{
  "type" : "Article",
  "id" : 71819343,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::川普對華加徵關稅生效 北京宣布報復性措施",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250304",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "71819343",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "川普對華加徵關稅生效 北京宣布報復性措施",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 71103011,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為北京人民大會堂外有一面美國國旗飄揚",
    "description" : "美國對中國額外加徵關稅生效，北京宣布一系列反制措施",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71103011_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71103011_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71103011_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71103011_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "川普對華加徵關稅生效 北京宣布報復性措施",
  "teaser" : "川普對中國商品加徵關稅提高至20％週二正式生效，引發中國強烈不滿，宣布對美國雞肉、水果及豬肉等多項商品，反徵10％至15％的報復性關稅，並將多家美國企業及實體列入出口管制管控名單，雙邊貿易衝突進一步升級。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德國之聲中文網）中國國務院週二（3月4日）發布公告，宣布自3月10日起，對原產於美國的部分進口商品加徵關稅。對雞肉、小麥、玉米、棉花加徵15%關稅；對高粱、大豆、豬肉、牛肉、水產品、水果、蔬菜、乳製品加徵10%關稅。 中國商務部則是以涉及參與對台軍售為由，將10家美國實體列入不可靠實體清單，禁止從事與中國有關的進出口活動，並禁止在中國境內新增投資。 商務部發言人稱，特科姆公司（TCOM）、搖桿舵公司（Stick Rudder Enterprises LLC）等10家公司，不顧中方反對，涉及參與對台軍售，或與台灣展開軍事技術合作，損害中國主權、安全和發展利益，因此依據《對外貿易法》、《國家安全法》等法律依據追溯相關實體的不法責任。 除此之外，中國商務部週二也把15家美國實體列入出口管制管控名單。 商務部表示，為維護國家安全和利益，履行防擴散等國際義務，中方決定將危害中國國家安全和利益的15家美國實體列入出口管制管控名單，禁止兩用物項（指既有民事用途又有軍事用途，或者有助提升軍事潛力的貨物、技術和服務）對其出口，特殊情況下，出口業者應向商務部提出申請。 此前，川普以遏止芬太尼（fentanyl）走私進入美國不力為由，自北京時間3月4日中午開始，對中國進口產品額外加徵10%的關稅，使現有關稅累計達到20%。川普在行政命令中稱，中國「沒有採取足夠措施緩解非法毒品危機」。 北京反批美國政府「霸凌」，強調中國是世界上禁毒政策最嚴格的國家之一，中美禁毒合作也取得顯著成效，指控美國「甩鍋推責」，以芬太尼問題再度向中國出口商品加徵關稅，「美方這一做法罔顧事實，無視國際貿易規則......是典型的單邊主義、霸凌主義行徑。」 加墨也加徵25％關稅 除了中國外，川普週一在白宮也宣布，對加拿大及墨西哥進口商品加徵25％、加拿大能源徵收10％的關稅於週二生效。 川普說：「他們（加墨）要做的就是在美國建立汽車廠和其他設施，這樣他們就不會被徵收關稅」，並稱現在已經「沒有任何餘地」來協商，藉由遏止芬太尼流入美國以避免關稅的協議。 對此，加拿大總理杜魯道隨即發出聲明，批評美國政府此舉「毫無道理」，強調在美國邊境截獲的芬太尼只有不到1％來自加拿大，且自2024年12月指2025年1月間，美加邊境繳獲的芬太尼數量僅有0.03磅。 杜魯道警告，加拿大政府不會對川普的不合理決定置之不理，揚言如果美國對加拿大商品加徵關稅，加拿大也將對價值1550億加拿大元的美國商品加徵25%的報復性關稅。 杜魯道明確指出，加拿大將自週二起首先對價值300億的美國商品加徵25%關稅，並於在21日內對其餘約1250億的美國商品加徵關稅，而且將持續到美國撤回對加關稅。他還補充，若美國不停止加徵關稅，加方正與各地區討論推行多項非關稅措施。 杜魯道聲明說：「由於美國徵收關稅，美國人將在食品雜貨、汽油和汽車上花費更多錢，並可能失去數千個工作機會。關稅將破壞極為成功的貿易關係，違反川普總統上一任期內談判達成的貿易協定。」 墨西哥經濟部則表示，在總統辛鮑姆（Claudia Sheinbaum）週二舉行例行新聞發布會之前，不會有公開回應。辛鮑姆此前誓言對川普的關稅措施做出回應，並說墨西哥政府已準備好多項方案，但未提供細節。 （綜合報導） DW中文有 Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4rLUV",
  "displayDate" : "2025-03-04T07:46:49.658Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）中國國務院週二（3月4日）發布公告，宣布自3月10日起，對原產於美國的部分進口商品<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71814394\" rel=\"ArticleRef\">加徵關稅</a>。對雞肉、小麥、玉米、棉花加徵15%關稅；對高粱、大豆、豬肉、牛肉、水產品、水果、蔬菜、乳製品加徵10%關稅。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"17455900\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">中國</span>商務部則是以涉及參與對台軍售為由，將10家美國實體列入不可靠實體清單，禁止從事與中國有關的進出口活動，並禁止在中國境內新增投資。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "商務部發言人稱，特科姆公司（TCOM）、搖桿舵公司（Stick Rudder Enterprises LLC）等10家公司，不顧中方反對，涉及參與對台軍售，或與台灣展開軍事技術合作，損害中國主權、安全和發展利益，因此依據《對外貿易法》、《國家安全法》等法律依據追溯相關實體的不法責任。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除此之外，中國商務部週二也把15家美國實體列入出口管制管控名單。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "商務部表示，為維護國家安全和利益，履行防擴散等國際義務，中方決定將危害中國國家安全和利益的15家美國實體列入出口管制管控名單，禁止兩用物項（指既有民事用途又有軍事用途，或者有助提升軍事潛力的貨物、技術和服務）對其出口，特殊情況下，出口業者應向商務部提出申請。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"69234616\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">川普</span>以遏止芬太尼（fentanyl）走私進入美國不力為由，自北京時間3月4日中午開始，對中國進口產品額外<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71782805\" rel=\"ArticleRef\">加徵10%的關稅</a>，使現有關稅累計達到20%。川普在行政命令中稱，中國「沒有採取足夠措施緩解非法毒品危機」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北京反批美國政府「霸凌」，強調中國是世界上禁毒政策最嚴格的國家之一，中美禁毒合作也取得顯著成效，指控美國「甩鍋推責」，以芬太尼問題再度向中國出口商品加徵關稅，「美方這一做法罔顧事實，無視國際貿易規則......是典型的單邊主義、霸凌主義行徑。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71576573,
      "type" : "Video",
      "name" : "中美关税博弈 谁会率先让步？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4qKKr",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/71576573",
      "duration" : 177,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_中美关税博弈 谁会率先让步？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20250211",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "71576573",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_中美关税博弈 谁会率先让步？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250211_bchi250211_uschinatariffs-ltr-_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 177,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>加墨也加徵25％關稅</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了中國外，川普週一在白宮也宣布，對<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71480551\" rel=\"ArticleRef\">加拿大及墨西哥</a>進口商品加徵25％、加拿大能源徵收10％的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71603022\" rel=\"ArticleRef\">關稅</a>於週二生效。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "川普說：「他們（加墨）要做的就是在美國建立汽車廠和其他設施，這樣他們就不會被徵收關稅」，並稱現在已經「沒有任何餘地」來協商，藉由遏止芬太尼流入美國以避免關稅的協議。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對此，加拿大總理杜魯道隨即發出聲明，批評美國政府此舉「毫無道理」，強調在美國邊境截獲的芬太尼只有不到1％來自加拿大，且自2024年12月指2025年1月間，美加邊境繳獲的芬太尼數量僅有0.03磅。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "杜魯道警告，加拿大政府不會對川普的不合理決定置之不理，揚言如果美國對加拿大商品加徵關稅，加拿大也將對價值1550億加拿大元的美國商品加徵25%的報復性關稅。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "杜魯道明確指出，加拿大將自週二起首先對價值300億的美國商品加徵25%關稅，並於在21日內對其餘約1250億的美國商品加徵關稅，而且將持續到美國撤回對加關稅。他還補充，若美國不停止加徵關稅，加方正與各地區討論推行多項非關稅措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "杜魯道聲明說：「由於美國徵收關稅，美國人將在食品雜貨、汽油和汽車上花費更多錢，並可能失去數千個工作機會。關稅將破壞極為成功的貿易關係，違反川普總統上一任期內談判達成的貿易協定。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "墨西哥經濟部則表示，在總統辛鮑姆（Claudia Sheinbaum）週二舉行例行新聞發布會之前，不會有公開回應。辛鮑姆此前誓言對川普的關稅措施做出回應，並說墨西哥政府已準備好多項方案，但未提供細節。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有 <a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025</em><em>年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 71814394,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中美贸易战升级，美国农民能否扛得住？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71814394"
    }, {
      "id" : 71603022,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "點燃全球貿易戰？川普宣布對等關稅計劃",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71603022"
    }, {
      "id" : 71782805,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国将对中国输美产品再加征10%关税 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71782805"
    }, {
      "id" : 71480551,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普今起对墨西哥、加拿大和中国加征关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71480551"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美贸易战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "芬太尼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8A%AC%E5%A4%AA%E5%B0%BC&languageId=4"
    } ]
  } ]
}