{
  "type" : "Article",
  "id" : 72243007,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中企想关英国最后一个炼钢炉 伦敦强势介入",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250414",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "72243007",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中企想关英国最后一个炼钢炉 伦敦强势介入",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 72228492,
    "type" : "Image",
    "name" : "英国钢铁公司位于英格兰北部Scunthorpe的工厂",
    "description" : "英国钢铁公司位于英格兰北部Scunthorpe的工厂。数月来，各方一直在为高炉的去留而角力",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72228492_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72228492_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72228492_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72228492_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中企想关英国最后一个炼钢炉 伦敦强势介入",
  "teaser" : "中资控股的英国钢铁公司在刚刚过去的周末被英国政府紧急立法予以接管。此前，中国控股企业希望关闭英国境内的最后一个炼钢高炉，转而从中国进口钢材到英国加工。如果高炉被关闭，这个老牌钢铁强国就失去了从铁矿石开始炼钢的能力。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）英国商业贸易大臣雷诺兹(Jonathan Reynolds)4月13日表示，英国政府前一天不得不通过紧急立法来确保对中国资本持有的英国钢铁公司(British Steel)的控制权。他还说，前几届英国政府允许中资企业涉足英国钢铁行业是“天真的”。这也意味着，中国资本不再受到英国钢铁行业的欢迎。 位于英格兰北部的英国钢铁公司宣告破产后，来自河北省的敬业集团从英国政府手中收购了该公司。这家企业也是英国境内仅剩的一家有能力从铁矿石开始生产钢铁的工厂。 就在不久前，敬业集团决定取消一笔铁矿石订单，而这些铁矿石原定是给英国钢铁公司的高炉使用的。如果没有铁矿石或者焦炭等原材料，高炉极有可能被迫永久关闭----高炉一旦冷却，将极难重启，而且成本极其高昂。 英国在一百多年前曾经是炼钢头号强国。如果英国钢铁公司的高炉关闭，英国境内将只有使用废旧钢材作为原材料的电弧炉，而不再具备从铁矿石开始炼钢的能力。西方七国集团中的其他国家依然都保留有从头开始炼钢的能力。 这会对英国的建筑、国防、铁路等行业造成重大影响，迫使其不得不依赖外国进口钢材。 在接受BBC采访时，英国商业贸易大臣雷诺兹表示，如果不采取行动，“高炉就没了，英国的钢铁生产、包括初级钢铁生产都会消失。”“所以我们给了自己一次机会，我们控制了工厂。” 英国首相前一天召集议员到下议院，紧急通过一项阻止敬业集团关闭两座高炉的法案，并且赋予了商业贸易大臣指导英国钢铁公司董事会以及员工工作的权力，从而确保3000名员工能够获得工资、高炉能够获得维持运转所需的原材料。 雷诺兹在4月13日接受天空电视台采访时，则拒绝指责“敬业集团在中共授意下故意破坏运营”，但是承认目前对中国在英投资“存在很高的信任门槛”。他披露，在全球大部分钢铁行业都产能过剩的情况下，敬业集团希望从中国直接进口钢材，然后在英国进一步加工。英国商业贸易大臣强调，钢铁是一个非常敏感的领域，“我个人不会让中资企业进入我国钢铁行业。” 不过，雷诺兹同时也表示，汽车制造、生命科学、农产品等其他领域对中国投资则不那么敏感。 雷诺兹所在的工党内阁去年上任以来，中英关系已经有了显著的回暖，两国停滞了六年多的贸易对话也在今年早些时候重新启动。 （美联社、路透社） DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4t7hn",
  "displayDate" : "2025-04-14T15:02:54.782Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德才",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）英国商业贸易大臣雷诺兹(Jonathan Reynolds)4月13日表示，英国政府前一天不得不通过紧急立法来确保对中国资本持有的英国钢铁公司(British Steel)的控制权。他还说，前几届英国政府允许中资企业涉足英国钢铁行业是“天真的”。这也意味着，中国资本不再受到英国钢铁行业的欢迎。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "位于英格兰北部的英国钢铁公司宣告破产后，来自河北省的敬业集团从英国政府手中收购了该公司。这家企业也是英国境内仅剩的一家有能力从铁矿石开始生产钢铁的工厂。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "就在不久前，敬业集团决定取消一笔铁矿石订单，而这些铁矿石原定是给英国钢铁公司的高炉使用的。如果没有铁矿石或者焦炭等原材料，高炉极有可能被迫永久关闭----高炉一旦冷却，将极难重启，而且成本极其高昂。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英国在一百多年前曾经是炼钢头号强国。如果英国钢铁公司的高炉关闭，英国境内将只有使用废旧钢材作为原材料的电弧炉，而不再具备从铁矿石开始炼钢的能力。西方七国集团中的其他国家依然都保留有从头开始炼钢的能力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 72228518,
      "type" : "Image",
      "name" : "4月12日当天，英国首相斯塔默也赶往钢铁厂和员工交流",
      "description" : "4月12日当天，英国首相斯塔默也赶往钢铁厂和员工交流",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72228518_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72228518_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72228518_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72228518_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这会对英国的建筑、国防、铁路等行业造成重大影响，迫使其不得不依赖外国进口钢材。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在接受BBC采访时，英国商业贸易大臣雷诺兹表示，如果不采取行动，“高炉就没了，英国的钢铁生产、包括初级钢铁生产都会消失。”“所以我们给了自己一次机会，我们控制了工厂。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英国首相前一天召集议员到下议院，紧急通过一项阻止敬业集团关闭两座高炉的法案，并且赋予了商业贸易大臣指导英国钢铁公司董事会以及员工工作的权力，从而确保3000名员工能够获得工资、高炉能够获得维持运转所需的原材料。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雷诺兹在4月13日接受天空电视台采访时，则拒绝指责“敬业集团在中共授意下故意破坏运营”，但是承认目前对中国在英投资“存在很高的信任门槛”。他披露，在全球大部分钢铁行业都产能过剩的情况下，敬业集团希望从中国直接进口钢材，然后在英国进一步加工。英国商业贸易大臣强调，钢铁是一个非常敏感的领域，“我个人不会让中资企业进入我国钢铁行业。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，雷诺兹同时也表示，汽车制造、生命科学、农产品等其他领域对中国投资则不那么敏感。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雷诺兹所在的工党内阁去年上任以来，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71265167\" rel=\"ArticleRef\">中英关系已经有了显著的回暖</a>，两国停滞了六年多的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71274582\" rel=\"ArticleRef\">贸易对话</a>也在今年早些时候重新启动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美联社、路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 69570592,
      "type" : "Video",
      "name" : "英國五分之一民眾生活貧困",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4huUK",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/69570592",
      "duration" : 186,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240705_Poverty_nosub_01ICW_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240705_Poverty_nosub_01ICW_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240705_Poverty_nosub_01ICW_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240705_Poverty_nosub_01ICW_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240705_Poverty_nosub_01ICW_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240705_Poverty_nosub_01ICW_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240705_Poverty_nosub_01ICW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 69495115,
        "type" : "Image",
        "name" : "Großbritanien I Obdachlosigkeit in London nimmt zu",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/69495115_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/69495115_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/69495115_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/69495115_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_英國五分之一民眾生活貧困",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240705",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240705_Poverty_nosub_01ICW_AVC_960x540.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "69570592",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_英國五分之一民眾生活貧困",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240705_Poverty_nosub_01ICW_AVC_960x540.mp4",
        "mediaDuration" : 186,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 71274582,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "时隔六年 中英重启经济财金对话",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71274582"
    }, {
      "id" : 71265167,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "英国财政大臣周末将访问北京 工党政府寻求缓和对华关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71265167"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中资收购",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E8%B5%84%E6%94%B6%E8%B4%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "英国钢铁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E9%92%A2%E9%93%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "敬业集团",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%AC%E4%B8%9A%E9%9B%86%E5%9B%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "炼钢",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%82%BC%E9%92%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "钢铁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%92%A2%E9%93%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中英关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "产能过剩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%A7%E8%83%BD%E8%BF%87%E5%89%A9&languageId=4"
    } ]
  } ]
}