{
  "type" : "Article",
  "id" : 72485463,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::方濟各繼任者出爐 首位美國教宗良十四世是誰？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250509",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "72485463",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "方濟各繼任者出爐 首位美國教宗良十四世是誰？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 72483846,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為良十四世8日首度以教宗身分在聖伯多祿大殿向民眾致意。",
    "description" : "良十四世現年69歲，來自美國芝加哥，長年在秘魯服務。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72483846_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72483846_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72483846_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72483846_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "方濟各繼任者出爐 首位美國教宗良十四世是誰？",
  "teaser" : "經過兩日的樞密會議，梵蒂岡西斯汀教堂煙囪終於冒出白煙，選出第267任教宗「良十四世」。他是第一位來自美國的教宗；相較於方濟各，他被認為更傾向維持教會體制，但在許多社會議題可能延續前任的立場。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）史上第一次，一位出身美國的樞機主教當上了天主教教宗。樞密會議第二天，全球樞機主教選出了已故教宗方濟各的繼任者——擁有美國和秘魯雙重國籍的普瑞弗斯特（Robert Prevost）。週四（5月8日），他首次以新教宗「良十四世」（Pope Leo XIV）的身分站上聖伯多祿大殿的陽台，向民眾發表演說。 會說五種語言的良十四世以義大利語致詞；提到自己長期耕耘的秘魯教區時，則改用西班牙語。他全程都沒有講英語，也沒談到美國。 演說中，良十四世首先提及了對全球和平的關切，他特別強調對話與接納：「我們必須共同摸索如何成為一個傳教的教會，一個搭起橋樑、建立對話、永遠像這座廣場一樣張開雙臂，接納所有需要我們款待、陪伴、對話與愛的人。」 不同於方濟各2013年就任時穿著一襲素白長袍現身，良十四世首度亮相時，穿的是傳統的紅色披肩裝束。美聯社解讀，這意味良十四世某種程度上回歸了天主教的傳統。 不過，選擇「良」這個名號，可能暗示他也希望延續前任教宗的遺緒：13世紀曾有一位「良修士」，是方濟各會創始者「亞西西的方濟各」（St. Francis of Assisi）的好朋友；後者就是剛過世的教宗選用名號時想致敬的對象。 上一位名為「良」的教宗是1878年上任的良十三世，他關心工人權益，致力於替勞工爭取公平合理的薪資和組織工會的權利。路透社引述一位耶穌會的宗教時評人李斯（Thomas Reese）觀點：「選用良十四世的名稱，展現出他很關心教會的社會訓導（social teaching）。」 出身美國、深耕秘魯 現年69歲的良十四世出生於美國芝加哥。據梵蒂岡新聞網報導，他1977年畢業於賓州大學數學系，同年加入聖奧思定修會，後來赴羅馬進修，在那裡被授予神父聖職。 值得注意的是，良十四世當上教宗，打破了天主教會長久以來「不選出美國教宗」的慣例；之所以有這樣的慣例，原因之一是美國早已是政治上的強權，因此教會過去傾向避免讓宗教界也由美國人領導。 但良十四世同時也是秘魯公民。1985年起，他長期在秘魯服務，期間僅短暫回美國任職。他曾在秘魯西北部的特魯希略（Trujillo）待過11年，2015年當上契克拉約（Chiclayo）教區主教。 成為教宗前的他並不是國際廣為人知的人物，但備受方濟各看重：2019年至2023年間，他先後獲任命擔任梵蒂岡要職，之後接替捲入性醜聞的樞教主教烏埃勒（Marc Ouellet）、成為聖座主教部部長，負責審核世界各地的主教人選，2024年成為樞機主教。 各議題立場 一般認為，良十四世對許多社會議題的態度跟方濟各相近，但在一些爭議議題上更強硬堅守教會立場。方濟各常被視為梵蒂岡體系裡的「異類」，良十四世可能更傾向主張維護體系。 針對能否讓女性擔任神父，良十四世過去曾說，教會跟社會是不一樣的。「授予女性聖職未必能解決問題，反而可能帶來新的問題。」但他也說過，方濟各任命女性擔任梵蒂岡高層神職，證明女性「對教會生活貢獻良多」。 在LGBTQ議題方面，良十四世相較於方濟各似乎更保守。《時代》指出，他曾表示教會對於同性伴侶祝福的議題，應該先考慮到文化多元性並加強溝通，因為「在非洲有些地方還把同志關係適用於死刑」。 中南美洲深耕多年的經驗，則促使良十四世跟隨方濟各的腳步，替貧窮人口和移民發聲。義大利媒體曾形容他是「美國的調解者」，《新聞報》（La Stampa）便曾寫道，他身上融合了「嚴謹的教義、神父的慈悲，以及對福音的傳教願景」。 他先前在社群媒體分享多篇批判美國總統川普反移民政策的文章，例如今年4月川普跟薩爾瓦多總統會面談到一座關押移民和黑幫份子的監獄，他曾轉發評論：「你沒看到這些苦難嗎？不會良心不安嗎？」 這些轉發言論引起「讓美國再次偉大」（MAGA）運動支持者反彈。知名的極右派人士盧莫（Laura Loomer）在X平台質疑他「像方濟各一樣完全是馬克思主義者」。 《衛報》指出，新教宗跟川普之間顯然會有路線分歧，就如同過去川普和方濟各一樣。儘管如此，川普仍是最早祝賀良十四世的國際領袖之一，在「真實社群」平台上寫道：「知道他是第一位美國籍的教宗，這是何等榮幸，多麼令人興奮，讓我們國家多麼光榮。」 中梵、台梵關係如何發展？ 良十四世接任教宗後，另一個受到關注的議題是梵蒂岡與中國的關係，特別是主教任命權的爭議，以及梵蒂岡如何與台灣和中國分別保持關係。 據台灣中央社報導，剛卸任的台灣駐教廷大使李世明從過去的互動經驗看來，認為良十四世能夠「很清楚分辨民主台灣跟共產中國的分別」，因此樂觀看待未來的台梵關係發展。 台灣駐教廷大使館向新教宗轉致總統賴清德賀電，表明希望能繼續深化台梵關係。中國天主教組織發賀電，祝賀良十四世當選，官方迄未表態。香港天主教區則在官網上發布文章：「請為我們的牧者教宗良十四世祈禱。」 DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4u8mN",
  "displayDate" : "2025-05-09T05:34:47.214Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  周昱君",
    "addendum" : "美聯社、路透社、法新社"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）史上第一次，一位出身美國的樞機主教當上了<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"41538620\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">天主教教宗</span>。樞密會議第二天，全球樞機主教選出了已故教宗方濟各的繼任者——擁有美國和秘魯雙重國籍的普瑞弗斯特（Robert Prevost）。週四（5月8日），他首次以新教宗「良十四世」（Pope Leo XIV）的身分站上聖伯多祿大殿的陽台，向民眾發表演說。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "會說五種語言的良十四世以義大利語致詞；提到自己長期耕耘的秘魯教區時，則改用西班牙語。他全程都沒有講英語，也沒談到美國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "演說中，良十四世首先提及了對全球和平的關切，他特別強調對話與接納：「我們必須共同摸索如何成為一個傳教的教會，一個搭起橋樑、建立對話、永遠像這座廣場一樣張開雙臂，接納所有需要我們款待、陪伴、對話與愛的人。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不同於<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72307562\" rel=\"ArticleRef\">方濟各</a>2013年就任時穿著一襲素白長袍現身，良十四世首度亮相時，穿的是傳統的紅色披肩裝束。美聯社解讀，這意味良十四世某種程度上回歸了天主教的傳統。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不過，選擇「良」這個名號，可能暗示他也希望延續前任教宗的遺緒：13世紀曾有一位「良修士」，是方濟各會創始者「亞西西的方濟各」（St. Francis of Assisi）的好朋友；後者就是剛過世的教宗選用名號時想致敬的對象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上一位名為「良」的教宗是1878年上任的良十三世，他關心工人權益，致力於替勞工爭取公平合理的薪資和組織工會的權利。路透社引述一位耶穌會的宗教時評人李斯（Thomas Reese）觀點：「選用良十四世的名稱，展現出他很關心教會的社會訓導（social teaching）。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 72483331,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為5月8日，西斯汀大教堂冒出了白煙。",
      "description" : "方濟各過世後，全球的樞機主教舉行樞密會議，第一天未能選出新教宗因此冒出黑煙，但第二天就冒出白煙，代表新教宗出爐。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72483331_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72483331_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72483331_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72483331_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>出身美國、深耕秘魯</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "現年69歲的良十四世出生於美國芝加哥。據<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"17465815\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">梵蒂岡</span>新聞網報導，他1977年畢業於賓州大學數學系，同年加入聖奧思定修會，後來赴羅馬進修，在那裡被授予神父聖職。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "值得注意的是，良十四世當上教宗，打破了天主教會長久以來「不選出美國教宗」的慣例；之所以有這樣的慣例，原因之一是美國早已是政治上的強權，因此教會過去傾向避免讓宗教界也由美國人領導。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但良十四世同時也是秘魯公民。1985年起，他長期在秘魯服務，期間僅短暫回美國任職。他曾在秘魯西北部的特魯希略（Trujillo）待過11年，2015年當上契克拉約（Chiclayo）教區主教。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "成為教宗前的他並不是國際廣為人知的人物，但備受方濟各看重：2019年至2023年間，他先後獲任命擔任梵蒂岡要職，之後接替捲入性醜聞的樞教主教烏埃勒（Marc Ouellet）、成為聖座主教部部長，負責審核世界各地的主教人選，2024年成為樞機主教。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 72483814,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為5月8日新教宗人選出爐、教堂煙囪冒出白煙時，聚集在梵蒂岡的群眾興奮拿手機拍照紀錄這一刻。",
      "description" : "一般認為新教宗良十四世在各議題上會大致延續方濟各的立場。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72483814_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72483814_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72483814_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72483814_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>各議題立場</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一般認為，良十四世對許多社會議題的態度跟方濟各相近，但在一些爭議議題上更強硬堅守教會立場。方濟各常被視為梵蒂岡體系裡的「異類」，良十四世可能更傾向主張維護體系。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "針對能否讓女性擔任神父，良十四世過去曾說，教會跟社會是不一樣的。「授予女性聖職未必能解決問題，反而可能帶來新的問題。」但他也說過，方濟各任命女性擔任梵蒂岡高層神職，證明女性「對教會生活貢獻良多」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在LGBTQ議題方面，良十四世相較於方濟各似乎更保守。《時代》指出，他曾表示教會對於同性伴侶祝福的議題，應該先考慮到文化多元性並加強溝通，因為「在非洲有些地方還把同志關係適用於死刑」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中南美洲深耕多年的經驗，則促使良十四世跟隨方濟各的腳步，替貧窮人口和移民發聲。義大利媒體曾形容他是「美國的調解者」，《新聞報》（La Stampa）便曾寫道，他身上融合了「嚴謹的教義、神父的慈悲，以及對福音的傳教願景」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 72309303,
      "type" : "Video",
      "name" : "新教宗是如何选举产生的？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4tOx5",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/72309303",
      "duration" : 59,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250422_dwvgchi250422_pope-ltr-wide_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250422_dwvgchi250422_pope-ltr-wide_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250422_dwvgchi250422_pope-ltr-wide_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250422_dwvgchi250422_pope-ltr-wide_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250422_dwvgchi250422_pope-ltr-wide_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250422_dwvgchi250422_pope-ltr-wide_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250422_dwvgchi250422_pope-ltr-wide_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 72306953,
        "type" : "Image",
        "name" : "2013年方济各当选教宗的那场秘密会议",
        "description" : "2013年方济各当选教宗的那场秘密会议（照片由梵蒂冈教廷提供）",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/72306953_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/72306953_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/72306953_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/72306953_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_新教宗是如何选举产生的？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20250423",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250422_dwvgchi250422_pope-ltr-wide_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "72309303",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_新教宗是如何选举产生的？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250422_dwvgchi250422_pope-ltr-wide_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 59,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他先前在社群媒體分享多篇批判美國總統<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"69234616\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">川普</span>反移民政策的文章，例如今年4月川普跟薩爾瓦多總統會面談到一座關押移民和黑幫份子的監獄，他曾轉發評論：「你沒看到這些苦難嗎？不會良心不安嗎？」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這些轉發言論引起「讓美國再次偉大」（MAGA）運動支持者反彈。知名的極右派人士盧莫（Laura Loomer）在X平台質疑他「像方濟各一樣完全是馬克思主義者」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《衛報》指出，新教宗跟川普之間顯然會有路線分歧，就如同過去川普和方濟各一樣。儘管如此，川普仍是最早祝賀良十四世的國際領袖之一，在「真實社群」平台上寫道：「知道他是第一位美國籍的教宗，這是何等榮幸，多麼令人興奮，讓我們國家多麼光榮。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中梵、台梵關係如何發展？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "良十四世接任教宗後，另一個受到關注的議題是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72305458\" rel=\"ArticleRef\">梵蒂岡與中國的關係</a>，特別是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69982705\" rel=\"ArticleRef\">主教任命權</a>的爭議，以及梵蒂岡如何與台灣和中國分別保持關係。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據台灣中央社報導，剛卸任的台灣駐教廷大使李世明從過去的互動經驗看來，認為良十四世能夠「很清楚分辨民主台灣跟共產中國的分別」，因此樂觀看待未來的台梵關係發展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台灣駐教廷大使館向新教宗轉致總統賴清德賀電，表明希望能繼續深化台梵關係。中國天主教組織發賀電，祝賀良十四世當選，官方迄未表態。香港天主教區則在官網上發布文章：「請為我們的牧者教宗良十四世祈禱。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 42939741,
      "type" : "Video",
      "name" : "陈日君：希望教宗重新考虑对华政策",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2uAaT",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/42939741",
      "duration" : 78,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi180312_002_chen_01g_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi180312_002_chen_01g_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi180312_002_chen_01g_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2018/bchi180312_002_chen_01g.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_陈日君：希望教宗重新考虑对华政策",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi180312_002_chen_01g_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "42939741",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_陈日君：希望教宗重新考虑对华政策",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi180312_002_chen_01g_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 78,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 72305458,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "方濟各造訪中國成未竟之志  梵中關係走向受矚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72305458"
    }, {
      "id" : 69982705,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中梵续约时限再至 北京有建交与否主动权?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69982705"
    }, {
      "id" : 72307562,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "教宗方济各：一位保守的改革者",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72307562"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "方济各",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "天主教教宗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%95%99%E5%AE%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "天主教会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "梵蒂冈",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "秘鲁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%98%E9%B2%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中梵关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%A2%B5%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}