{
  "type" : "Article",
  "id" : 72384899,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::香港47人案首批入獄4人出獄",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250429",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "72384899",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "香港47人案首批入獄4人出獄",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 72381489,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為用來接送譚文豪及郭家麒出獄的廂型車",
    "description" : "4名因「47人案」入獄的香港民主派人士週二刑滿出獄",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72381489_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72381489_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72381489_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72381489_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "香港47人案首批入獄4人出獄",
  "teaser" : "香港歷來最大規模國安案件「47人案」，首批被判刑的4名被告週二刑滿出獄。該起案件幾乎涉及香港所有主要民主派政治人物，至今仍有多人在獄中服刑。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）香港前立法會議員毛孟靜、譚文豪、郭家麒及范國威週二（4月29日）清晨分別從羅湖懲教所、赤柱監獄及石壁監獄獲釋，並由專車載離。 2021年發生的「民主派47人初選案」（又稱「47人案」），去年11月在西九龍裁判法院宣判量刑。但在此之前，大部分被告已被拘留超過3年；此次出獄的4人均被判處4年2個月有期徒刑，是「47人案」中的最低刑期。 毛孟靜的丈夫寶寧（Philip Bowring）接受媒體訪問時證實，毛孟靜已經返家，但因為需要重新適應生活，因此暫時不會接受訪問。寶寧也透露，兩人有可能在今年7月前往英國探親。 范國威受訪時則簡單表示「謝謝香港人及媒體關心」，但被問到未來的計劃時，沒有正面回應。 45名被告最高獲刑10年 「47人案」中的僅有2名被告獲判無罪，45人「串謀顛覆國家政權」罪成，被處以監禁4年2個月至10年不等。其中14人已提出上訴，但尚未開始審理。 根據紀錄，在「47人案」被列為主要被告的香港大學法律學者戴耀廷被判處10年監禁，是自《香港國安法》實施以來的最長刑期；其次則是民主派活動人士鄒家成，被判刑7年9個月。 香港世紀國安大審判如何發生的？ 「47人案」備受國際關注，此案始於2019年香港爆發反修例運動（又稱「反送中」）之後的選舉，當時民主派人士主張在2020年爭取立法會選舉席次過半，並著手組織民主派初選。 2020年《香港國安法》通過後，北京及香港政府便發出警告，稱初選涉嫌違反《香港國安法》下的「顛覆國家政權」罪。但民主派仍決定在同年7月舉行初選，吸引超過61萬人投票。 然而，港府隨後以新冠疫情為由，延後立法會改選一年，並在2021年1月6日，對參與民主派初選的人士發動「大抓捕」，47人被以「串謀顛覆國家政權罪」起訴，但案件直到2023年2月才開審。港府「未審先囚」的做法也引發國際批評。 美國、英國、歐盟、澳洲等國家及國際人權組織多次譴責港府，中國外交部則重申一貫立場，支持香港執法，並反對個別國家干涉中國內政。 （綜合報導） DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ticN",
  "displayDate" : "2025-04-29T09:07:35.942Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 周子馨",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）香港前立法會議員毛孟靜、譚文豪、郭家麒及范國威週二（4月29日）清晨分別從羅湖懲教所、赤柱監獄及石壁監獄獲釋，並由專車載離。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2021年發生的<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"70809597\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">「民主派47人初選案」</span>（又稱「47人案」），去年11月在西九龍裁判法院<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70816254\" rel=\"ArticleRef\">宣判量刑</a>。但在此之前，大部分被告已被拘留超過3年；此次出獄的4人均被判處4年2個月有期徒刑，是「47人案」中的最低刑期。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "毛孟靜的丈夫寶寧（Philip Bowring）接受媒體訪問時證實，毛孟靜已經返家，但因為需要重新適應生活，因此暫時不會接受訪問。寶寧也透露，兩人有可能在今年7月前往英國探親。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "范國威受訪時則簡單表示「謝謝香港人及媒體關心」，但被問到未來的計劃時，沒有正面回應。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 72385774,
      "type" : "Video",
      "name" : "香港“民主派47人案”：毛孟静等四人出狱",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4tiqU",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/72385774",
      "duration" : 45,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250429_hongkong_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250429_hongkong_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250429_hongkong_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250429_hongkong_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250429_hongkong_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250429_hongkong_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250429_hongkong_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2025/dwvgchi250429_hongkong_01icw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_香港“民主派47人案”：毛孟静等四人出狱",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20250429",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250429_hongkong_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "72385774",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_香港“民主派47人案”：毛孟静等四人出狱",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250429_hongkong_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 45,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>45名被告最高獲刑10年</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69235823\" rel=\"ArticleRef\">「47人案」</a>中的僅有2名被告獲判無罪，45人「串謀顛覆國家政權」罪成，被處以監禁4年2個月至10年不等。其中14人已提出上訴，但尚未開始審理。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據紀錄，在「47人案」被列為主要被告的香港大學法律學者<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70823752\" rel=\"ArticleRef\">戴耀廷</a>被判處10年監禁，是自《香港國安法》實施以來的最長刑期；其次則是民主派活動人士鄒家成，被判刑7年9個月。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56736971,
      "type" : "Video",
      "name" : "香港反对派47人出庭  千人庭外支持",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3q3sR",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56736971",
      "duration" : 194,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210301_001_6805cbchi_210301_hk_2_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210301_001_6805cbchi_210301_hk_2_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210301_001_6805cbchi_210301_hk_2_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210301_001_6805cbchi_210301_hk_2.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_香港反对派47人出庭  千人庭外支持",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210301",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210301_001_6805cbchi_210301_hk_2_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56736971",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_香港反对派47人出庭  千人庭外支持",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210301_001_6805cbchi_210301_hk_2_sd",
        "mediaDuration" : 194,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>香港世紀國安大審判如何發生的？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「47人案」備受國際關注，此案始於2019年香港爆發<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"49145028\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">反修例運動</span>（又稱「反送中」）之後的選舉，當時民主派人士主張在2020年爭取立法會選舉席次過半，並著手組織民主派初選。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2020年《香港國安法》通過後，北京及香港政府便發出警告，稱初選涉嫌違反《香港國安法》下的「<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69220239\" rel=\"ArticleRef\">顛覆國家政權</a>」罪。但民主派仍決定在同年7月舉行初選，吸引超過61萬人投票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，港府隨後以新冠疫情為由，延後立法會改選一年，並在2021年1月6日，對參與民主派初選的人士發動「大抓捕」，47人被以「串謀顛覆國家政權罪」起訴，但案件直到2023年2月才開審。港府「未審先囚」的做法也引發國際批評。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69236389\" rel=\"ArticleRef\">美國</a>、英國、<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69224066\" rel=\"ArticleRef\">歐盟</a>、澳洲等國家及國際人權組織多次譴責港府，中國外交部則重申一貫立場，支持香港執法，並反對個別國家干涉中國內政。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 69358657,
      "type" : "Video",
      "name" : "反修例運動五年後 香港歷經多少巨變？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4h1M1",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/69358657",
      "duration" : 168,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_反修例運動五年後 香港歷經多少巨變？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240614",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "69358657",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_反修例運動五年後 香港歷經多少巨變？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "3",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 168,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 70823752,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "戴耀廷：颠覆罪被判重刑的法律学者",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70823752"
    }, {
      "id" : 70816254,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港47人案刑期出爐 戴耀廷遭判10年",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70816254"
    }, {
      "id" : 69235823,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“民主派47人”案后 香港民主运动何去何从？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69235823"
    }, {
      "id" : 69236389,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国宣布就47人案向中港官员实施新制裁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69236389"
    }, {
      "id" : 69224066,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟谴责香港法院判14名香港泛民主派人士“颠覆”罪成 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69224066"
    }, {
      "id" : 69220239,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港「47人案」宣判：大部分被告「串謀顛覆國家政權」罪成",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69220239"
    }, {
      "id" : 71142381,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "十件大事看2024中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/71142381"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "47人案",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=47%E4%BA%BA%E6%A1%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9B%BD%E5%AE%89%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反送中",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E9%80%81%E4%B8%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港民主",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B0%91%E4%B8%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}