{
  "type" : "Article",
  "id" : 72446984,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::欧中建交50年：从双赢到对华“伙伴、竞争者、对手”三重定义",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250506",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "72446984",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "欧中建交50年：从双赢到对华“伙伴、竞争者、对手”三重定义",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 70265635,
    "type" : "Image",
    "name" : "欧盟与中国在布鲁塞尔举行会议",
    "description" : "2024年中国商务部长王文涛访问欧盟总部期间双方举行会议",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70265635_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70265635_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70265635_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70265635_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "欧中建交50年：从双赢到对华“伙伴、竞争者、对手”三重定义",
  "teaser" : "五十年前，欧盟与中国正式建立了外交关系，双方从中受益匪浅。然而，近年来这种关系发生了变化。欧盟对中国这个一党专制的国家采取了更强硬的立场，不仅将其视为合作伙伴和竞争者，也将其定义为“制度性对手”。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）1975年5月6日，欧盟前身欧洲经济共同体副主席索姆斯（Christopher Soames）访华期间同中国时任外交部长乔冠华举行会谈，双方就建立外交关系达成共识。会谈后，中国总理周恩来抱病会晤了索姆斯。 索姆斯是英国前首相丘吉尔的女婿，几天后他回到布鲁塞尔召开记者会，介绍此次谈判的成果。嘴里叼着一支粗雪茄，索姆斯轻松地说道：“他们邀请我们的时候，我们还不清楚他们只是想了解情况，还是打算开诚布公地探讨问题。我与中国外交部长进行了一次长谈，随后他提出建议，中国政府希望向欧洲共同体派驻一位大使。” 此后的50年里，欧中关系跌宕起伏，而1975年5月6日欧中双方举行会见并握手的日子作为欧中建交的日期被载入史册。 当年的欧洲经济共同体只有九个成员国，包括英国，对中国的兴趣集中在经济领域，事实上直到今天，外交和国防政策在很大程度上仍由各个成员国自行负责，而欧中关系涉及的欧盟权限仍然集中在贸易、关税、产品安全以及对科技公司监管等领域，也不包括文化事务。 索姆斯当年在布鲁塞尔用调侃的语调点破了中欧关系的核心，“你以为他们是爱上了我美丽的蓝眼睛？他们是在为他们产品寻找市场，而我们也在为我们的产品寻找商机”。 一个双赢的局面变了 从中欧双方的经济发展来看，对“双赢”问题的回答无疑是肯定的。50年过去后，欧盟如今拥有27个成员国，中国则跃升为世界第二大经济体。双方的贸易额如今已达到8000亿美元，几乎与欧盟和美国的贸易规模持平。以上海港口为例，去年一年，有大约5100万个集装箱在这里装卸。 欧盟驻华商会的博尔赫特（Markus Borchert）表示，“欧盟和中国之间的关系为双方创造了巨大的价值。欧洲企业在中国做了很多大生意，就业机会由此批量诞生。欧洲和德国本土都因为对华出口而受益良多。” 起初阶段，中国从与欧洲的合作中学到很多知识，特别是在技术方面。一位在科技行业工作的唐姓人士对德国记者说，这样的合作非常有益，“对我来说，德国是一个技术先进的国家。中国人信奉‘相互学习，取长补短’。几十年前，中国主要是吸收欧洲技术，合作是单向的，但现在已经更多地转向了互相学习，这比以前更好。” 如今，中国工程师靠拍照模仿德国汽车的时代早已一去不复返。中国当下的制造能力正对欧洲的关键产业构成威胁——无论是太阳能、汽车还是制药行业。 根据“中国制造2025”战略，中国不仅希望成为全球的制造中心，更致力于推动自身的创新能力。中国的企业竞争力不断增强，在部分行业甚至已成为技术领跑者，市场竞争愈发激烈。 相比之下，欧洲企业近年来却面临越来越多的挑战，焦虑情绪迅速蔓延。根据欧盟商会的调查，欧洲企业对中国市场的信心跌至历史低点。欧盟商会去年5月发表的一项问卷显示，512名受访成员企业中，44%对业务前景持悲观态度，这一比例超过以往。2024年上半年，外商在华直接投资额同比下降29.1%。 与此同时，中国本身的经济也面临诸多难题，持续的房地产危机和消费疲软，使得在中国本地的销售变得困难。为了缓解国内压力，中国日益依赖外贸，并将其产能过剩输出到全球，这也让欧洲本土的企业感到日益不安。 欧洲对中国“伙伴、竞争者和对手”的三重定义 智库欧洲对外关系委员会（ECFR）亚洲项目负责人奥特尔（Janka Oertel）表示，“欧委会对此表态明确并采取了相应措施。在与中方的高层互动中，欧盟一再强调，中国的经济政策方式不可避免地会导致欧洲去工业化、经济困境及财富流失。中国的做法是让自己逐渐脱离对世界的依赖，而让世界，尤其是欧洲，对中国越来越依赖。其目标是让欧洲始终依赖中国市场。” 欧盟对中国的态度也变得更为强硬。中国如今不仅被视为合作伙伴和竞争者，还被正式定义为“制度性对手”。这一定义令中方十分不满。上海国际问题研究院欧洲研究中心助理研究员龙静表示，给中国的“伙伴、竞争者和对手”的三重定义使双边的顺利合作变得困难，她用交通灯打比方说，如果一个交通灯同时开亮红、黄、绿灯，你是前行还是停下？“从中国的角度来看，我们认为这种三重定位——即同时是伙伴、竞争者和对手——会阻碍双方顺畅的合作。因为如果一方将另一方视为敌人，又怎么可能实现坦诚、顺畅的合作呢？” 商界人士对以上定义也持怀疑态度。德国海外商会（AHK）驻华代表布特克（Maximilian Butek）认为，合作伙伴不应被称为“对手”。他建议，企业应专注于日益激烈的竞争，提升自身的竞争能力，“中国是我们的合作伙伴，同时中国当然也是我们的竞争者。对此我们应该展开对话。竞争，是我们可以应对的，我们可以通过提升自身的竞争力来应对竞争。“ 他还认为，欧洲不能总是受制于中美体系，而要发展自身的体系。“我们有足够的工程师，也有足够的企业家精神。关键在于，我们要认真倾听企业的需求，并在欧盟内创造实现它们的条件。” DW中文有Instagram ！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4tylk",
  "displayDate" : "2025-05-06T10:47:58.652Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  ARD",
    "addendum" : ""
  }, {
    "name" : "  德才",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）1975年5月6日，欧盟前身欧洲经济共同体副主席索姆斯（Christopher Soames）访华期间同中国时任外交部长乔冠华举行会谈，双方就建立外交关系达成共识。会谈后，中国总理周恩来抱病会晤了索姆斯。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "索姆斯是英国前首相丘吉尔的女婿，几天后他回到布鲁塞尔召开记者会，介绍此次谈判的成果。嘴里叼着一支粗雪茄，索姆斯轻松地说道：“他们邀请我们的时候，我们还不清楚他们只是想了解情况，还是打算开诚布公地探讨问题。我与中国外交部长进行了一次长谈，随后他提出建议，中国政府希望向欧洲共同体派驻一位大使。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此后的50年里，欧中关系跌宕起伏，而1975年5月6日欧中双方举行会见并握手的日子作为欧中建交的日期被载入史册。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当年的欧洲经济共同体只有九个成员国，包括英国，对中国的兴趣集中在经济领域，事实上直到今天，外交和国防政策在很大程度上仍由各个成员国自行负责，而欧中关系涉及的欧盟权限仍然集中在贸易、关税、产品安全以及对科技公司监管等领域，也不包括文化事务。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "索姆斯当年在布鲁塞尔用调侃的语调点破了<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72215086\" rel=\"ArticleRef\">中欧关系</a>的核心，“你以为他们是爱上了我美丽的蓝眼睛？他们是在为他们产品寻找市场，而我们也在为我们的产品<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72355453\" rel=\"CommentRef\">寻找商机</a>”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 44413003,
      "type" : "Image",
      "name" : "索姆斯同欧洲共同市场委员会的其他委员·在开会（1973）",
      "description" : "索姆斯（坐者右三）：都是在寻找商机（1973）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/44413003_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/44413003_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/44413003_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/44413003_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>一个双赢的局面变了</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "从中欧双方的经济发展来看，对“双赢”问题的回答无疑是肯定的。50年过去后，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"17452286\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">欧盟</span>如今拥有27个成员国，中国则跃升为世界第二大经济体。双方的贸易额如今已达到8000亿美元，几乎与欧盟和美国的贸易规模持平。以上海港口为例，去年一年，有大约5100万个集装箱在这里装卸。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟驻华商会的博尔赫特（Markus Borchert）表示，“欧盟和中国之间的关系为双方创造了巨大的价值。欧洲企业在中国做了很多大生意，就业机会由此批量诞生。欧洲和德国本土都因为对华出口而受益良多。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "起初阶段，中国从与欧洲的合作中学到很多知识，特别是在技术方面。一位在科技行业工作的唐姓人士对德国记者说，这样的合作非常有益，“对我来说，德国是一个技术先进的国家。中国人信奉‘相互学习，取长补短’。几十年前，中国主要是吸收欧洲技术，合作是单向的，但现在已经更多地转向了互相学习，这比以前更好。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 61563219,
      "type" : "Image",
      "name" : "上海集装箱港口",
      "description" : "2024年上海港口装卸大约5100万个集装箱",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61563219_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61563219_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61563219_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/61563219_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如今，中国工程师靠拍照模仿德国汽车的时代早已一去不复返。中国当下的制造能力正对欧洲的关键产业构成威胁——无论是太阳能、汽车还是制药行业。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据“中国制造2025”战略，中国不仅希望成为全球的制造中心，更致力于推动自身的创新能力。中国的企业竞争力不断增强，在部分行业甚至已成为技术领跑者，市场竞争愈发激烈。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "相比之下，欧洲企业近年来却面临越来越多的挑战，焦虑情绪迅速蔓延。根据欧盟商会的调查，欧洲企业对中国市场的信心跌至<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70188292\" rel=\"ArticleRef\">历史低点</a>。欧盟商会去年5月发表的一项问卷显示，512名受访成员企业中，44%对业务前景持悲观态度，这一比例超过以往。2024年上半年，外商在华直接投资额同比下降29.1%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，中国本身的经济也面临<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69714126\" rel=\"ArticleRef\">诸多难题</a>，持续的房地产危机和消费疲软，使得在中国本地的销售变得困难。为了缓解国内压力，中国日益依赖外贸，并将其产能过剩输出到全球，这也让欧洲本土的企业感到<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72281267\" rel=\"ArticleRef\">日益不安</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65182161,
      "type" : "Image",
      "name" : "冯德莱恩在做演讲",
      "description" : "欧委会主席冯德莱恩：对华态度变得强硬",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65182161_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65182161_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65182161_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/65182161_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欧洲对中国“伙伴、竞争者和对手”的三重定义</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "智库欧洲对外关系委员会（ECFR）亚洲项目负责人奥特尔（Janka Oertel）表示，“欧委会对此表态明确并采取了相应措施。在与中方的高层互动中，欧盟一再强调，中国的经济政策方式不可避免地会导致欧洲去工业化、经济困境及财富流失。中国的做法是让自己逐渐脱离对世界的依赖，而让世界，尤其是欧洲，对中国越来越依赖。其目标是让欧洲始终依赖中国市场。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟对中国的态度也变得<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/65347995\" rel=\"ArticleRef\">更为强硬</a>。中国如今不仅被视为合作伙伴和竞争者，还被正式定义为“制度性对手”。这一定义令中方十分不满。上海国际问题研究院欧洲研究中心助理研究员龙静表示，给中国的“伙伴、竞争者和对手”的三重定义使双边的顺利合作变得困难，她用交通灯打比方说，如果一个交通灯同时开亮红、黄、绿灯，你是前行还是停下？“从中国的角度来看，我们认为这种三重定位——即同时是伙伴、竞争者和对手——会阻碍双方顺畅的合作。因为如果一方将另一方视为敌人，又怎么可能实现坦诚、顺畅的合作呢？”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59949519,
      "type" : "Image",
      "name" : "红黄绿灯全开：前行还是停下？",
      "description" : "红黄绿灯全开：前行还是停下？",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59949519_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59949519_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59949519_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59949519_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "商界人士对以上定义也持怀疑态度。德国海外商会（AHK）驻华代表布特克（Maximilian Butek）认为，合作伙伴不应被称为“对手”。他建议，企业应专注于日益激烈的竞争，提升自身的竞争能力，“中国是我们的合作伙伴，同时中国当然也是我们的竞争者。对此我们应该展开对话。竞争，是我们可以应对的，我们可以通过提升自身的竞争力来应对竞争。“ 他还认为，欧洲不能总是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71373928\" rel=\"ArticleRef\">受制于中美体系</a>，而要发展自身的体系。“我们有足够的工程师，也有足够的企业家精神。关键在于，我们要认真倾听企业的需求，并在欧盟内创造实现它们的条件。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67646310,
      "type" : "Video",
      "name" : "欧中峰会：有对话但难有成果",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ZptW",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/67646310",
      "duration" : 163,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231206_001_euchinagipfel_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231206_001_euchinagipfel_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231206_001_euchinagipfel_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231206_001_euchinagipfel_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231206_001_euchinagipfel_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231206_001_euchinagipfel_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231206_001_euchinagipfel_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi231206_001_euchinagipfel_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_欧中峰会：有对话但难有成果",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20231206",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231206_001_euchinagipfel_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "67646310",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_欧中峰会：有对话但难有成果",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231206_001_euchinagipfel_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 163,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a> ！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 72355453,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：欧盟会走“亲华疏美”路线吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72355453"
    }, {
      "id" : 72215086,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中欧领导人7月在华举行峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72215086"
    }, {
      "id" : 71373928,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "冯德莱恩：严酷竞争新时代来临 也将与中国“建设性接触”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71373928"
    }, {
      "id" : 70188292,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "在中国的信心降至最低点——欧盟商会警告中国或失去吸引力",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70188292"
    }, {
      "id" : 69714126,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "三中全会新闻发布会：中国官员承认“经济恢复还不够强劲”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69714126"
    }, {
      "id" : 72281267,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国候任总理担心被中国商品“淹没”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72281267"
    }, {
      "id" : 65347995,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：欧洲的中国难题",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65347995"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外交关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E4%BA%A4%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "三重定义",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%89%E9%87%8D%E5%AE%9A%E4%B9%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "布鲁塞尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%83%E9%B2%81%E5%A1%9E%E5%B0%94&languageId=4"
    } ]
  } ]
}