{ "type" : "Article", "id" : 72069790, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::新闻广角::缅甸发生强震 中资承建泰国大楼倒塌", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250328", "x10" : "::在线报导::新闻广角", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "72069790", "x4" : "1680", "x5" : "缅甸发生强震 中资承建泰国大楼倒塌", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 72066056, "type" : "Image", "name" : "大楼倒塌后的废墟，许多人站在现场", "description" : "这座位于曼谷、还在建设当中的30层高楼全部倒塌", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72066056_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72066056_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72066056_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72066056_304.jpg" } ] }, "name" : "缅甸发生强震 中资承建泰国大楼倒塌", "teaser" : "缅甸周五当地时间中午发生7.7级强震，该国的损失和破坏程度尚不清楚，但邻国泰国首都由中资公司承建的一座大楼被震塌，数十人掩埋在废墟中，生死未卜。", "categoryName" : "新闻广角", "text" : "(德国之声中文网)周五（3月28日）当地时间12点50分缅甸中部发生7.7级强烈地震，首都内比都有些地方道路裂开，邻国泰国和中国都被波及。 美国地质调查局（USGS） 监测到，地震震中位于缅甸萨加因市（Sagaing）西北16公里处，震源深度为10公里。随后还发生了一次6.4级的余震。 法新社记者在内比都报道，强震严重破坏了道路，许多建筑物的天花板坠落。新华社驻仰光记者说，缅甸首都内比都、最大城市仰光都震感强烈。 缅甸政府宣布包括首都内比都在内的多个大城市进入紧急状态，但尚未公布损失情况。不过，内比都医院告知，约有20人死亡。 邻国泰国受到地震的严重影响，首都曼谷的一座正在施工中大楼全部倒塌，数十人被困在废墟里。泰国一名副总理表示，泰国救援人员正在努力营救被困在曼谷一座倒塌建筑废墟下的81人。泰国国防部长普坦·威差耶猜（Phumtham Wechachai）向记者透露，目前已有3人确认遇难。 据悉，这座大楼原计划是泰国审计署的新办公大楼，位于曼谷市乍都乍（Chatuchak）区，中资公司参与承建。 香港《凤凰网》报道，新办公大楼项目为30层高层建筑，总预算为21.36亿泰铢（约合人民币4.6亿元）。自2020年启动施工，因新冠疫情一度暂停。该项目由意大利泰国发展有限公司与中国中铁十局（泰国）有限公司联合承建。目前，该项目施工进度已完成30%。 曼谷的目击者称，强烈的震感让居民纷纷跑到街上避难。曼谷市一个区级警察局副局长告诉法新社，\"当我抵达现场查看时，听到有人在呼救，说‘救救我’。”。\"我们估计有数百人受伤，但具体伤亡数字仍在统计中。” 该市部分地铁和轻轨线路因地震已暂停运营。泰国证券交易所也宣布周五暂停交易。 地震发生后，泰国总理佩通坦（Paetongtarn Shinawatra）中断了在南部普吉岛的公务访问，立即召开“紧急会议”。首都曼谷进入紧急状态。 缅甸位于地震多发地区，美国地质调查局的资料显示，1930年至1956年间，萨加因断层（Sagaing Fault）附近曾发生6次7.0级以上强震。该断层贯穿缅甸中部，由北向南延伸。 2016 年，缅甸中部古都蒲甘（Bagan）发生6.8级地震，造成3人死亡。这次地震损坏了那里众多的著名佛塔和庙宇。 （综合报道） DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4sOdy", "displayDate" : "2025-03-28T12:19:19.080Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "(德国之声中文网)周五（3月28日）当地时间12点50分缅甸中部发生7.7级强烈地震，首都内比都有些地方道路裂开，邻国泰国和中国都被波及。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国地质调查局（USGS） 监测到，地震震中位于缅甸萨加因市（Sagaing）西北16公里处，震源深度为10公里。随后还发生了一次6.4级的余震。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "法新社记者在内比都报道，强震严重破坏了道路，许多建筑物的天花板坠落。新华社驻仰光记者说，缅甸首都内比都、最大城市仰光都震感强烈。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "缅甸政府宣布包括首都内比都在内的多个大城市进入紧急状态，但尚未公布损失情况。不过，内比都医院告知，约有20人死亡。" } }, { "content" : { "id" : 72069819, "type" : "Image", "name" : "内比都，佛塔尖顶掉在地上", "description" : "缅甸首都内比都：被震坏的佛塔", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72069819_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72069819_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72069819_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72069819_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "邻国泰国受到地震的严重影响，首都曼谷的一座正在施工中大楼全部倒塌，数十人被困在废墟里。泰国一名副总理表示，泰国救援人员正在努力营救被困在曼谷一座倒塌建筑废墟下的81人。泰国国防部长普坦·威差耶猜（Phumtham Wechachai）向记者透露，目前已有3人确认遇难。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "据悉，这座大楼原计划是泰国审计署的新办公大楼，位于曼谷市乍都乍（Chatuchak）区，中资公司参与承建。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "香港《凤凰网》报道，新办公大楼项目为30层高层建筑，总预算为21.36亿泰铢（约合人民币4.6亿元）。自2020年启动施工，因新冠疫情一度暂停。该项目由意大利泰国发展有限公司与中国中铁十局（泰国）有限公司联合承建。目前，该项目施工进度已完成30%。" } }, { "content" : { "type" : "Twitter", "data" : "1905580628319298042" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "曼谷的目击者称，强烈的震感让居民纷纷跑到街上避难。曼谷市一个区级警察局副局长告诉法新社，\"当我抵达现场查看时，听到有人在呼救，说‘救救我’。”。\"我们估计有数百人受伤，但具体伤亡数字仍在统计中。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "该市部分地铁和轻轨线路因地震已暂停运营。泰国证券交易所也宣布周五暂停交易。" } }, { "content" : { "id" : 72066395, "type" : "Widget", "embedCode" : "" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "地震发生后，泰国总理佩通坦（Paetongtarn Shinawatra）中断了在南部普吉岛的公务访问，立即召开“紧急会议”。首都曼谷进入紧急状态。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "缅甸位于地震多发地区，美国地质调查局的资料显示，1930年至1956年间，萨加因断层（Sagaing Fault）附近曾发生6次7.0级以上强震。该断层贯穿缅甸中部，由北向南延伸。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2016 年，缅甸中部古都蒲甘（Bagan）发生6.8级地震，造成3人死亡。这次地震损坏了那里众多的著名佛塔和庙宇。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（综合报道）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "缅甸", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "地震", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%B0%E9%9C%87&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "泰国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%B0%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "紧急状态", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%B4%A7%E6%80%A5%E7%8A%B6%E6%80%81&languageId=4" } ] } ] }