{
  "type" : "Article",
  "id" : 72088013,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::缅甸地震后 反对派宣布单方面停火",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250330",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "72088013",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "缅甸地震后 反对派宣布单方面停火",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 72085061,
    "type" : "Image",
    "name" : "曼德勒一处废墟",
    "description" : "震中位于缅甸第二大城市曼德勒附近",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72085061_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72085061_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72085061_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72085061_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "缅甸地震后 反对派宣布单方面停火",
  "teaser" : "四年来，缅甸一直陷入内战混乱。周五的大地震发生后，反对派宣布暂停袭击两周。地震后，该国很多地区救援仍未到位。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）内战持续的缅甸发生严重地震后，反对派宣布在救援行动期间单方面停火。民族团结政府（NUG）表示，将暂停袭击两周。民族团结政府是2021年军事政变后为替代执政军政府而成立的。“NUG 将与抵抗力量、盟军组织和民间社会团体一起开展救援行动”，该组织在一份声明中表示。 不过，声明同时指出，“防御行动”并不包括在停火范围内。 周五7.7级地震发生后，缅甸军政府最新公布的死亡人数为1644人，超过3400人受伤。震中位于缅甸第二大城市曼德勒附近。曼德勒有160万居民。泰国、中国和越南部分地区也有震感。 据媒体报道，地震发生后不久，军政府继续对叛乱组织发动袭击。联合国缅甸问题特别报告员安德鲁斯（Tom Andrews）在接受英国广播公司BBC采访时呼吁军政府暂停一切军事行动。 徒手清理废墟 许多地区救援尚未到位 据美联社报道，周日（3月30日），腐烂尸体的气味弥漫在缅甸第二大城市的街道上，人们用手挖掘废墟，希望找到幸存者者。 搜寻工作主要由当地居民和志愿者进行，在41摄氏度的高温下用手和铲子清理废墟，偶尔才能看到履带式挖掘机。 周日下午，当地再次发生5.1级余震。此后救援工作继续进行。 曼德勒许多居民整夜露宿街头。 到目前为止，许多地区救援仍未到位。仰光的缅甸天主教救济服务负责人布拉格（Cara Bragg）向美联社表示，医院很难应对大量伤员涌入，医疗用品短缺，食物和干净的水也缺乏。 由于曼德勒机场受损，首都内比都机场的控制塔倒塌，所有飞往这些城市的商业航班都被关闭。 外国援助开始抵达缅甸 尽管如此，据印度外交部称，两架印度军用运输机周六晚间成功降落在内比都，机上载有120名人员。 周日，一支由17辆中国货运卡车组成的车队携带关键的住所和医疗用品从仰光出发，经过路况困难的陆路，预计当日抵达曼德勒。 来自新加坡的团队已经在内比都开展工作。马来西亚周日派出一支由50名人员组成的队伍。泰国表示， 55名士兵周日抵达仰光协助搜救行动。香港周六派出了51名搜救人员。 俄罗斯紧急情况部表示，已向缅甸第二大城市仰光空运了120名救援人员和物资。 英国宣布提供1300万美元的援助计划。韩国表示，将通过国际组织提供200万美元的人道主义援助。 欧盟委员会周五表示，将提供250万欧元初步紧急援助，这使欧盟今年对缅甸的人道主义援助总额超过3500万欧元。 联合国人道主义事务办公室表示，从中央应急基金中拨出500万美元。 泰国17人死亡 在邻国泰国，曼谷一座在建高层建筑倒塌，目前导致10人死亡，83人下落不明。泰国地震迄今共造成17人死亡。 缅甸内战使救援工作复杂化 在缅甸，救援工作目前主要集中在曼德勒和内比都。这两个地区被认为是受灾最严重的地区，但许多其它地区也受到了影响，目前对那里的损失知之甚少。 “我们听到数百人被困在不同地区的报道，”布拉格说。他估计，实际死亡人数可能会增加数千人。 除了地震破坏之外，救援工作还因该国大部分地区、包括地震灾区发生的血腥内战而变得复杂。2001年，军方从昂山素季的民选政府手中夺取了政权，引发混乱的冲突局面。 政府军已经失去了对缅甸大部分地区的控制，许多地方都很危险，救援组织甚至无法到达。据联合国称，已有300多万人因战乱而流离失所，近2000万人需要援助。 （德新社、美联社、路透社） DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4sTNt",
  "displayDate" : "2025-03-30T10:35:53.569Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）内战持续的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72082349\" rel=\"ArticleRef\">缅甸发生严重地震</a>后，反对派宣布在救援行动期间单方面停火。民族团结政府（NUG）表示，将暂停袭击两周。民族团结政府是2021年军事政变后为替代执政军政府而成立的。“NUG 将与抵抗力量、盟军组织和民间社会团体一起开展救援行动”，该组织在一份声明中表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，声明同时指出，“防御行动”并不包括在停火范围内。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周五7.7级地震发生后，缅甸军政府最新公布的死亡人数为1644人，超过3400人受伤。震中位于缅甸第二大城市曼德勒附近。曼德勒有160万居民。泰国、中国和越南部分地区也有震感。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据媒体报道，地震发生后不久，军政府继续对叛乱组织发动袭击。联合国缅甸问题特别报告员安德鲁斯（Tom Andrews）在接受英国广播公司BBC采访时呼吁军政府暂停一切军事行动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>徒手清理废墟 许多地区救援尚未到位</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据美联社报道，周日（3月30日），腐烂尸体的气味弥漫在缅甸第二大城市的街道上，人们用手挖掘废墟，希望找到幸存者者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "搜寻工作主要由当地居民和志愿者进行，在41摄​​氏度的高温下用手和铲子清理废墟，偶尔才能看到履带式挖掘机。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周日下午，当地再次发生5.1级余震。此后救援工作继续进行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "曼德勒许多居民整夜露宿街头。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "到目前为止，许多地区救援仍未到位。仰光的缅甸天主教救济服务负责人布拉格（Cara Bragg）向美联社表示，医院很难应对大量伤员涌入，医疗用品短缺，食物和干净的水也缺乏。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "由于曼德勒机场受损，首都内比都机场的控制塔倒塌，所有飞往这些城市的商业航班都被关闭。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 72081815,
      "type" : "Image",
      "name" : "曼德勒街头",
      "description" : "曼德勒街头一处受损建筑",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72081815_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72081815_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72081815_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72081815_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>外国援助开始抵达缅甸</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管如此，据印度外交部称，两架印度军用运输机周六晚间成功降落在内比都，机上载有120名人员。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周日，一支由17辆中国货运卡车组成的车队携带关键的住所和医疗用品从仰光出发，经过路况困难的陆路，预计当日抵达曼德勒。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来自新加坡的团队已经在内比都开展工作。马来西亚周日派出一支由50名人员组成的队伍。泰国表示， 55名士兵周日抵达仰光协助搜救行动。香港周六派出了51名搜救人员。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄罗斯紧急情况部表示，已向缅甸第二大城市仰光空运了120名救援人员和物资。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英国宣布提供1300万美元的援助计划。韩国表示，将通过国际组织提供200万美元的人道主义援助。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟委员会周五表示，将提供250万欧元初步紧急援助，这使欧盟今年对缅甸的人道主义援助总额超过3500万欧元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联合国人道主义事务办公室表示，从中央应急基金中拨出500万美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 72085840,
      "type" : "Image",
      "name" : "曼谷地震倒塌的施工地点，两名女性悲痛哭泣",
      "description" : "曼谷地震倒塌的施工地点，两名女性悲痛哭泣",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72085840_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72085840_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72085840_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72085840_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>泰国17人死亡</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在邻国泰国，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72069790\" rel=\"ArticleRef\">曼谷一座在建高层建筑倒塌</a>，目前导致10人死亡，83人下落不明。泰国地震迄今共造成17人死亡。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>缅甸内战使救援工作复杂化</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在缅甸，救援工作目前主要集中在曼德勒和内比都。这两个地区被认为是受灾最严重的地区，但许多其它地区也受到了影响，目前对那里的损失知之甚少。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“我们听到数百人被困在不同地区的报道，”布拉格说。他估计，实际死亡人数可能会增加数千人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了地震破坏之外，救援工作还因该国大部分地区、包括地震灾区发生的血腥内战而变得复杂。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68152591\" rel=\"ArticleRef\">2001年，军方从昂山素季的民选政府手中夺取了政权，引发混乱的冲突局面</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "政府军已经失去了对缅甸大部分地区的控制，许多地方都很危险，救援组织甚至无法到达。据联合国称，已有300多万人因战乱而流离失所，近2000万人需要援助。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社、美联社、路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 72082349,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸强震致逾千人死亡：军方罕求援 多方急响应",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72082349"
    }, {
      "id" : 72069790,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸发生强震 中资承建泰国大楼倒塌",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72069790"
    }, {
      "id" : 68152591,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸军政变三周年：军方还能掌权多久？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68152591"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸地震",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8%E5%9C%B0%E9%9C%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "泰国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%B0%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "救援",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%91%E6%8F%B4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "援助",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8F%B4%E5%8A%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反对派",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E5%AF%B9%E6%B4%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸内战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8%E5%86%85%E6%88%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸军政府",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8%E5%86%9B%E6%94%BF%E5%BA%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "停火",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%81%9C%E7%81%AB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}