{
  "type" : "Article",
  "id" : 72305458,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::方濟各造訪中國成未竟之志  梵中關係走向受矚",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250422",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "72305458",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "方濟各造訪中國成未竟之志  梵中關係走向受矚",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 72301723,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為2022年方濟各在聖彼得廣場向群眾揮手致意。（資料照）",
    "description" : "教宗方濟各4月21日過世，享壽88歲。此前，他便有肺炎導致的急性呼吸衰竭、高血壓、糖尿病等病史，今年2月至3月曾住院治療。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72301723_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72301723_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72301723_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72301723_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "方濟各造訪中國成未竟之志  梵中關係走向受矚",
  "teaser" : "天主教教宗方濟各離世消息引發國際關注，各國領袖紛紛發文哀悼。中國政府周二也回應了方濟各之死。由於方濟各生前積極改善梵中關係，他對中國的立場也再度引發討論。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）梵蒂岡週一（4月21日）公布天主教教宗方濟各的死亡證明，顯示他死於腦中風導致的昏迷和不可逆轉的心血管衰竭。 方濟各過世後，全球主要領袖紛紛悼念：美國總統川普形容方濟各是「一個愛這個世界的好人」，並下令白宮降半旗致哀；川普夫婦也將前往羅馬，出席他的葬禮。德國總理肖爾茨在X平台上寫道，世界如今失去了一位「替弱者發聲的倡議者」。 新華社、央視等中國官媒週一已報導方濟各過世消息，周二，中国外交部发言人郭嘉昆回答记者提问时表示，“中方对方济各教皇去世表示哀悼。近年来，中国和梵蒂冈保持建设性接触，开展了有益的交往。中方愿同梵方共同努力，推动中梵关系持续改善。” 有记者追问，中国政府是否会派代表参加教皇方济各的葬礼。对此，郭嘉昆告知目前没有可以提供的消息。 天主教香港教區發聲明表達「深切哀悼」，並指出方濟各「讓梵中關係受到關注」。 中梵關係何去何從？ 方濟各過世後，各界關注焦點之一是梵蒂岡與中國的關係將怎麼發展、是否會延續他在任時的的方向，也就是對中國釋出溝通善意。 方濟各對中國的立場評價褒貶兩極，有人讚許他改善中梵關係，但也有聲浪認為他較過去的教宗更為「親中」，質疑他向中國政府低頭妥協，而且對於中國壓迫維吾爾人權、限縮香港自由等議題批判不足。 梵中之間的爭議核心，圍繞在主教的任命：梵蒂岡主張各國各級主教的祝聖權（consecration）或任命權在教宗手上，但中國政府拒絕，認為這麼做形同失去主權。 2018年，雙方簽署為期2年的《主教任命臨時協議》，允許梵蒂岡和北京都承認的主教被「祝聖」。該協議後來三度延長期限，但內文細節一直沒有公開。香港教區榮休主教陳日君等人批評，方濟各為了跟中國談判建交，而不顧神權底線、對中國政權讓步。 梵中爭議也涉及政治問題。當前，梵蒂岡是歐洲唯一不承認北京是中國合法政權的國家，跟中華人民共合國並沒有正式外交關係，而是與中華民國台灣建交。 北京政府尚未決定是否要與梵蒂岡建立正式關係。若天主教「地下教會」正式獲得承認，對於社會穩定可能帶來的衝擊，仍是中國政府擔憂的原因之一。 盼與習近平會晤遭中方冷處理 方濟各曾多次表達訪中的意願，但任內未能實現。 2022年，方濟各跟中國國家主席習近平曾同時出訪哈薩克；路透社當時引述消息人士說法指，方濟各有意安排與習近平見面，但中方回應「沒有足夠時間」。隔年，方濟各造訪蒙古，當時不少中國天主教徒低調前往蒙古，有教徒受訪時也表示希望方濟各有一天能造訪中國。 去年，中國正式承認95歲的石洪禎為天津教區主教；對此，梵蒂岡 「滿意」且樂見，認為「這項措施是教廷與中國政府長期溝通而帶來的正面成果」。石洪禎被稱為「地下主教」，他在2019年由於拒絕加入中國天主教愛國會而遭到軟禁。 中國共產黨秉持無神論立場，嚴格控制宗教活動。根據中國官方數據，約有6百萬名天主教徒生活在中國，屬於國家監督的 「中國天主教愛國會」一員，不承認梵蒂岡的權威。不過，中國天主教徒的實際人數，可能是這個數字的2倍；有估計指出，另有約6百萬人也忠於教宗，參加「地下教會」。 （綜合報導） DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4tNx4",
  "displayDate" : "2025-04-22T04:33:39.114Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德正",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）梵蒂岡週一（4月21日）公布<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"41538620\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">天主教教宗</span>方濟各的死亡證明，顯示他死於腦中風導致的昏迷和不可逆轉的心血管衰竭。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72298505\" rel=\"ArticleRef\">方濟各</a>過世後，全球主要領袖<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72303129\" rel=\"ArticleRef\">紛紛悼念</a>：美國總統川普形容方濟各是「一個愛這個世界的好人」，並下令白宮降半旗致哀；川普夫婦也將前往羅馬，出席他的葬禮。德國總理肖爾茨在X平台上寫道，世界如今失去了一位「替弱者發聲的倡議者」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新華社、央視等中國官媒週一已報導方濟各過世消息，周二，中国外交部发言人郭嘉昆回答记者提问时表示，“中方对方济各教皇去世表示哀悼。近年来，中国和梵蒂冈保持建设性接触，开展了有益的交往。中方愿同梵方共同努力，推动中梵关系持续改善。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "有记者追问，中国政府是否会派代表参加教皇方济各的葬礼。对此，郭嘉昆告知目前没有可以提供的消息。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "天主教香港教區發聲明表達「深切哀悼」，並指出方濟各「讓梵中關係受到關注」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 72305142,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為阿根廷布宜諾斯艾利斯，方尖碑上有方濟各的照片。",
      "description" : "方濟各的家鄉是阿根廷，他是第一位來自拉丁美洲的天主教教宗。他過世後，布宜諾斯艾利斯主教座堂外聚集許多人點蠟燭哀悼。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72305142_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72305142_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72305142_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72305142_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中梵關係何去何從？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "方濟各過世後，各界關注焦點之一是梵蒂岡與中國的關係將怎麼發展、是否會延續他在任時的的方向，也就是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64507802\" rel=\"ArticleRef\">對中國釋出溝通善意</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "方濟各對中國的立場評價褒貶兩極，有人讚許他改善<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70107272\" rel=\"ArticleRef\">中梵關係</a>，但也有聲浪認為他較過去的教宗更為「親中」，質疑他向中國政府低頭妥協，而且對於中國壓迫維吾爾人權、限縮香港自由等議題<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62389578\" rel=\"ArticleRef\">批判不足</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "梵中之間的爭議核心，圍繞在主教的任命：梵蒂岡主張各國各級主教的祝聖權（consecration）或任命權在教宗手上，但中國政府拒絕，認為這麼做形同失去主權。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2018年，雙方簽署為期2年的《主教任命臨時協議》，允許梵蒂岡和北京都承認的主教被「祝聖」。該協議後來三度<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69982705\" rel=\"ArticleRef\">延長期限</a>，但內文細節一直沒有公開。香港教區榮休主教陳日君等人批評，方濟各為了跟中國談判建交，而不顧神權底線、<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/55152846\" rel=\"ArticleRef\">對中國政權讓步</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55432141,
      "type" : "Video",
      "name" : "陳日君：《中梵協議》是骯髒勾當\n",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3kaQn",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/55432141",
      "duration" : 359,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::文化::V_陳日君：《中梵協議》是骯髒勾當\n",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20201029",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "55432141",
          "x4" : "1683",
          "x5" : "V_陳日君：《中梵協議》是骯髒勾當",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 359,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "梵中爭議也涉及政治問題。當前，梵蒂岡是歐洲唯一不承認北京是中國合法政權的國家，跟中華人民共合國並沒有正式外交關係，而是與中華民國台灣建交。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北京政府尚未決定是否要與梵蒂岡建立正式關係。若天主教「地下教會」正式獲得承認，對於社會穩定可能帶來的衝擊，仍是中國政府擔憂的原因之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>盼與習近平會晤遭中方冷處理</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "方濟各曾多次表達訪中的意願，但任內未能實現。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2022年，方濟各跟中國國家主席習近平曾同時出訪哈薩克；路透社當時引述消息人士說法指，方濟各<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63144921\" rel=\"ArticleRef\">有意安排與習近平見面</a>，但中方回應「沒有足夠時間」。隔年，方濟各造訪蒙古，當時不少中國天主教徒低調<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66703939\" rel=\"ArticleRef\">前往蒙古</a>，有教徒受訪時也表示希望方濟各有一天能造訪中國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年，中國正式承認95歲的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70061639\" rel=\"ArticleRef\">石洪禎</a>為天津教區主教；對此，梵蒂岡 「滿意」且樂見，認為「這項措施是教廷與中國政府長期溝通而帶來的正面成果」。石洪禎被稱為「地下主教」，他在2019年由於拒絕加入中國天主教愛國會而遭到軟禁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國共產黨秉持無神論立場，嚴格控制宗教活動。根據中國官方數據，約有6百萬名天主教徒生活在中國，屬於國家監督的 「中國天主教愛國會」一員，不承認梵蒂岡的權威。不過，中國天主教徒的實際人數，可能是這個數字的2倍；有估計指出，另有約6百萬人也忠於教宗，參加「地下教會」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 72303129,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "世界各国领导人悼念教宗方济各",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72303129"
    }, {
      "id" : 72298505,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "罗马天主教教宗方济各逝世",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72298505"
    }, {
      "id" : 70107272,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "教宗出訪亞洲 中梵關係何去何從？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70107272"
    }, {
      "id" : 69982705,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中梵续约时限再至 北京有建交与否主动权?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69982705"
    }, {
      "id" : 63144921,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "梵蒂岡傳試圖安排教宗見習近平 中方婉拒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63144921"
    }, {
      "id" : 64507802,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "教宗方济各：对待中国要保持耐心",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64507802"
    }, {
      "id" : 55152846,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "梵蒂冈拟延长梵中协议 陈日君批“致命打击”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55152846"
    }, {
      "id" : 62389578,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "教宗盼續簽《梵中協議》 遭批忽視北京侵犯人權",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62389578"
    }, {
      "id" : 70061639,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国承认95岁天主教「地下主教」 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70061639"
    }, {
      "id" : 66703939,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "为亲见教宗 中国天主教徒涌入蒙古",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66703939"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "梵蒂冈",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "教宗方济各",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%99%E5%AE%97%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "天主教",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中梵协议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%A2%B5%E5%8D%8F%E8%AE%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "宗教自由",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%97%E6%95%99%E8%87%AA%E7%94%B1&languageId=4"
    } ]
  } ]
}