{
  "type" : "Article",
  "id" : 71829325,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::澤倫斯基稱白宮鬧劇遺憾 礦產協議仍有望簽署",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250305",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "71829325",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "澤倫斯基稱白宮鬧劇遺憾 礦產協議仍有望簽署",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 71685232,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為澤倫斯基今年2月19日在基輔出席記者會。（資料照）",
    "description" : "美國先前曾向烏克蘭要求價值5千億美元的礦物，遭質疑「獅子大開口」，且因協議未納入烏克蘭最關切的明確安全保證，因此烏方拒絕。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71685232_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71685232_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71685232_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71685232_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "澤倫斯基稱白宮鬧劇遺憾 礦產協議仍有望簽署",
  "teaser" : "美烏領袖上週在白宮不歡而散，隨後美國暫停對烏軍援。烏克蘭總統澤倫斯基4日在社媒發文感謝美國對烏克蘭的一切協助，稱上次會晤「令人遺憾」但並未道歉。路透社另有消息指，兩國仍在推動簽署礦產協議。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）烏克蘭總統澤倫斯基週二（3月4日）在X平台上寫道，上週五在白宮跟美國總統川普的爭吵事件「沒有按照預想的方式進行，令人遺憾」，現在是時候「回到正軌」了。 「沒有人比烏克蘭人更渴望和平。我和我的團隊隨時準備好在川普總統強大的領導下，努力達到持久的和平。」 澤倫斯基說，烏克蘭「非常重視」美國提供的一切協助：「我們記得川普總統給了烏克蘭標槍飛彈（Javelins）、讓局勢改變的那一刻，我們對此很感謝。」 在美國宣布全面暫緩對烏克蘭的軍援後，美聯社、彭博社指出，澤倫斯基的貼文顯然意在安撫川普、向他示好。彭博社等媒體引述美方人士說法稱，美援會暫停到川普認為澤倫斯基表現出「和平的誠意」。 《衛報》則解讀，澤倫斯基的言論「似乎還不到白宮要求的卑躬屈膝道歉」。儘管澤倫斯基此前便多次在社群媒體或見面場合表達感謝，但在上週雙方在白宮會面時，川普和美國副總統萬斯（JD Vance）都質疑澤倫斯基「無禮」、「不知感恩」。 據福斯等媒體報導，川普希望對方公開道歉，但萬斯4日否認：「我們要的是烏方私下來找我們說他們需要什麼……缺乏私下往來，是最令人擔憂的事。」 克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）被問及烏克蘭稱準備恢復美烏對話，稱「很好，這是好事」。 法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、英國首相斯塔默（Keir Starmer）分別與澤倫斯基通過電話，他們皆表示樂見烏克蘭與美國恢復對話。 美烏礦產協議有望簽署？ 澤倫斯基在4日的X貼文稱應快速終戰，認為首先可從雙方在空中和海上立即停火開始，接著跟美國合作達到最終協議。至於礦產協議，烏克蘭也隨時準備好跟美國簽訂。 據路透社引述3名知情人士說法指，美國和烏克蘭還是會簽署礦產協議，而且川普打算在4日晚間的國會演說宣布此事。不過，因為協議尚未簽署，一切仍有變數。 美國財政部長貝森特（Scott Bessent）4日則向福斯新聞表示，現階段沒有簽署該協議的計劃。 白宮及烏克蘭方面均尚未回應相關報導。 原定上週五簽署的美烏礦產協議並未納入明確的安全保證，澤倫斯基本來希望當天跟川普會晤時能討論此事，然而後來兩人不歡而散，美烏會談提前結束。 前美國駐波蘭大使、現為大西洋理事會研究員的弗里德（Daniel Fried）認為，達到礦產協議之路相當混亂，但至今已替川普帶來了兩場勝利：讓澤倫斯基表態遺憾，以及讓英法兩國同意提供安全保障和駐軍。 弗里德稱：「川普可以、也應該擁抱勝利，他可以說是他讓歐洲人採取行動應對安全議題，這是他們以前沒做過的。」 週一（3日），川普表示美方仍願意與烏克蘭簽署礦產協議，並在記者會上稱烏克蘭「應該更心懷感激」。他提到美國提供大量軍援給烏克蘭，認為歐洲應付出更多援助。 此前，以法國、英國為首的國家表態願意向烏克蘭派遣維和部隊，希望扮演美國擔保或「後盾」的角色。 （綜合報導） DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4rO5V",
  "displayDate" : "2025-03-05T04:24:16.991Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"17452263\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">烏克蘭</span>總統澤倫斯基週二（3月4日）在X平台上寫道，上週五在白宮跟美國總統<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"69234616\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">川普</span>的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71793557\" rel=\"ArticleRef\">爭吵事件</a>「沒有按照預想的方式進行，令人遺憾」，現在是時候「回到正軌」了。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「沒有人比烏克蘭人更渴望和平。我和我的團隊隨時準備好在川普總統強大的領導下，努力達到持久的和平。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澤倫斯基說，烏克蘭「非常重視」美國提供的一切協助：「我們記得川普總統給了烏克蘭標槍飛彈（Javelins）、讓局勢改變的那一刻，我們對此很感謝。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在美國宣布全面<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71818117\" rel=\"ArticleRef\">暫緩對烏克蘭的軍援</a>後，美聯社、彭博社指出，澤倫斯基的貼文顯然意在安撫川普、向他示好。彭博社等媒體引述美方人士說法稱，美援會暫停到川普認為澤倫斯基表現出「和平的誠意」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《衛報》則解讀，澤倫斯基的言論「似乎還不到白宮要求的卑躬屈膝道歉」。儘管澤倫斯基此前便多次在社群媒體或見面場合表達感謝，但在上週雙方在白宮會面時，川普和美國副總統萬斯（JD Vance）都質疑澤倫斯基「無禮」、「不知感恩」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據福斯等媒體報導，川普希望對方公開道歉，但萬斯4日否認：「我們要的是烏方私下來找我們說他們需要什麼……缺乏私下往來，是最令人擔憂的事。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71794234,
      "type" : "Video",
      "name" : "特朗普和泽连斯基究竟是怎么吵起来的？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4rExW",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/71794234",
      "duration" : 257,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/kfprchi250301_dwvgchi250301_clash-ltr-wide_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/kfprchi250301_dwvgchi250301_clash-ltr-wide_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/kfprchi250301_dwvgchi250301_clash-ltr-wide_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/kfprchi250301_dwvgchi250301_clash-ltr-wide_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/kfprchi250301_dwvgchi250301_clash-ltr-wide_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/kfprchi250301_dwvgchi250301_clash-ltr-wide_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2025/kfprchi250301_dwvgchi250301_clash-ltr-wide_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 71789724,
        "type" : "Image",
        "name" : "USA Washington 2025 | Wolodymyr Selenskyj und Donald Trump im Oval Office",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/71789724_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/71789724_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/71789724_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/71789724_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_特朗普和泽连斯基究竟是怎么吵起来的？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20250301",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/kfprchi250301_dwvgchi250301_clash-ltr-wide_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "71794234",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_特朗普和泽连斯基究竟是怎么吵起来的？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/kfprchi250301_dwvgchi250301_clash-ltr-wide_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 257,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）被問及烏克蘭稱準備恢復美烏對話，稱「很好，這是好事」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、英國首相斯塔默（Keir Starmer）分別與澤倫斯基通過電話，他們皆表示樂見烏克蘭與美國恢復對話。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>美烏礦產協議有望簽署？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澤倫斯基在4日的X貼文稱應快速終戰，認為首先可從雙方在空中和海上立即停火開始，接著跟美國合作達到最終協議。至於礦產協議，烏克蘭也隨時準備好跟美國簽訂。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據路透社引述3名知情人士說法指，美國和烏克蘭還是會簽署<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71760678\" rel=\"ArticleRef\">礦產協議</a>，而且川普打算在4日晚間的國會演說宣布此事。不過，因為協議尚未簽署，一切仍有變數。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國財政部長貝森特（Scott Bessent）4日則向福斯新聞表示，現階段沒有簽署該協議的計劃。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "白宮及烏克蘭方面均尚未回應相關報導。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "原定上週五簽署的美烏礦產協議並未納入明確的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71774522\" rel=\"ArticleRef\">安全保證</a>，澤倫斯基本來希望當天跟川普會晤時能討論此事，然而後來兩人不歡而散，美烏會談提前結束。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "前美國駐波蘭大使、現為大西洋理事會研究員的弗里德（Daniel Fried）認為，達到礦產協議之路相當混亂，但至今已替川普帶來了兩場勝利：讓澤倫斯基表態遺憾，以及讓英法兩國同意提供安全保障和駐軍。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "弗里德稱：「川普可以、也應該擁抱勝利，他可以說是他讓歐洲人採取行動應對安全議題，這是他們以前沒做過的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "週一（3日），川普表示美方仍願意與烏克蘭簽署礦產協議，並在記者會上稱烏克蘭「應該更心懷感激」。他提到美國提供大量軍援給烏克蘭，認為歐洲應付出更多援助。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，以法國、英國為首的國家表態願意向烏克蘭派遣<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71823224\" rel=\"ArticleRef\">維和部隊</a>，希望扮演美國擔保或「後盾」的角色。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a></em><em>！歡迎搜尋</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入淺出的圖文與影音報導。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025</em><em>年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 71793557,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美乌峰会不欢而散 欧洲继续支持乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71793557"
    }, {
      "id" : 71760678,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美乌矿产协议即将敲定 特朗普：安全保证应交给欧洲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71760678"
    }, {
      "id" : 71774522,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普信普京将遵守和平协议 迴避对乌安全保证",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71774522"
    }, {
      "id" : 71823224,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "向乌克兰派遣维和部队 欧洲“自愿者联盟”都有谁？ ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71823224"
    }, {
      "id" : 71818117,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "白宮爭執後 川普下令暫停對烏克蘭軍援",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71818117"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄乌战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "泽连斯基",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%BD%E8%BF%9E%E6%96%AF%E5%9F%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "矿产协议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%9F%BF%E4%BA%A7%E5%8D%8F%E8%AE%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "停火",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%81%9C%E7%81%AB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}