{
  "type" : "Article",
  "id" : 72184974,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::面对关税冲击 Temu与DHL合作 转战“本地化”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250409",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "72184974",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "面对关税冲击 Temu与DHL合作 转战“本地化”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 71731637,
    "type" : "Image",
    "name" : "Temu橙色快递箱摞成一堆在住户门前",
    "description" : "通过与DHL合作，Temu希望在欧洲市场发展“本地化”以规避关税风险",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71731637_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71731637_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71731637_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71731637_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "面对关税冲击 Temu与DHL合作 转战“本地化”",
  "teaser" : "面对美国加征关税和停止小额包裹豁免，中国电商Temu另辟蹊径，通过“本地对本地”计划减少关税的影响。如今该公司在德国找到了强大的合作伙伴——DHL。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）据德国“电商新闻”平台（onlinehaendler-news.de）报道，上周末，德国DHL集团与中国电商平台Temu签署了一份谅解备忘录，未来不仅要深化双方在物流领域的合作，而且还特别关注帮助中小型企业开发新的国际市场。 本地化战略提升销售 过去，Temu的商品跨境运输时间较长常常受到消费者的诟病，再加上该平台利用150欧元以下小额包裹豁免政策的便利，导致相关国家损失了税收。欧盟认为自己在该领域的贸易关系中利益受损。 中国小额包裹输美将被征90%关税 为了解决这些问题，Temu推出了“本地对本地”（Local-to-Local）计划。该计划旨在通过与当地商家合作，实现本地库存和配送，从而缩短交货时间，避免高额关税，并为消费者提供更优质的购物体验。Temu的目标是未来80%的销售额来自于本地商家的贡献。 通过与DHL的合作，Temu希望一方面优化物流网络，同时也为中小企业提供进入国际市场的机会。 拓展东欧和中东市场 鉴于当前全球经济形势，Temu正寻求在东欧和中东地区扩大其业务版图。通过与DHL集团的合作，Temu希望在这些市场提升影响力和市场份额。 （综合报道） DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ssbm",
  "displayDate" : "2025-04-09T13:41:14.913Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德才",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据德国“电商新闻”平台（onlinehaendler-news.de）报道，上周末，德国DHL集团与中国电商平台Temu签署了一份谅解备忘录，未来不仅要深化双方在物流领域的合作，而且还特别关注帮助中小型企业开发新的国际市场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>本地化战略提升销售</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "过去，Temu的商品跨境运输时间较长常常受到消费者的诟病，再加上该平台利用150欧元以下小额包裹豁免政策的便利，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71794074\" rel=\"ArticleRef\">导致相关国家损失了税收</a>。欧盟认为自己在该领域的<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"69719714\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">贸易关系</span>中利益受损。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72182955\" rel=\"ArticleRef\">中国小额包裹输美将被征90%关税</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "为了解决这些问题，Temu推出了“本地对本地”（Local-to-Local）计划。该计划旨在通过与当地商家合作，实现本地库存和配送，从而缩短交货时间，避免高额关税，并为消费者提供更优质的购物体验。Temu的目标是未来80%的销售额来自于本地商家的贡献。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 70825225,
      "type" : "Image",
      "name" : "AI生成的图像：欧盟被Temu橙色包裹淹没",
      "description" : "欧洲会被Temu的廉价商品淹没吗？",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70825225_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70825225_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70825225_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70825225_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "通过与DHL的合作，Temu希望一方面优化物流网络，同时也为中小企业提供进入国际市场的机会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>拓展东欧和中东市场</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "鉴于当前全球经济形势，Temu正寻求在东欧和中东地区扩大其业务版图。通过与DHL集团的合作，Temu希望在这些市场提升影响力和市场份额。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（综合报道）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><em>Instagram</em><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©</em> <em>2025</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "HVCpbL_3lig"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71897884,
      "type" : "Video",
      "name" : "中国仿冒品正充斥欧洲吗？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4rfvI",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/71897884",
      "duration" : 245,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250312_newschi250312_plagiate-ltr-wid_01imw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250312_newschi250312_plagiate-ltr-wid_01imw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250312_newschi250312_plagiate-ltr-wid_01imw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250312_newschi250312_plagiate-ltr-wid_01imw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250312_newschi250312_plagiate-ltr-wid_01imw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250312_newschi250312_plagiate-ltr-wid_01imw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250312_newschi250312_plagiate-ltr-wid_01imw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 71731844,
        "type" : "Image",
        "name" : "Tasche mit den vom TEMU verkauften Produkten",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/71731844_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/71731844_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/71731844_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/71731844_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_中国仿冒品正充斥欧洲吗？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20250312",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250312_newschi250312_plagiate-ltr-wid_01imw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "71897884",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_中国仿冒品正充斥欧洲吗？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250312_newschi250312_plagiate-ltr-wid_01imw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 245,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 71794074,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "Temu和Shein为何让欧美监管头疼？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71794074"
    }, {
      "id" : 72182955,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国小额包裹输美将被征90%关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72182955"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "电商",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%95%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Temu",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Temu&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "DHL",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=DHL&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "海关",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B5%B7%E5%85%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "小额豁免",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B0%8F%E9%A2%9D%E8%B1%81%E5%85%8D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中小企业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%B0%8F%E4%BC%81%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "本地化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%8C%96&languageId=4"
    } ]
  } ]
}