{
  "type" : "Article",
  "id" : 72169924,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::川普揚言對華再徵50％關稅　中國商務部：奉陪到底",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250408",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "72169924",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "川普揚言對華再徵50％關稅　中國商務部：奉陪到底",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 72148599,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為川普在白宮花園宣布對等關稅措施，手上拿著各國加徵關稅稅率的說明海報\n",
    "description" : "川普揚言在對中國加徵50％關稅\n",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72148599_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72148599_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72148599_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72148599_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "川普揚言對華再徵50％關稅　中國商務部：奉陪到底",
  "teaser" : "川普徵收大規模對等關稅引發全球緊張，面對中國給予同等關稅報復，川普週一發出最後通牒，要求北京收手，否則就要再對華加徵50％的關稅，並且將停止協商。中國商務部則表態不接受美方威脅，堅決採取反制措施。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德國之聲中文網）美國總統川普週一（4月7日）在社群平台「真實社交」（Truth Social）上發文，警告中國取消早前對美國「對等關稅」實施的報復性關稅措施，否則就要再對中國商品加徵50％的關稅，並且將停止與中國協商。 川普在貼文中重申他過去說法，指任何國家若對美國採取額外關稅報復，都將面臨新一輪、大幅提高的關稅，並警告中國若不在週二（8日）之前取消34％的報復性關稅，「美國將從4月9日起對中國徵收50%的額外關稅。此外，所有中國要求會晤的談判都將終止！」 對此，中國商務部週二（8日）回應指出，「中方已經採取的反制措施是為了維護自身主權安全發展利益......完全是正當之舉」，批評美國威脅升級對中國的關稅「錯上加錯」，「如果美方一意孤行，中方必將奉陪到底。」 中國商務部也重申一貫立場，強調「貿易戰沒有贏家，保護主義沒有出路」，呼籲美方透過平等對話妥善解決分歧。 中國駐美大使館發言人劉鵬宇也透過聲明回應，指美國「打著『對等』旗號，推行霸權行徑......把『美國優先』凌駕於國際規則之上。」 劉鵬宇稱，「中方多次強調，施壓或威脅不是與中國打交道的正確方式，中方將堅定維護自身合法權益。」 川普上週宣布對全球多國實施「對等關稅」，並將在9日正式生效，其中對中國的稅率為34％，也讓美國對華關稅總稅率達54％。中國政府隨後也宣布，對美國商品加徵34％的報復性關稅，引發市場緊張。 中國股市週一開盤後，上證綜合指數下跌超過7%，創下5年來最大單日跌幅。「國家隊」也紛紛出手救市，繼中央匯金公司宣布增持了交易型開放式指數基金（ETF）後，中國誠通、中國國新、中國電科等公司也陸續宣布增持ETF和中央企業股票。 若川普對中國產品實施揚言新增的50％關稅，加上此前宣布的對等關稅（34％）、指責中國打擊芬太尼不利的懲罰性關稅（20％），累積對華關稅總額將達到104%。 美聯社報導指出，此舉不僅會提高美國消費者的價格，還會推動中國把便宜的商品出口到其他國家，並尋求與其他貿易夥伴建立更深層的關係。 對等關稅生效倒數 隨著對等關稅即將生效，各國也持續與川普政府談判尋求豁免。 值得注意的是，7日晚間在社群平台上有消息稱，「美國將暫停對等關稅90天，但將中國排除在外」，引發輿論熱議，還一度讓美國股市止跌回升。不過白宮人員否認暫停對等關稅的說法，稱該消息為「假新聞」，也讓市場走跌。 川普在白宮會晤以色列總理納坦雅胡後的記者會上，也否認有意暫停徵收關稅，透露已經有許多國家與美方談判，並說部分國家需要「付出大筆的金錢」。 對於這項波及全球的關稅措施究竟是談判策略還是永久存在，川普則說：「可以有永久性的關稅，也可以進行談判，因為除了關稅之外，我們還需要其他東西。」重申將達到對美國有利的公平協議。 此前，川普多次宣稱關稅措施能幫助美國重塑工業基礎，對經濟產生正面影響。但摩根大通近日將美國與全球在今年出現經濟衰退的可能性從40%調升至60％；關稅也可能導致美國全年度的國內生產毛額（GDP）下滑。 （路透社、美聯社等） DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4soh2",
  "displayDate" : "2025-04-08T05:27:00.128Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 周子馨",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美國總統<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"69234616\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">川普</span>週一（4月7日）在社群平台「真實社交」（Truth Social）上發文，警告中國取消早前對美國「<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72160788\" rel=\"CommentRef\">對等關稅</a>」實施的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72149987\" rel=\"ArticleRef\">報復性關稅措施</a>，否則就要再對中國商品加徵50％的關稅，並且將停止與中國協商。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "川普在貼文中重申他過去說法，指任何國家若對美國採取額外關稅報復，都將面臨新一輪、大幅提高的關稅，並警告中國若不在週二（8日）之前取消<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72142002\" rel=\"ArticleRef\">34％的報復性關稅</a>，「美國將從4月9日起對中國徵收50%的額外關稅。此外，所有中國要求會晤的談判都將終止！」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對此，中國商務部週二（8日）回應指出，「中方已經採取的反制措施是為了維護自身主權安全發展利益......完全是正當之舉」，批評美國威脅升級對中國的關稅「錯上加錯」，「如果美方一意孤行，中方必將<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72166431\" rel=\"CommentRef\">奉陪到底</a>。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國商務部也重申一貫立場，強調「貿易戰沒有贏家，保護主義沒有出路」，呼籲美方透過平等對話妥善解決分歧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國駐美大使館發言人劉鵬宇也透過聲明回應，指美國「打著『對等』旗號，推行霸權行徑......把『美國優先』凌駕於國際規則之上。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 72161692,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為一名男子在杭州證交所觀看股市波動",
      "description" : "川普關稅導致中國股市下跌，國家隊進場救市\n",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72161692_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72161692_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72161692_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72161692_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "劉鵬宇稱，「中方多次強調，施壓或威脅不是與中國打交道的正確方式，中方將堅定維護自身合法權益。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "川普上週宣布對全球多國實施「對等關稅」，並將在9日正式生效，其中對中國的稅率為34％，也讓美國對華關稅總稅率達54％。中國政府隨後也宣布，對美國商品加徵34％的報復性關稅，引發市場緊張。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72159495\" rel=\"ArticleRef\">中國股市</a>週一開盤後，上證綜合指數下跌超過7%，創下5年來最大單日跌幅。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72166041\" rel=\"ArticleRef\">「國家隊」</a>也紛紛出手救市，繼中央匯金公司宣布增持了交易型開放式指數基金（ETF）後，中國誠通、中國國新、中國電科等公司也陸續宣布增持ETF和中央企業股票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "若川普對中國產品實施揚言新增的50％關稅，加上此前宣布的對等關稅（34％）、指責中國打擊芬太尼不利的懲罰性關稅（20％），累積對華關稅總額將達到104%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美聯社報導指出，此舉不僅會提高美國消費者的價格，還會推動<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72139408\" rel=\"CommentRef\">中國</a>把便宜的商品出口到其他國家，並尋求與其他貿易夥伴建立更深層的關係。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71576573,
      "type" : "Video",
      "name" : "中美关税博弈 谁会率先让步？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4qKKr",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/71576573",
      "duration" : 177,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_中美关税博弈 谁会率先让步？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20250211",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "71576573",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_中美关税博弈 谁会率先让步？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 177,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>對等關稅生效倒數</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "隨著對等關稅即將生效，各國也持續與川普政府談判尋求豁免。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "值得注意的是，7日晚間在社群平台上有消息稱，「美國將暫停對等關稅90天，但將中國排除在外」，引發輿論熱議，還一度讓美國股市止跌回升。不過白宮人員否認暫停對等關稅的說法，稱該消息為「假新聞」，也讓市場走跌。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "川普在白宮會晤以色列總理納坦雅胡後的記者會上，也否認有意暫停徵收關稅，透露已經有許多國家與美方談判，並說部分國家需要「付出大筆的金錢」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對於這項<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72130621\" rel=\"ArticleRef\">波及全球的關稅</a>措施究竟是談判策略還是永久存在，川普則說：「可以有永久性的關稅，也可以進行談判，因為除了關稅之外，我們還需要其他東西。」重申將達到對美國有利的公平協議。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，川普多次宣稱關稅措施能幫助美國重塑工業基礎，對經濟產生正面影響。但摩根大通近日將美國與全球在今年出現經濟衰退的可能性從40%調升至60％；關稅也可能導致美國全年度的國內生產毛額（GDP）下滑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、美聯社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 72166041,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中美贸易战之际：“国家队”中央汇金增持 以期阻止股市下跌",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72166041"
    }, {
      "id" : 72166431,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：中国挥起了木棍",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72166431"
    }, {
      "id" : 72160788,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "客座评论：特朗普关税战——杀敌八百自损三千",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72160788"
    }, {
      "id" : 72149987,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国征收报复性关税 美国哪些行业最受伤？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72149987"
    }, {
      "id" : 72142002,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国对美反制 加征34%关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72142002"
    }, {
      "id" : 72139408,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：特朗普的关税政策令中国受益",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72139408"
    }, {
      "id" : 72130621,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普对等关税席卷全球 会否引发贸易战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72130621"
    }, {
      "id" : 72159495,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "川普對等關稅「不回頭」　亞洲市場信心繃不住",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72159495"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "对等关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E7%AD%89%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "A股",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=A%E8%82%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "股价",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%82%A1%E4%BB%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美贸易战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4"
    } ]
  } ]
}