{
  "type" : "Article",
  "id" : 71932224,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::挑战麦当劳、星巴克?  中国餐饮品牌风靡东南亚",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250315",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "71932224",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "挑战麦当劳、星巴克?  中国餐饮品牌风靡东南亚",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 71932323,
    "type" : "Image",
    "name" : "Mixue超越星巴克和麦当劳，成为全球门店最多的餐饮品牌。",
    "description" : "Mixue超越星巴克和麦当劳，成为全球门店最多的餐饮品牌。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71932323_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71932323_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71932323_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71932323_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "挑战麦当劳、星巴克?  中国餐饮品牌风靡东南亚",
  "teaser" : "中国品牌蜜雪冰城等连锁餐饮企业正在东南亚迅速扩张，超越星巴克和麦当劳，成为市场新宠。这些品牌凭借低价策略和敏捷的商业模式，正在改变区域消费者的饮食习惯，并推动中国文化影响力的进一步扩大。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）中国食品和饮料品牌正在东南亚市场迅速崛起，为本土消费者提供比星巴克和麦当劳更具性价比的选择，同时扩大中国在该地区的商业和文化影响力。 总部位于中国的饮料巨头蜜雪冰城（Mixue）已成为全球门店数量最多的餐饮连锁品牌，其店铺数量超越星巴克和麦当劳。Mixue主打价格亲民的冰淇淋、奶茶和咖啡产品，成功吸引了东南亚消费者，尤其是在印尼、越南、泰国和马来西亚等市场快速扩张。 在印尼，Mixue已开设超过2600家门店，成为街头巷尾随处可见的品牌。印尼消费者拉赫玛·尤利亚娜（Rahma Yuliana）表示，Mixue的奶茶和冰淇淋不仅美味，而且价格比竞争对手更具吸引力。例如，一杯黑糖珍珠奶茶的售价仅为1.10美元，比台湾连锁品牌Chatime便宜约三分之一，而一支冰淇淋仅售0.50美元，远低于麦当劳的价格。 截至2024年9月，Mixue集团在全球拥有超过45,000家门店，其中约40,000家位于中国。根据新加坡市场研究公司Momentum Works的数据，2023年底，中国餐饮品牌在东南亚的门店总数已超过6100家，印度和越南占据三分之二的市场，而在华人较多的新加坡和马来西亚，中国品牌的存在感尤其强烈。 中国品牌如何挑战西方连锁餐饮？ Mixue等中国餐饮品牌采用特许经营模式，并向加盟店提供统一的原料和配方。例如，Mixue旗下的热门饮品包括芒果燕麦茉莉花茶、椰果奶茶和黑糖珍珠奶茶，均由中央供应链配送至各地加盟店，保证口味的一致性。 除了Mixue，中国其他餐饮品牌也在东南亚市场崭露头角。例如，海底捞、酸菜鱼连锁店“鱼你在一起”（Fish With You）、咖啡品牌瑞幸（Luckin Coffee）、喜茶（Heytea）和霸王茶姬（Chagee）等，均在区域市场成功站稳脚跟。 Momentum Works首席执行官江肇钟（Jianggan Li）向美联社指出，中国品牌的快速崛起与其在国内市场的激烈竞争密切相关。面对本土市场的高度饱和，这些企业纷纷转向东南亚寻找增长机会。相比西方品牌在寻找本地合作伙伴和制定长期扩张策略上的谨慎，中国品牌往往更具“进攻性”和耐心较低。他表示：“大品牌可能需要很长时间才能进入新市场，而中国餐饮公司则希望快速落地并扩张。” 东南亚投资回报快，中国餐饮企业加速布局 在泰国，Mixue加盟商韩思雅（Siya Han）表示，她过去六年间已在曼谷投资了12家Mixue门店，以及约10家其他中餐品牌店铺，包括麻辣烫、酸菜鱼和炸鸡店，总投资超过137万美元。她指出，在购物中心开设门店需要更长时间才能收回成本，而其他类型的门店通常在6个月到1年内就能盈利。 在马来西亚首都吉隆坡，中国酸菜鱼连锁品牌“鱼你在一起”副总裁刘六军表示，该品牌在东南亚看到了巨大的市场潜力。他透露，品牌在马来西亚的门店投资额约为23.5万美元，仅9个月就回本，每天都有大量顾客排队。 中国品牌带来的文化影响力 美联社报道称，蜜雪冰城等品牌的成功不仅仅在于商业扩张，也让东南亚消费者对中国食品文化产生了更大的兴趣。马来西亚顾客维多利亚·科瓦兰（Victoria Kovalan）表示，过去她对中国菜并不熟悉，但如今四川火锅等中式美食已经成为当地饮食文化的一部分。“这些品牌让我们能够轻松尝试新口味，并扩大我们的饮食选择。” 越南河内的大学生阮秋怀（Nguyen Thu Hoài）起初对蜜雪冰城持怀疑态度，担心其质量。但在尝试后，她逐渐成为该品牌的忠实顾客。“它的价格实惠，而且品质比我想象的更好。” 中国香港中文大学人类学教授高登·马修斯（Gordon Mathews）表示，中国品牌在东南亚市场的成功显示出，中国商品已经不再仅仅被认为是“便宜货”，而是具备了真正的价值。他回忆道，麦当劳曾在全球扩张中扮演了重要的文化传播角色，例如20世纪90年代，当他在广州访问第一家麦当劳时，收银员曾告诉他：“我想去美国。” “如果中国餐饮品牌能够像麦当劳一样席卷全球，或许也能产生类似的文化影响力。”马修斯说，“尽管中国在全球软实力方面仍然面临挑战，但其产品目前的表现十分抢眼。” DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4rorA",
  "displayDate" : "2025-03-15T15:19:41.015Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德才",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国食品和饮料品牌正在东南亚市场迅速崛起，为本土消费者提供比星巴克和麦当劳更具性价比的选择，同时扩大中国在该地区的商业和文化影响力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "总部位于中国的饮料巨头蜜雪冰城（Mixue）已成为全球门店数量最多的餐饮连锁品牌，其店铺数量超越<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67844671\" rel=\"ArticleRef\">星巴克和麦当劳</a>。Mixue主打价格亲民的冰淇淋、奶茶和咖啡产品，成功吸引了东南亚消费者，尤其是在印尼、越南、泰国和马来西亚等市场快速扩张。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在印尼，Mixue已开设超过2600家门店，成为街头巷尾随处可见的品牌。印尼消费者拉赫玛·尤利亚娜（Rahma Yuliana）表示，Mixue的奶茶和冰淇淋不仅美味，而且价格比竞争对手更具吸引力。例如，一杯黑糖珍珠奶茶的售价仅为1.10美元，比台湾连锁品牌Chatime便宜约三分之一，而一支冰淇淋仅售0.50美元，远低于麦当劳的价格。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "截至2024年9月，Mixue集团在全球拥有超过45,000家门店，其中约40,000家位于中国。根据新加坡市场研究公司Momentum Works的数据，2023年底，中国餐饮品牌在东南亚的门店总数已超过6100家，印度和越南占据三分之二的市场，而在华人较多的新加坡和马来西亚，中国品牌的存在感尤其强烈。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71932281,
      "type" : "Image",
      "name" : "中国品牌也带来了的相应的文化影响力。",
      "description" : "中国品牌也带来了的相应的文化影响力。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71932281_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71932281_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71932281_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71932281_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国品牌如何挑战西方连锁餐饮？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Mixue等中国餐饮品牌采用特许经营模式，并向加盟店提供统一的原料和配方。例如，Mixue旗下的热门饮品包括芒果燕麦茉莉花茶、椰果奶茶和黑糖珍珠奶茶，均由中央供应链配送至各地加盟店，保证口味的一致性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了Mixue，中国其他餐饮品牌也在东南亚市场崭露头角。例如，海底捞、酸菜鱼连锁店“鱼你在一起”（Fish With You）、<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/47157268\" rel=\"ArticleRef\">咖啡品牌瑞幸</a>（Luckin Coffee）、喜茶（Heytea）和霸王茶姬（Chagee）等，均在区域市场成功站稳脚跟。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Momentum Works首席执行官江肇钟（Jianggan Li）向美联社指出，中国品牌的快速崛起与其在国内市场的激烈竞争密切相关。面对本土市场的高度饱和，这些企业纷纷转向东南亚寻找增长机会。相比西方品牌在寻找本地合作伙伴和制定长期扩张策略上的谨慎，中国品牌往往更具“进攻性”和耐心较低。他表示：“大品牌可能需要很长时间才能进入新市场，而中国餐饮公司则希望快速落地并扩张。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66725978,
      "type" : "Video",
      "name" : "瑞幸与茅台推出“酱香拿铁”引发热潮",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4VyTS",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/66725978",
      "duration" : 96,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230905_001_maotailuckin_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230905_001_maotailuckin_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230905_001_maotailuckin_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230905_001_maotailuckin_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230905_001_maotailuckin_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230905_001_maotailuckin_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230905_001_maotailuckin_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230905_001_maotailuckin_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::文化::V_瑞幸与茅台推出“酱香拿铁”引发热潮",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230905",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230905_001_maotailuckin_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "66725978",
          "x4" : "1683",
          "x5" : "V_瑞幸与茅台推出“酱香拿铁”引发热潮",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230905_001_maotailuckin_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 96,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>东南亚投资回报快，中国餐饮企业加速布局</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在泰国，Mixue加盟商韩思雅（Siya Han）表示，她过去六年间已在曼谷投资了12家Mixue门店，以及约10家其他中餐品牌店铺，包括麻辣烫、酸菜鱼和炸鸡店，总投资超过137万美元。她指出，在购物中心开设门店需要更长时间才能收回成本，而其他类型的门店通常在6个月到1年内就能盈利。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在马来西亚首都吉隆坡，中国酸菜鱼连锁品牌“鱼你在一起”副总裁刘六军表示，该品牌在东南亚看到了巨大的市场潜力。他透露，品牌在马来西亚的门店投资额约为23.5万美元，仅9个月就回本，每天都有大量顾客排队。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国品牌带来的文化影响力</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美联社报道称，蜜雪冰城等品牌的成功不仅仅在于商业扩张，也让东南亚消费者对中国食品文化产生了更大的兴趣。马来西亚顾客维多利亚·科瓦兰（Victoria Kovalan）表示，过去她对中国菜并不熟悉，但如今四川火锅等中式美食已经成为当地饮食文化的一部分。“这些品牌让我们能够轻松尝试新口味，并扩大我们的饮食选择。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64378902,
      "type" : "Image",
      "name" : "有东南亚消费者透露，如今火锅等中式美食已经成为当地饮食文化的一部分。",
      "description" : "有东南亚消费者透露，如今火锅等中式美食已经成为当地饮食文化的一部分。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64378902_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64378902_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64378902_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64378902_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "越南河内的大学生阮秋怀（Nguyen Thu Hoài）起初对蜜雪冰城持怀疑态度，担心其质量。但在尝试后，她逐渐成为该品牌的忠实顾客。“它的价格实惠，而且品质比我想象的更好。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国香港中文大学人类学教授高登·马修斯（Gordon Mathews）表示，中国品牌在东南亚市场的成功显示出，中国商品已经不再仅仅被认为是“便宜货”，而是具备了真正的价值。他回忆道，麦当劳曾在全球扩张中扮演了重要的文化传播角色，例如20世纪90年代，当他在广州访问第一家麦当劳时，收银员曾告诉他：“我想去美国。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“如果中国餐饮品牌能够像麦当劳一样席卷全球，或许也能产生类似的文化影响力。”马修斯说，“尽管中国在全球软实力方面仍然面临挑战，但其产品目前的表现十分抢眼。”  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a></em><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67844671,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "我们不撤！ 美餐饮业扩大在华业务",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67844671"
    }, {
      "id" : 47157268,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "叫板星巴克  瑞幸咖啡\"烧钱\"抢占中国市场",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47157268"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "蜜雪冰城",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%9C%9C%E9%9B%AA%E5%86%B0%E5%9F%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Mixue",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Mixue&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "星巴克",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%98%9F%E5%B7%B4%E5%85%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "麦当劳",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BA%A6%E5%BD%93%E5%8A%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "东南亚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%9C%E5%8D%97%E4%BA%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "餐饮连锁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A4%90%E9%A5%AE%E8%BF%9E%E9%94%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国品牌",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%93%81%E7%89%8C&languageId=4"
    } ]
  } ]
}