{
  "type" : "Article",
  "id" : 71498073,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::報復川普 中國對美部分商品加徵關稅",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250204",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "71498073",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "報復川普 中國對美部分商品加徵關稅",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 71486078,
    "type" : "Image",
    "name" : "3日，川普曾表示即將跟中方討論關稅問題。",
    "description" : "中美兩國未在關稅實施期限前達成協議，中國也宣布對美國加徵關稅，並對美企採取行動。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71486078_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71486078_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71486078_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71486078_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "報復川普 中國對美部分商品加徵關稅",
  "teaser" : "川普對中國加徵的10%關稅措施，依照原定的美東時間4日午夜上路，中國未能如加拿大和墨西哥，在此前與美方達成協議。面對美國增稅，中國宣布對部分美國商品加徵10%及15%的關稅。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）美東時間週二（2月4日）午夜，美國總統川普對中國加徵的10%關稅措施正式生效。這天，中國對美國施加了一系列報復措施。 中國財政部宣布，對美國部分進口商品加徵關稅。根據公告，產於美國的煤炭、液化天然氣將被加徵15%關稅；原油、農業機械、大排量汽車、皮卡則面臨10%的關稅。 中方認為，美國以芬太尼為由對中國單方面增稅，違背世貿規則，「不僅無益於解決自身問題，也對中美正常經貿合作造成破壞」。中國商務部也表示，為捍衛自身合法權益，已將此事訴諸世貿爭端解決機制。 除了關稅反制外，中國國家市場監督管理總局週二也以涉嫌違反中國反壟斷法為由，立案調查美國企業Google（谷歌）。 此外，中國商務部宣布把美國PVH集團（旗下有Calvin Klein等時裝企業）、生技公司因美納（Illumina）列入不可靠實體清單，理由是其「違反正常的市場交易原則，中斷與中國企業的正常交易，對中國企業採取歧視性措施，嚴重損害中國企業合法權益」。 同日，中國商務部還增加了出口管制措施，對象是鎢、碲、鉍、鉬、銦等金屬的相關產品。這些金屬可用於國防軍事、以及太陽能電池等產業上的用途。 中美貿易戰再度開打？ 川普第一個任期內，曾於2018年發起為期約2年的美中貿易戰，雙方互相採取報復措施，導致衝突螺旋式升級，更衝擊全球經濟。2020年，美中簽署第一階段貿易協議，中國同意對美進口增加2000億美元，但後來因新冠疫情爆發，未能履約。 如今川普再度上任，美中貿易戰的風險再一次升高。川普對中國加徵關稅的理由，包含他認為美國對中國貿易逆差過大，而且認為中國未採取更積極的行動打擊芬太尼。針對後者，中國主張，「芬太尼是美國的問題」。 彭博社解讀中國對美國原油等產品加徵關稅的做法，指出跟其他來源的油品相比，中國從美國進口的原油並不算多，因此此舉可能「象徵大於實質」，為的是展現中方面對川普的「關稅大棒」，不會輕易就範。 至於中方針對谷歌等企業的行動，則可能會促使美國的相關產業人士遊說美國政府、為保護其利益而要求美方應跟中國達成協議。 此前，路透社曾引述知情者說法指，中國政府快要跟川普達成協議暫緩或取消關稅；《華爾街日報》更報導稱，中方提議恢復2020年中美貿易戰終結時簽署的「第一階段」貿易協議，該協議要求中國對美進口增加2000億美元，但後來因新冠疫情爆發，中方未能履約。不過，在4日關稅生效前，兩國官方都未宣布具體成果。 3日，白宮發言人萊維特（Karoline Leavitt）曾接受福斯新聞訪問，稱川普在計畫跟中國國家主席習近平討論芬太尼流通的問題。若是成真，這將是川普第二度上任後，兩人首次通話。 非法製造、合成的芬太尼近年大量流入美國的毒品市場，美國認為這些芬太尼的原料主要來自中國，再經由美墨邊境流入美國境內。中國則稱「芬太尼是美國的問題」，而中國「是世界上禁毒政策最嚴格、執行最徹底的國家之一」。 川普延後對加、墨徵關稅 雖然未能在關稅生效前與中國達成共識，但川普週一（3日）曾分別與加拿大總理特魯多（Justin Trudeau）、墨西哥總統辛鮑姆（Claudia Sheinbaum）通過電話，原訂4日開始加徵的25%關稅，如今得以延後一個月，暫緩實施。 作為交換，加拿大和墨西哥都同意跟美國加強邊境管控的合作，積極打擊犯罪集團和毒品走私。 具體而言，加方會增派直升機和人員在邊境，並把販毒集團列為「恐怖分子」；墨方也將立即部署1萬名國民兵，阻擋非法移民和毒品流入美國。美墨還將進一步合作打擊槍枝走私。 稍早，川普在「真實社群」（Truth Social）平台上證實暫緩墨西哥增課關稅時，形容他與辛鮑姆的通話「充滿善意」。 另一篇貼文中，川普也宣布對加拿大暫緩加稅：「身為總統，我的責任是保障所有美國人的安全，我現在就是在這麼做……我非常滿意初步的結果，上週六宣布的關稅在30天內暫時不實施。」 特魯多則形容跟川普的通話「很好」，但川普卻表示，「跟加拿大往來是非常困難的」。 美國國家經濟委員會主席哈賽特（Kevin Hassett）接受美國全國廣播公司商業頻道（CNBC）訪問時稱，現在的問題不是貿易戰，而是毒品的戰爭；他還稱，相較於面對加拿大，美方跟墨西哥的談判進展更順利：「墨方非常非常正視川普總統要求做的事……但我們講清楚了，加方看來卻是誤解。」 （綜合報導） © 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4pzuj",
  "displayDate" : "2025-02-04T02:57:52.247Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美東時間週二（2月4日）午夜，美國總統<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"69234616\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">川普</span>對中國加徵的10%關稅措施正式生效。這天，中國對美國施加了一系列報復措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國財政部宣布，對美國部分進口商品加徵關稅。根據公告，產於美國的煤炭、液化天然氣將被加徵15%關稅；原油、農業機械、大排量汽車、皮卡則面臨10%的關稅。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中方認為，美國以芬太尼為由對中國單方面增稅，違背世貿規則，「不僅無益於解決自身問題，也對中美正常經貿合作造成破壞」。中國商務部也表示，為捍衛自身合法權益，已將此事訴諸世貿爭端解決機制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了關稅反制外，中國國家市場監督管理總局週二也以涉嫌違反中國反壟斷法為由，立案調查美國企業Google（谷歌）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，中國商務部宣布把美國PVH集團（旗下有Calvin Klein等時裝企業）、生技公司因美納（Illumina）列入不可靠實體清單，理由是其「違反正常的市場交易原則，中斷與中國企業的正常交易，對中國企業採取歧視性措施，嚴重損害中國企業合法權益」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同日，中國商務部還增加了出口管制措施，對象是鎢、碲、鉍、鉬、銦等金屬的相關產品。這些金屬可用於國防軍事、以及太陽能電池等產業上的用途。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中美貿易戰再度開打？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "川普第一個任期內，曾於2018年發起為期約2年的<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"48727305\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">美中貿易戰</span>，雙方互相採取報復措施，導致衝突螺旋式升級，更衝擊全球經濟。2020年，美中簽署第一階段貿易協議，中國同意對美進口增加2000億美元，但後來因新冠疫情爆發，未能履約。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如今川普再度上任，美中貿易戰的風險再一次升高。川普對中國加徵關稅的理由，包含他認為美國對中國貿易逆差過大，而且認為中國未採取更積極的行動打擊芬太尼。針對後者，中國主張，「芬太尼是美國的問題」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "彭博社解讀中國對美國原油等產品加徵關稅的做法，指出跟其他來源的油品相比，中國從美國進口的原油並不算多，因此此舉可能「象徵大於實質」，為的是展現中方面對川普的「關稅大棒」，不會輕易就範。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "至於中方針對谷歌等企業的行動，則可能會促使美國的相關產業人士遊說美國政府、為保護其利益而要求美方應跟中國達成協議。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，路透社曾引述知情者說法指，中國政府快要跟川普達成協議暫緩或取消關稅；《華爾街日報》更報導稱，中方提議恢復2020年中美貿易戰終結時簽署的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71492123\" rel=\"ArticleRef\">「第一階段」貿易協議</a>，該協議要求中國對美進口增加2000億美元，但後來因新冠疫情爆發，中方未能履約。不過，在4日關稅生效前，兩國官方都未宣布具體成果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "3日，白宮發言人萊維特（Karoline Leavitt）曾接受福斯新聞訪問，稱川普在計畫跟中國國家主席<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"17452142\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">習近平</span>討論<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69427862\" rel=\"ArticleRef\">芬太尼流通的問題</a>。若是成真，這將是川普第二度上任後，兩人首次通話。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 70600558,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為2017年11月，川普第一次任內跟習近平在北京舉行會晤。（資料照）",
      "description" : "川普去年11月勝選之後，習近平曾致電祝賀他。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70600558_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70600558_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70600558_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70600558_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "非法製造、合成的芬太尼近年大量流入美國的毒品市場，美國認為這些芬太尼的原料主要來自中國，再經由美墨邊境流入美國境內。中國則稱「芬太尼是美國的問題」，而中國「是世界上禁毒政策最嚴格、執行最徹底的國家之一」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>川普延後對加、墨徵關稅</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雖然未能在關稅生效前與中國達成共識，但川普週一（3日）曾分別與加拿大總理特魯多（Justin Trudeau）、墨西哥總統辛鮑姆（Claudia Sheinbaum）通過電話，原訂4日開始<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71485803\" rel=\"ArticleRef\">加徵的25%關稅</a>，如今得以延後一個月，暫緩實施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作為交換，加拿大和墨西哥都同意跟美國加強邊境管控的合作，積極打擊犯罪集團和毒品走私。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "具體而言，加方會增派直升機和人員在邊境，並把販毒集團列為「恐怖分子」；墨方也將立即部署1萬名國民兵，阻擋非法移民和毒品流入美國。美墨還將進一步合作打擊槍枝走私。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "稍早，川普在「真實社群」（Truth Social）平台上證實暫緩墨西哥增課關稅時，形容他與辛鮑姆的通話「充滿善意」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一篇貼文中，川普也宣布對加拿大暫緩加稅：「身為總統，我的責任是保障所有美國人的安全，我現在就是在這麼做……我非常滿意初步的結果，上週六宣布的關稅在30天內暫時不實施。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特魯多則形容跟川普的通話「很好」，但川普卻表示，「跟加拿大往來是非常困難的」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1886529228193022429"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國國家經濟委員會主席哈賽特（Kevin Hassett）接受美國全國廣播公司商業頻道（CNBC）訪問時稱，現在的問題不是貿易戰，而是毒品的戰爭；他還稱，相較於面對加拿大，美方跟墨西哥的談判進展更順利：「墨方非常非常正視川普總統要求做的事……但我們講清楚了，加方看來卻是誤解。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（綜合報導）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 71492123,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中美关税风波： 中方或重提旧协议寻求缓和",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71492123"
    }, {
      "id" : 71485803,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "加、墨反击美关税令 中国吁美勿动辄威胁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71485803"
    }, {
      "id" : 69427862,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中美举行禁毒合作高级别会谈",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69427862"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "芬太尼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8A%AC%E5%A4%AA%E5%B0%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "非法移民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9D%9E%E6%B3%95%E7%A7%BB%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美墨边境",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%A2%A8%E8%BE%B9%E5%A2%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "加拿大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7&languageId=4"
    } ]
  } ]
}