施泰因迈尔参观位于格鲁纳瓦尔德（Grunewald）火车站的大屠杀纪念地“17号站台”（Gleis 17）。纳粹时期，一万名犹太人从这里被送往集中营。 赫尔佐克打算与100余名德国、以色列青少年见面。或许他也知道，自加沙战争爆发一年半以来，在德国恰恰是年轻人中，反犹主义大幅上升。之后，赫尔佐克将与施泰因迈尔共同前往以色列，访问与加沙地带边界处的一处以色列基布兹社区。 默克尔曾在以色列议会谈到“国家理性” 这一访问正值德国新政府成立伊始。如前任一样，新任总理梅尔茨（又译默茨，基民盟）也清楚地知道德国对以色列负有特别的责任。 2008年，时任总理默克尔（基民盟）访问以色列时，在该国议会致辞，并提及“国家理性”这一概念。她认为，这意味着德国对于以色列生存权与安全负有的特别的政治责任。 国家理性——行为准则，而非法律 这是一个政治准则，而非法律规定。但大多数默克尔的前任总理也始终遵照这一国家理性而行。尽管对以色列在加沙地带的做法一直存有批评，但德国政界人士也一再强调以色列自我防卫的权利，特别是在2023年10月7日恐怖组织哈马斯屠杀以色列平民之后。德国始终强调是以色列可信赖的伙伴。 在现实中，这一政治信条的履行有时极为困难。对于以色列在加沙的强硬做法，德国国内的批评也增加。特别是以色列指责哈马斯抢掠、囤积救援物资并将其高价卖给民众，以此支付其武装成员及武器。以色列因此阻止救援物资进入加沙，导致饥馑和死亡。 梅尔茨任总理后首次接受采访时向德国电视一台表示：“以色列令我们最为担忧。新任外长周末也将受我的委托前往以色列。…我们共同筹备这一访问。但必须明确，以色列政府也必须履行国际法、战争国际法的义务。” 内塔尼亚胡与国际刑事法庭 去年11月，海牙国际刑事法庭对以色列总理内塔尼亚胡、前国防部长加兰特下达逮捕令。他们涉嫌在加沙地带犯有战争罪行。德国是国际刑庭创始成员国之一，倘若内塔尼亚胡前往德国，德国须将其逮捕。 但梅尔茨在德国大选次日与内塔尼亚胡通电话后表示，作为总理，他将会找到途径，如果内塔尼亚胡访德，将不会被拘留。不过，在梅尔茨当选总理后，没有再重申这一表态。 这位新总理如今向德国电视一台表示：“以色列有权自我防卫，抵御哈马斯恐怖分子10月7日的残酷袭击以及之后所发生的。但以色列也必须履行人道主义义务，特别是在这场可怕的战争所发生的加沙地带。” 上次两国政府磋商已是多年前 围绕对以色列总理逮捕令的争议显示，德以关系如今多么复杂，并且受到加沙战争有多大的影响。尽管前外长贝尔博克（绿党）在加沙战争爆发后多次前往以色列，但内塔尼亚胡上次访问柏林已是两年多前。2023年3月，内塔尼亚胡访问德国，与时任德国总理肖尔茨（社民党）会晤。 德国与以色列有所谓政府磋商，也就是双方全体内阁会晤。这一机制凸显双边关系的重要性。德国与12个国家有这一机制。不过，与以色列的上次政府磋商已是七年多以前。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4uGTD",
  "displayDate" : "2025-05-12T10:48:52.837Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Jens Thurau",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）60年前的1965年5月12日，德国、以色列经过长期筹备后，建立外交关系。这对当时的情况来说，并非理所当然：二战在欧洲结束才过去20年。纳粹德国对欧洲犹太人的种族清洗在两个国家都记忆犹新。而今天，二战后80年过去，与以色列的关系仍非常重要，尽管也有困难。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>赫尔佐克访问柏林，施泰因迈尔访问以色列</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "建交60周年之际，以色列总统赫尔佐克前往柏林。他想与德国总统施泰因迈尔参观位于格鲁纳瓦尔德（Grunewald）火车站的大屠杀纪念地“17号站台”（Gleis 17）。纳粹时期，一万名犹太人从这里被送往集中营。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "赫尔佐克打算与100余名德国、以色列青少年见面。或许他也知道，自加沙战争爆发一年半以来，在德国恰恰是年轻人中，反犹主义大幅上升。之后，赫尔佐克将与施泰因迈尔共同前往以色列，访问与加沙地带边界处的一处以色列基布兹社区。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 72512961,
      "type" : "Image",
      "name" : "赫尔佐克与施泰因迈尔",
      "description" : "德国总统施泰因迈尔周一接见来访的以色列总统赫尔佐克",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72512961_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72512961_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72512961_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72512961_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>默克尔曾在以色列议会谈到“国家理性”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这一访问正值德国新政府成立伊始。如前任一样，新任总理梅尔茨（又译默茨，基民盟）也清楚地知道德国对以色列负有特别的责任。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2008年，时任总理默克尔（基民盟）访问以色列时，在该国议会致辞，并提及“<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67123034\" rel=\"ArticleRef\">国家理性</a>”这一概念。她认为，这意味着德国对于以色列生存权与安全负有的特别的政治责任。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>国家理性——行为准则，而非法律</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这是一个政治准则，而非法律规定。但大多数默克尔的前任总理也始终遵照这一国家理性而行。尽管对以色列在加沙地带的做法一直存有批评，但德国政界人士也一再强调以色列自我防卫的权利，特别是在2023年10月7日恐怖组织哈马斯屠杀<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71470270\" rel=\"ArticleRef\">以色列平民</a>之后。德国始终强调是以色列可信赖的伙伴。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在现实中，这一政治信条的履行有时极为困难。对于以色列在加沙的强硬做法，德国国内的批评也增加。特别是以色列指责哈马斯抢掠、囤积救援物资并将其高价卖给民众，以此支付其武装成员及武器。以色列因此阻止救援物资进入加沙，导致饥馑和死亡。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "梅尔茨任总理后首次接受采访时向德国电视一台表示：“以色列令我们最为担忧。新任外长周末也将受我的委托前往以色列。…我们共同筹备这一访问。但必须明确，以色列政府也必须履行国际法、战争国际法的义务。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71773960,
      "type" : "Image",
      "name" : "梅尔茨2024年会晤内塔尼亚胡",
      "description" : "梅尔茨2024年曾访问以色列并与内塔尼亚胡会晤",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71773960_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71773960_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71773960_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71773960_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>内塔尼亚胡与国际刑事法庭</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年11月，海牙国际刑事法庭对以色列总理内塔尼亚胡、前国防部长加兰特下达逮捕令。他们涉嫌在加沙地带犯有战争罪行。德国是国际刑庭创始成员国之一，倘若内塔尼亚胡前往德国，德国须将其逮捕。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但梅尔茨在德国大选次日与内塔尼亚胡通电话后表示，作为总理，他将会找到途径，如果内塔尼亚胡访德，将不会被拘留。不过，在梅尔茨当选总理后，没有再重申这一表态。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位新总理如今向德国电视一台表示：“以色列有权自我防卫，抵御哈马斯恐怖分子10月7日的残酷袭击以及之后所发生的。但以色列也必须履行人道主义义务，特别是在这场可怕的战争所发生的加沙地带。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67563001,
      "type" : "Image",
      "name" : "施泰因迈尔2023年访问以色列基布兹Beeri",
      "description" : "2023年11月27日，哈马斯对以色列发动恐怖袭击后仅数周，德国总统施泰因迈尔前往以色列，访问了遭受袭击的一个以色列基布兹Beeri",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67563001_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67563001_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67563001_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67563001_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>上次两国政府磋商已是多年前</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "围绕对以色列总理逮捕令的争议显示，德以关系如今多么复杂，并且受到加沙战争有多大的影响。尽管前外长贝尔博克（绿党）在加沙战争爆发后多次前往以色列，但内塔尼亚胡上次访问柏林已是两年多前。2023年3月，内塔尼亚胡访问德国，与时任德国总理肖尔茨（社民党）会晤。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国与以色列有所谓<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17453528\" rel=\"ArticleRef\">政府磋商</a>，也就是双方全体内阁会晤。这一机制凸显双边关系的重要性。德国与12个国家有这一机制。不过，与以色列的上次政府磋商已是七年多以前。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67123034,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "为什么柏林说以色列的安全是德国的“国家理性”？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67123034"
    }, {
      "id" : 71470270,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "获释哈马斯人质的家人：“我们百感交集”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71470270"
    }, {
      "id" : 17453528,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "政府协商揭幕 德以关系陷低谷",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17453528"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "以色列",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外交关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E4%BA%A4%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "建交",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BB%BA%E4%BA%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "加沙战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8A%A0%E6%B2%99%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "内塔尼亚胡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%85%E5%A1%94%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%83%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国家理性",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%90%86%E6%80%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "默克尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "肖尔茨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%82%96%E5%B0%94%E8%8C%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "梅尔茨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%85%E5%B0%94%E8%8C%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "默茨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%98%E8%8C%A8&languageId=4"
    } ]
  } ]
}