{ "type" : "Article", "id" : 72363402, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::教宗方济各葬礼周六举行 全球政要及平民信众出席", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250426", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "72363402", "x4" : "1681", "x5" : "教宗方济各葬礼周六举行 全球政要及平民信众出席", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 72361464, "type" : "Image", "name" : "梵蒂冈方面表示，约有25万人参加了教宗的葬礼弥撒。", "description" : "梵蒂冈方面表示，约有25万人参加了教宗的葬礼弥撒。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72361464_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72361464_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72361464_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72361464_304.jpg" } ] }, "name" : "教宗方济各葬礼周六举行 全球政要及平民信众出席", "teaser" : "已故教宗方济各的葬礼周六（4月26日）上午在梵蒂冈圣彼得广场举行。经过改革的葬礼庄严而又简朴，多国政要出席，多位平民信徒参与了弥撒仪式。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）已故教宗方济各的葬礼周六（4月26日）上午10时在梵蒂冈圣彼得广场举行。来自世界各地的政要和天主教信众齐聚梵蒂冈，与方济各进行最后告别。梵蒂冈方面表示，约有25万人参加了教宗的葬礼弥撒。 美国总统特朗普、法国总统马克龙、德国总统施泰因迈尔、德国总理肖尔茨、联合国秘书长、欧盟领导人，以及英国威廉王子和西班牙王室成员均出席了葬礼。 葬礼有超过220位枢机主教、750位主教及4000多名神父参加。 在他去世后的三天里，大批信众已排起长队，在圣彼得大教堂内向安放在朴素木棺中的方济各遗体致敬。方济各于本周一去世，享年88岁。 庄严而简朴的葬礼 教宗方济各的葬礼现场布置谨严，伴随拉丁语圣歌，座位安排有序，采用古老的天主教仪式。弥撒使用多种语言进行，包括拉丁语、意大利语、英语、法语、葡萄牙语、波兰语、德语、中文和阿拉伯语。 上午10点多，教宗方济各的木质棺椁被抬出圣彼得大教堂，送往广场。 穿着红色长袍的枢机主教们列队两旁，白手套抬棺人将棺木小心安置。 葬礼现场气氛肃穆。梵蒂冈方面指示哀悼者不要挥舞旗帜或横幅。 枢机主教乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷（Giovanni Battista Re）发表悼词，缅怀教宗方济各。他强调，已故教宗关注移民、呼吁结束战争，并推动全球气候行动。 他强调，教会应该是“所有人的家”。 教宗方济各坚信，教会的大门永远敞开，愿意接纳每一个人，无论信仰与处境如何，都会治愈他们的创伤。 多位平信徒参与了祈祷仪式，祈求世界和平、公义与团结。 祈祷者来自世界各地，象征教会不仅属于欧洲，而是全球多元化的。 仪式结束之后，教宗的棺材被放置在一辆特别定制的白色“教宗车”中，穿越罗马街头，经过挥手高呼“伟大”的人群，驶向圣母大殿下葬。 教宗方济各去年修改了梵蒂冈传统，安排了简化的葬礼。他放弃了传统的三层棺椁和教宗王冠，以一口简朴的木棺安葬，墓碑上仅刻有他的名字：“Franciscus”，体现耶稣会士的关心贫穷的誓言和谦卑精神。 葬礼上的各国政要 在弥撒开始前，美国总统特朗普与乌克兰总统泽连斯基举行了“富有成效的会谈”，这是两人自2月白宫争吵以来首次面对面交流。欧盟委员会主席冯德莱恩也与特朗普握手。 教宗方济各在移民效应、对待移民的方式以及气候变化议题上，与特朗普存在明显分歧。早在2016年，针对当时竞选总统的特朗普提出的“修建边境墙”口号，方济各曾表示，建墙阻止移民的人“不是基督徒”。对此，特朗普回应称这种说法“可耻”。 然而，在方济各去世后，特朗普称他是一个“好人”，“努力工作，深爱这个世界”。特朗普还下令，美国各地降半旗以示哀悼。 英国威廉王子与德国总理肖尔茨并肩而坐。德国候任总理梅尔茨未出席。 葬礼开始前，法国总统马克龙通过社交平台X发文，回忆教宗方济各2023年访问马赛时带来的“友爱气息与希望之光”。 美国前总统拜登是虔诚的天主教徒，他与夫人吉尔·拜登一同出席葬礼。 台湾前副总统陈建仁代表台湾出席教宗方济各的葬礼。 俄罗斯总统普京没有出席葬礼。2023年，国际刑事法院（ICC）指控普京犯下战争罪，并且对乌克兰儿童被绑架负有个人刑事责任，因此对他发布逮捕令。 在葬礼上，许多参加者对教宗方济各的谦卑和和平信息表示赞赏。 即将选举新的领导人 葬礼标志着为期九天的梵蒂冈官方哀悼期的开始。弥撒结束后，天主教会将开始讨论未来的新领导人。 秘密选举的枢机主教会议预计将在5月6日召开。 新任教宗不仅是全球教会的象征，还将影响宗教机构的意识形态方向。 继任人选来自非洲、亚洲等地。有些人延续教宗方济各强调社会公正的理念，有些则持更为保守的观点。 自2013年就任以来，方济各因积极倡导移民权益与环境保护，赢得了全球范围内，无论天主教徒或非天主教徒的广泛尊重。他在处理教会性侵丑闻以及推动LGBTQ+群体包容方面的表现则评价不一，虽然促进了更多包容，但也有人批评力度仍嫌不足。 （综合报道） DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4td1e", "displayDate" : "2025-04-26T13:20:47.038Z", "authors" : [ { "name" : " 德正", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）已故教宗方济各的葬礼周六（4月26日）上午10时在梵蒂冈圣彼得广场举行。来自世界各地的政要和天主教信众齐聚梵蒂冈，与方济各进行最后告别。梵蒂冈方面表示，约有25万人参加了教宗的葬礼弥撒。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国总统特朗普、法国总统马克龙、德国总统施泰因迈尔、德国总理肖尔茨、联合国秘书长、欧盟领导人，以及英国威廉王子和西班牙王室成员均出席了葬礼。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "葬礼有超过220位枢机主教、750位主教及4000多名神父参加。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在他去世后的三天里，大批信众已排起长队，在圣彼得大教堂内向安放在朴素木棺中的方济各遗体致敬。方济各于本周一去世，享年88岁。" } }, { "content" : { "id" : 72362917, "type" : "Image", "name" : "教宗方济各去年修改了梵蒂冈传统，安排了简化的葬礼", "description" : "教宗方济各去年修改了梵蒂冈传统，安排了简化的葬礼", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72362917_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72362917_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72362917_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72362917_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "庄严而简朴的葬礼" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "教宗方济各的葬礼现场布置谨严，伴随拉丁语圣歌，座位安排有序，采用古老的天主教仪式。弥撒使用多种语言进行，包括拉丁语、意大利语、英语、法语、葡萄牙语、波兰语、德语、中文和阿拉伯语。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "上午10点多，教宗方济各的木质棺椁被抬出圣彼得大教堂，送往广场。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "穿着红色长袍的枢机主教们列队两旁，白手套抬棺人将棺木小心安置。" } }, { "content" : { "id" : 72363302, "type" : "Image", "name" : "枢机主教乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷（Giovanni Battista Re）发表悼词，强调，已故教宗关注移民、呼吁结束战争，并推动全球气候行动。", "description" : "枢机主教乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷（Giovanni Battista Re）发表悼词，强调，已故教宗关注移民、呼吁结束战争，并推动全球气候行动。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72363302_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72363302_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72363302_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72363302_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "葬礼现场气氛肃穆。梵蒂冈方面指示哀悼者不要挥舞旗帜或横幅。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "枢机主教乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷（Giovanni Battista Re）发表悼词，缅怀教宗方济各。他强调，已故教宗关注移民、呼吁结束战争，并推动全球气候行动。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他强调，教会应该是“所有人的家”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "教宗方济各坚信，教会的大门永远敞开，愿意接纳每一个人，无论信仰与处境如何，都会治愈他们的创伤。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "多位平信徒参与了祈祷仪式，祈求世界和平、公义与团结。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "祈祷者来自世界各地，象征教会不仅属于欧洲，而是全球多元化的。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "仪式结束之后，教宗的棺材被放置在一辆特别定制的白色“教宗车”中，穿越罗马街头，经过挥手高呼“伟大”的人群，驶向圣母大殿下葬。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "教宗方济各去年修改了梵蒂冈传统，安排了简化的葬礼。他放弃了传统的三层棺椁和教宗王冠，以一口简朴的木棺安葬，墓碑上仅刻有他的名字：“Franciscus”，体现耶稣会士的关心贫穷的誓言和谦卑精神。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "葬礼上的各国政要" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在弥撒开始前，美国总统特朗普与乌克兰总统泽连斯基举行了“富有成效的会谈”，这是两人自2月白宫争吵以来首次面对面交流。欧盟委员会主席冯德莱恩也与特朗普握手。" } }, { "content" : { "id" : 72361828, "type" : "Image", "name" : "经过改革的葬礼庄严而又简朴，多国政要出席", "description" : "经过改革的葬礼庄严而又简朴，多国政要出席", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72361828_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72361828_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72361828_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72361828_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "教宗方济各在移民效应、对待移民的方式以及气候变化议题上，与特朗普存在明显分歧。早在2016年，针对当时竞选总统的特朗普提出的“修建边境墙”口号，方济各曾表示，建墙阻止移民的人“不是基督徒”。对此，特朗普回应称这种说法“可耻”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "然而，在方济各去世后，特朗普称他是一个“好人”，“努力工作，深爱这个世界”。特朗普还下令，美国各地降半旗以示哀悼。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "英国威廉王子与德国总理肖尔茨并肩而坐。德国候任总理梅尔茨未出席。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "葬礼开始前，法国总统马克龙通过社交平台X发文，回忆教宗方济各2023年访问马赛时带来的“友爱气息与希望之光”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国前总统拜登是虔诚的天主教徒，他与夫人吉尔·拜登一同出席葬礼。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台湾前副总统陈建仁代表台湾出席教宗方济各的葬礼。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "俄罗斯总统普京没有出席葬礼。2023年，国际刑事法院（ICC）指控普京犯下战争罪，并且对乌克兰儿童被绑架负有个人刑事责任，因此对他发布逮捕令。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在葬礼上，许多参加者对教宗方济各的谦卑和和平信息表示赞赏。" } }, { "content" : { "id" : 72360346, "type" : "Image", "name" : "祈祷者来自世界各地，象征教会不仅属于欧洲，而是全球多元化的。", "description" : "祈祷者来自世界各地，象征教会不仅属于欧洲，而是全球多元化的。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72360346_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72360346_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72360346_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72360346_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "即将选举新的领导人" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "葬礼标志着为期九天的梵蒂冈官方哀悼期的开始。弥撒结束后，天主教会将开始讨论未来的新领导人。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "秘密选举的枢机主教会议预计将在5月6日召开。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "新任教宗不仅是全球教会的象征，还将影响宗教机构的意识形态方向。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "继任人选来自非洲、亚洲等地。有些人延续教宗方济各强调社会公正的理念，有些则持更为保守的观点。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "自2013年就任以来，方济各因积极倡导移民权益与环境保护，赢得了全球范围内，无论天主教徒或非天主教徒的广泛尊重。他在处理教会性侵丑闻以及推动LGBTQ+群体包容方面的表现则评价不一，虽然促进了更多包容，但也有人批评力度仍嫌不足。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（综合报道）  " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 72360816, "type" : "ArticleRef", "name" : "台湾前副总统出席教宗葬礼 寻求国际互动机会", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72360816" }, { "id" : 72307562, "type" : "ArticleRef", "name" : "教宗方济各：一位保守的改革者", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72307562" }, { "id" : 72298505, "type" : "ArticleRef", "name" : "罗马天主教教宗方济各逝世", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72298505" }, { "id" : 72303129, "type" : "ArticleRef", "name" : "世界各国领导人悼念教宗方济各", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72303129" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "教宗", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%99%E5%AE%97&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "方济各", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "葬礼", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%91%AC%E7%A4%BC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "平民信众", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B9%B3%E6%B0%91%E4%BF%A1%E4%BC%97&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "梵蒂冈", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88&languageId=4" } ] } ] }