{
  "type" : "Article",
  "id" : 72105776,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::农田访谈：美国农民能承受特朗普关税战的后果吗？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250401",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "72105776",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "农田访谈：美国农民能承受特朗普关税战的后果吗？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 71900303,
    "type" : "Image",
    "name" : "美国农民至今尚未从2018年的贸易战损伤中恢复元气",
    "description" : "美国农民至今尚未从2018年的贸易战损伤中恢复元气",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71900303_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71900303_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71900303_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71900303_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "农田访谈：美国农民能承受特朗普关税战的后果吗？",
  "teaser" : "特朗普的大规模关税政策对美国农民意味着什么？他们是否了解将要面临的挑战，能否得到特朗普政府的补贴？德国之声记者走访了一些美国农田，和农民们面对面谈心。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）这是二月的一个周五早晨，我们正驱车穿越马里兰州，与美国种植大豆的农民交谈。 此时，美国总统特朗普刚刚宣布计划对包括加拿大、墨西哥、欧盟和中国在内的多个主要贸易伙伴实施大规模贸易关税。 走过大片的玉米田和大豆田，我想知道农民们对这些新政策有什么看法。他们能否应对特朗普政府带来的不确定性？ 特朗普在美国农业社区中享有强大支持率，他经常表示自己理解农民的困境。然而，这一次，许多农民陷入迷惘，因为贸易战和关税争端的阴影笼罩着他们的生计。 威尔金斯：特朗普对农民有“深厚的感情” 距离华盛顿特区两个小时的车程，我抵达了格林伍德（ Greenwood）。在这里，我将见到理查德·威尔金斯（Richard Wilkins），一位自1973年以来一直从事大豆种植的农民。 由于正值冬季，他的农田闲置待种。威尔金斯通过弗吉尼亚港口出口部分大豆，使其进入全球市场。 他认为，美国通过广泛开放市场，让来自世界各地的进口商品进入，并鼓励其他国家也采取相同的做法，给予美国市场准入。 “我们当初的期望是，这种榜样作用能促使其他国家效仿，并给予我们进入其市场的机会。如果为了实现全球自由竞争，需要关税作为手段，那我完全支持特朗普总统。”他在接受德国之声采访时表示。 因此，威尔金斯认为，他和其他美国农民仍然“坚信”特朗普对美国农民有“深厚的感情”。 梅西克：特朗普的决定让我感到不安 27岁的乔希·梅西克（Josh Messick）来自萨塞克斯县。他从12岁起就和家人一起务农。家族农场占地1,200英亩，主要种植玉米、大豆、小麦和大麦。梅西克对当前的市场波动感到担忧。 “现在确实是个令人害怕的时期。你不知道该现在就签订玉米销售合同，还是等到秋天，甚至等到收获季再决定。我只能相信特朗普会支持我们。”他在接受德国之声采访时说。 特朗普的贸易政策对农民的全面影响可能要等到下一个收获季才能显现。在短期内，如果出口减少，一些农产品可能会变得更便宜。 在1月20日向美国国会发表的就职演说中，特朗普表示，农业进口损害了美国农民，并敦促他们“耐心等待”，让他来保护他们。 梅西克表示，当时听到特朗普这么说，他觉得“很奇怪”，现在则开始思考，到底还要“忍耐”多久。 “我们的市场价格通常在5月和6月的播种季节达到最高点。那么问题是，我们应该等到那时候再卖，还是现在就卖？如果中国决定不再从我们这里购买任何东西怎么办？” 梅西克并不是马里兰州唯一一个担心因特朗普贸易政策而失去市场份额的大豆种植农民。 “我们希望能找到某种平衡，但特朗普的决定让我感到不安。如果我们必须承受短期损失，我希望政府能提供支持。”另一位农民在接受德国之声采访时表示。 美国大豆协会：我们不能成为牺牲品 特朗普总统尚未宣布任何针对美国大豆农民的财政援助。而事实上，美国对中国的大豆出口已经持续下降多年。 根据美国国际贸易委员会的数据，2018年，在特朗普发动对华贸易战后，美国对中国的大豆出口下降了75%。总体而言，美国对中国的农产品出口从2014年的240亿美元下降到2019年的不到100亿美元。 尽管如此，特朗普仍在推广其对等关税计划，该计划将在4月2日扩展到欧盟。他在自己的社交平台“真相社交”上呼吁美国农民“准备好开始生产大量农业产品，在美国国内销售。” 然而，美国大豆协会（ASA）主席卡莱布·拉格兰德（Caleb Ragland）表示，美国农民至今尚未从2018年的贸易战损伤中恢复元气。 在接受德国之声采访时，他强调了保持对华市场准入的重要性，并表示农民们已经在“考虑2025年可能遭受的巨大损失”。 他和其他农民“无法独自承担”农业关税带来的负担。他说：“我们不能成为那个为了所有人的利益而承担大部分痛苦的‘牺牲品’。” 他呼吁特朗普“积极与中国和其他国家进行谈判”。他说：“让我们尽快推进他在第一任期内谈成的贸易协议。” DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4sY0O",
  "displayDate" : "2025-04-01T12:38:09.067Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Rachel Nduati",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）这是二月的一个周五早晨，我们正驱车穿越马里兰州，与美国种植大豆的农民交谈。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此时，美国总统特朗普刚刚宣布计划对包括加拿大、墨西哥、欧盟和中国在内的多个主要贸易伙伴实施大规模贸易关税。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "走过大片的玉米田和大豆田，我想知道农民们对这些新政策有什么看法。他们能否应对特朗普政府带来的不确定性？"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普在美国农业社区中享有强大支持率，他经常表示自己理解农民的困境。然而，这一次，许多农民陷入迷惘，因为<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71814394\" rel=\"ArticleRef\">贸易战和关税争端的阴影笼罩着他们的生计</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71881337,
      "type" : "Image",
      "name" : "威尔金斯认为，他和其他美国农民仍然“坚信”特朗普对美国农民有“深厚的感情”。",
      "description" : "威尔金斯认为，他和其他美国农民仍然“坚信”特朗普对美国农民有“深厚的感情”。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71881337_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71881337_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71881337_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71881337_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>威尔金斯：特朗普对农民有“深厚的感情”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "距离华盛顿特区两个小时的车程，我抵达了格林伍德（ Greenwood）。在这里，我将见到理查德·威尔金斯（Richard Wilkins），一位自1973年以来一直从事大豆种植的农民。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "由于正值冬季，他的农田闲置待种。威尔金斯通过弗吉尼亚港口出口部分大豆，使其进入全球市场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他认为，美国通过广泛开放市场，让来自世界各地的进口商品进入，并鼓励其他国家也采取相同的做法，给予美国市场准入。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“我们当初的期望是，这种榜样作用能促使其他国家效仿，并给予我们进入其市场的机会。如果为了实现全球自由竞争，需要关税作为手段，那我完全支持特朗普总统。”他在接受德国之声采访时表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "因此，威尔金斯认为，他和其他美国农民仍然“坚信”特朗普对美国农民有“深厚的感情”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71881367,
      "type" : "Image",
      "name" : "梅西克（右）现在则开始思考，到底还要“忍耐”多久。",
      "description" : "梅西克（右）现在则开始思考，到底还要“忍耐”多久。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71881367_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71881367_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71881367_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71881367_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>梅西克：特朗普的决定让我感到不安</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "27岁的乔希·梅西克（Josh Messick）来自萨塞克斯县。他从12岁起就和家人一起务农。家族农场占地1,200英亩，主要种植玉米、大豆、小麦和大麦。梅西克对当前的市场波动感到担忧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“现在确实是个令人害怕的时期。你不知道该现在就签订玉米销售合同，还是等到秋天，甚至等到收获季再决定。我只能相信特朗普会支持我们。”他在接受德国之声采访时说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普的贸易政策对农民的全面影响可能要等到下一个收获季才能显现。在短期内，如果出口减少，一些农产品可能会变得更便宜。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在1月20日向美国国会发表的就职演说中，特朗普表示，农业进口损害了美国农民，并敦促他们“耐心等待”，让他来保护他们。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "梅西克表示，当时听到特朗普这么说，他觉得“很奇怪”，现在则开始思考，到底还要“忍耐”多久。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“我们的市场价格通常在5月和6月的播种季节达到最高点。那么问题是，我们应该等到那时候再卖，还是现在就卖？如果中国决定不再从我们这里购买任何东西怎么办？”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "梅西克并不是马里兰州唯一一个<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71857626\" rel=\"ArticleRef\">担心因特朗普贸易政策而失去市场份额</a>的大豆种植农民。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“我们希望能找到某种平衡，但特朗普的决定让我感到不安。如果我们必须承受短期损失，我希望政府能提供支持。”另一位农民在接受德国之声采访时表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71881277,
      "type" : "Image",
      "name" : "美国大豆协会（ASA）主席卡莱布·拉格兰德表示，美国农民无法独自承担”农业关税带来的负担。",
      "description" : "美国大豆协会（ASA）主席卡莱布·拉格兰德表示，美国农民无法独自承担”农业关税带来的负担。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71881277_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71881277_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71881277_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71881277_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>美国大豆协会：我们不能成为牺牲品</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"69234616\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">特朗普</span>总统尚未宣布任何针对美国大豆农民的财政援助。而事实上，美国对中国的大豆出口已经持续下降多年。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据美国国际贸易委员会的数据，2018年，在特朗普发动对华贸易战后，美国对中国的大豆出口下降了75%。总体而言，美国对中国的农产品出口从2014年的240亿美元下降到2019年的不到100亿美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管如此，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72099608\" rel=\"ArticleRef\">特朗普仍在推广其对等关税计划</a>，该计划将在4月2日扩展到欧盟。他在自己的社交平台“真相社交”上呼吁美国农民“准备好开始生产大量农业产品，在美国国内销售。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，美国大豆协会（ASA）主席卡莱布·拉格兰德（Caleb Ragland）表示，美国农民至今尚未从2018年的贸易战损伤中恢复元气。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在接受德国之声采访时，他强调了保持对华市场准入的重要性，并表示农民们已经在“考虑2025年可能遭受的巨大损失”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他和其他农民“无法独自承担”农业关税带来的负担。他说：“我们不能成为那个为了所有人的利益而承担大部分痛苦的‘牺牲品’。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他呼吁特朗普“积极与中国和其他国家进行谈判”。他说：“让我们尽快推进他在第一任期内谈成的贸易协议。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\" rel=\"ExternalRef\">Instagram</a></em><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 71857626,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "关税大战当前 中国反制措施仍然相对克制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71857626"
    }, {
      "id" : 71814394,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中美贸易战升级，美国农民能否扛得住？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71814394"
    }, {
      "id" : 72099608,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普：TikTok出售协议将在周六前完成",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72099608"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国农民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%86%9C%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4"
    } ]
  } ]
}