{ "type" : "Article", "id" : 72082349, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::新闻广角::缅甸强震致逾千人死亡：军方罕求援 多方急响应", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250329", "x10" : "::在线报导::新闻广角", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "72082349", "x4" : "1680", "x5" : "缅甸强震致逾千人死亡：军方罕求援 多方急响应", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 72081825, "type" : "Image", "name" : "Erdbeben in Myanmar", "description" : "此次地震是缅甸数十年来最强烈的一次，大量建筑物倒塌。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72081825_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72081825_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72081825_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72081825_304.jpg" } ] }, "name" : "缅甸强震致逾千人死亡：军方罕求援 多方急响应", "teaser" : "缅甸发生的7.7级强烈地震已造成该国及邻国泰国超过1600人死亡，数千人受伤。这场自然灾害使本就深陷内战的缅甸雪上加霜，其军政府罕见寻求国际救援，多方已紧急响应。", "categoryName" : "新闻广角", "text" : "（德国之声中文网）缅甸当地时间周五（3月28日）中午发生7.7级强烈地震。缅甸军政府发布的最新数据显示，截至目前已确认超过1600人遇难，3400多人受伤，另有多人失踪。军方领导人敏昂莱表示，灾情分布广泛，伤亡人数恐将进一步上升。 地震亦波及邻国泰国，尤其是人口密集的曼谷。一座在建摩天大楼倒塌，造成至少10人死亡，另有多达100名建筑工人被困废墟。 此次地震是缅甸数十年来最强烈的一次，全国多地大量建筑物倒塌，交通与通信受阻。横跨伊洛瓦底江（Irrawaddy River）、已有近百年历史的缅甸地标建筑阿瓦桥（Ava Bridge）断裂。红十字与红新月会联合会表示，曼德勒（Mandalay）机场也传出受损的消息，这可能会妨碍救援工作，同时曼德勒大学和皇宫也报告有损毁。多年内战使缅甸的医疗和交通系统严重受损，令这场自然灾害的后果雪上加霜。 在首都内比都，法新社记者观察到：道路开裂、房屋倒塌；一家医院的急诊入口被震塌，患者只能在户外接受治疗。全国多地停电，仰光部分地区每日仅有4小时供电。 地震专家分析成因 此次强震震中位于缅甸中部城市实皆（Sagaing）附近。缅甸位于实皆断层（Sagaing Fault）上，这是印度板块与巽他板块之间的一条主要南北走向的断层。法新社介绍，该断层“长期以来被认为是世界上最危险的走滑断层之一”，因为它靠近缅甸仰光、曼德勒以及首都内比都等人口密集的主要城市。地震学家认为，该断层结构直线且简单，可能导致强烈震动。 据美联社报道，英国地质调查局的地震学家巴普蒂（Brian Baptie）表示，这次地震可能是断层上长达200公里的部分发生断裂，持续时间超过约一分钟，有些地方断裂滑动达5米，导致了剧烈地震动，而当地多数居民居住在木结构和未加固砖石结构建筑中。他补充道：“当一场强震发生在人口超过一百万、且许多人住在易损建筑的地区时，后果往往是灾难性的。从初步报告来看，这次似乎就是这种情况。” 缅甸周五发生地震后，整个东南亚地区均有明显震感，从印度、孟加拉国到中国西南地区、柬埔寨和老挝皆有相关报告。 军方罕求援 战火仍未停 这场灾难规模之大，使缅甸军政府罕见地向国际社会发出援助请求。缅甸军政府领导人敏昂莱表示“欢迎任何国家、任何组织前来救援，所有援助通道已全面开放。” 自2021年2月缅甸军方推翻昂山素季的民选政府以来，该国一直处于内战状态：缅甸军方正在与由来已久的民族武装以及新兴民主武装团体作战。前美国特种部队士兵、“自由缅甸游骑兵”人道组织创始人尤班克（Dave Eubank）向美联社表示，缅甸军方在地震之后仍在发动空袭——在北部克伦尼邦（Kayin，也称Karenni）和南掸邦（Southern Shan）进行了三次空袭，这两个邦都与曼德勒邦接壤。 尤班克还介绍，他所在的区域，大多数村庄早已被军队摧毁，因此地震的影响相对较小。 他补充说，缅甸政府军已经失去了对大片国土的控制，许多地区对援助组织来说极其危险，甚至无法进入。 据联合国人道机构统计，缅甸内战已导致全国有近2000万人需要援助，其中有超过350万人流离失所。世界粮食计划署驻缅甸副国别主任马修（Sheela Matthew）表示，此次强震无疑让缅甸雪上加霜。 “尽管受灾的全貌仍不明朗，但我们大多数人从未见过如此严重的破坏。”国际计划组织驻缅甸主任雅库布（Haider Yaqub）在仰光如是表示。 多国响应驰援 邻国印度首批援助物资已于周六运抵仰光，包括卫生包、毛毯、食品等。新加坡、马来西亚与俄罗斯也向缅甸运送了承载救援物资和人员的飞机。韩国外交部周六表示，政府将通过国际组织向缅甸提供首笔200万美元资金，作为帮助缅甸救灾的初步援助。欧盟也表示愿意提供支持。美国总统特朗普亦表态称：“我们已经与缅甸沟通，我们会提供援助。” 中国国家国际发展合作署新闻发言人李明周六表示，应缅甸政府请求，中国政府决定向缅甸提供1亿元人民币紧急人道主义地震救灾援助，派出两支救援队，提供帐篷、毛毯、急救包、食品、饮用水等灾区急需物资。据中方介绍，首支救援队已于3月29日抵达仰光，此前，云南省救援医疗队已“第一时间抵达仰光”。另外，中国政府首批援助物资计划于31日启运，中方还将视缅方需要继续提供援助。 联合国秘书长古特雷斯也证实，缅甸事实政府已经提出了国际援助的请求，并与联合国驻缅甸团队取得联系。联合国已从紧急救济基金中初步拨款500万美元，以支持救援行动。 （美联社，法新社，路透社） DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4sRuX", "displayDate" : "2025-03-29T12:43:29.177Z", "authors" : [ { "name" : " 德闻", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）缅甸当地时间周五（3月28日）中午发生7.7级强烈地震。缅甸军政府发布的最新数据显示，截至目前已确认超过1600人遇难，3400多人受伤，另有多人失踪。军方领导人敏昂莱表示，灾情分布广泛，伤亡人数恐将进一步上升。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "地震亦波及邻国泰国，尤其是人口密集的曼谷。一座在建摩天大楼倒塌，造成至少10人死亡，另有多达100名建筑工人被困废墟。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此次地震是缅甸数十年来最强烈的一次，全国多地大量建筑物倒塌，交通与通信受阻。横跨伊洛瓦底江（Irrawaddy River）、已有近百年历史的缅甸地标建筑阿瓦桥（Ava Bridge）断裂。红十字与红新月会联合会表示，曼德勒（Mandalay）机场也传出受损的消息，这可能会妨碍救援工作，同时曼德勒大学和皇宫也报告有损毁。多年内战使缅甸的医疗和交通系统严重受损，令这场自然灾害的后果雪上加霜。 在首都内比都，法新社记者观察到：道路开裂、房屋倒塌；一家医院的急诊入口被震塌，患者只能在户外接受治疗。全国多地停电，仰光部分地区每日仅有4小时供电。" } }, { "content" : { "id" : 72080467, "type" : "Image", "name" : "地震造成曼谷一座在建摩天大楼倒塌。", "description" : "地震造成曼谷一座在建摩天大楼倒塌。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72080467_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72080467_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72080467_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72080467_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "地震专家分析成因" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此次强震震中位于缅甸中部城市实皆（Sagaing）附近。缅甸位于实皆断层（Sagaing Fault）上，这是印度板块与巽他板块之间的一条主要南北走向的断层。法新社介绍，该断层“长期以来被认为是世界上最危险的走滑断层之一”，因为它靠近缅甸仰光、曼德勒以及首都内比都等人口密集的主要城市。地震学家认为，该断层结构直线且简单，可能导致强烈震动。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "据美联社报道，英国地质调查局的地震学家巴普蒂（Brian Baptie）表示，这次地震可能是断层上长达200公里的部分发生断裂，持续时间超过约一分钟，有些地方断裂滑动达5米，导致了剧烈地震动，而当地多数居民居住在木结构和未加固砖石结构建筑中。他补充道：“当一场强震发生在人口超过一百万、且许多人住在易损建筑的地区时，后果往往是灾难性的。从初步报告来看，这次似乎就是这种情况。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "缅甸周五发生地震后，整个东南亚地区均有明显震感，从印度、孟加拉国到中国西南地区、柬埔寨和老挝皆有相关报告。" } }, { "content" : { "id" : 72078420, "type" : "Image", "name" : "中国云南也受到此次地震的影响。", "description" : "中国云南也受到此次地震的影响。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72078420_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72078420_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72078420_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72078420_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "军方罕求援 战火仍未停 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这场灾难规模之大，使缅甸军政府罕见地向国际社会发出援助请求。缅甸军政府领导人敏昂莱表示“欢迎任何国家、任何组织前来救援，所有援助通道已全面开放。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "自2021年2月缅甸军方推翻昂山素季的民选政府以来，该国一直处于内战状态：缅甸军方正在与由来已久的民族武装以及新兴民主武装团体作战。前美国特种部队士兵、“自由缅甸游骑兵”人道组织创始人尤班克（Dave Eubank）向美联社表示，缅甸军方在地震之后仍在发动空袭——在北部克伦尼邦（Kayin，也称Karenni）和南掸邦（Southern Shan）进行了三次空袭，这两个邦都与曼德勒邦接壤。 尤班克还介绍，他所在的区域，大多数村庄早已被军队摧毁，因此地震的影响相对较小。 他补充说，缅甸政府军已经失去了对大片国土的控制，许多地区对援助组织来说极其危险，甚至无法进入。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "据联合国人道机构统计，缅甸内战已导致全国有近2000万人需要援助，其中有超过350万人流离失所。世界粮食计划署驻缅甸副国别主任马修（Sheela Matthew）表示，此次强震无疑让缅甸雪上加霜。 “尽管受灾的全貌仍不明朗，但我们大多数人从未见过如此严重的破坏。”国际计划组织驻缅甸主任雅库布（Haider Yaqub）在仰光如是表示。" } }, { "content" : { "type" : "Twitter", "data" : "1905580628319298042" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "多国响应驰援" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "邻国印度首批援助物资已于周六运抵仰光，包括卫生包、毛毯、食品等。新加坡、马来西亚与俄罗斯也向缅甸运送了承载救援物资和人员的飞机。韩国外交部周六表示，政府将通过国际组织向缅甸提供首笔200万美元资金，作为帮助缅甸救灾的初步援助。欧盟也表示愿意提供支持。美国总统特朗普亦表态称：“我们已经与缅甸沟通，我们会提供援助。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国国家国际发展合作署新闻发言人李明周六表示，应缅甸政府请求，中国政府决定向缅甸提供1亿元人民币紧急人道主义地震救灾援助，派出两支救援队，提供帐篷、毛毯、急救包、食品、饮用水等灾区急需物资。据中方介绍，首支救援队已于3月29日抵达仰光，此前，云南省救援医疗队已“第一时间抵达仰光”。另外，中国政府首批援助物资计划于31日启运，中方还将视缅方需要继续提供援助。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "联合国秘书长古特雷斯也证实，缅甸事实政府已经提出了国际援助的请求，并与联合国驻缅甸团队取得联系。联合国已从紧急救济基金中初步拨款500万美元，以支持救援行动。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（美联社，法新社，路透社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 72069790, "type" : "ArticleRef", "name" : "缅甸发生强震 中资承建泰国大楼倒塌", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72069790" }, { "id" : 64590215, "type" : "ArticleRef", "name" : "2023：缅甸内战决定性的一年？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64590215" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "缅甸", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "地震", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%B0%E9%9C%87&languageId=4" } ] } ] }