{
  "type" : "Article",
  "id" : 71393073,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::川普取消「出生公民權」踢鐵板　美法官：違憲",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250124",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "71393073",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "川普取消「出生公民權」踢鐵板　美法官：違憲",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 71377206,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為美國總統川普就任後在白宮辦公室內接受訪問",
    "description" : "川普上任後簽署約百項行政命令，其中備受爭議的是取消「出生公民權」。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71377206_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71377206_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71377206_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71377206_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "川普取消「出生公民權」踢鐵板　美法官：違憲",
  "teaser" : "川普上任後簽署約百項行政命令，其中備受爭議的就是取消「出生公民權」，自川普簽署行政命令以來，已在美國面臨多起訴訟。該項命令也被美國法官裁定違憲，祭出臨時禁令反制。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）美國聯邦法官考格諾（John C. Coughenour）週四（1月23日）裁定，該項行政命令「公然違憲」，下令暫緩生效14天。 這起案件是由全美22州和多個移民權利倡議組織提起的5起訴訟之一。反對該法案的意見認為，取消公民權的命令違反美國憲法第14修正案，其內容規定任何在美國出生的人都是美國公民。 法官指「違憲」無懸念 考格諾週四在法庭上僅聽取25分鐘的辯論就做出裁定，他指出，擔任法官的40年以來，從未見過任何案例的問題如此明確，「這是一項公然違憲的命令」，並質疑司法部律師：「我無法理解身為律師協會的一員，怎麼能明確宣稱這項命令符合憲法」。 聽證會後，考格諾簽署臨時限制令，讓川普的行政命令在全國範圍內暫緩執行14天，而法官也正在考慮發布長期禁令，將於2月6日聽取答辯。 根據川普的命令，任何2月19日之後在美國出生的兒童，如果父母不是美國公民或合法永久居民，都將被驅逐出境，亦無法獲得社會安全號碼、各種政府福利及合法工作權等。 司法部律師回應 美國司法部則為川普的命令辯護，指取消公民出生權是川普努力解決美國「破碎的移民制度和南部邊境持續危機」不可或缺的一環。 在考格諾簽署臨時限制令後，司法部律師舒馬特（Brett Shumate）聲稱，該命令符合憲法，並稱任何阻止執行的司法命令都「極不恰當」。 川普表示，政府將對裁決提出上訴。司法部已計劃下週提交文件，要求法官不可發布時效更長的禁令。司法部發言人稱，該部門計劃會「大力捍衛」川普的命令。 事實上，川普在提出該項命令時便預期會面臨重大法律挑戰，因涉及修改憲法的內容都需要在國會獲得三分之二以上的同意票，並得到四分之三以上的州批准。 （法新社，路透社） ©2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4pYbB",
  "displayDate" : "2025-01-24T04:31:15.828Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美國聯邦法官考格諾（John C. Coughenour）週四（1月23日）裁定，該項<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71365302\" rel=\"ArticleRef\">行政命令</a>「公然違憲」，下令暫緩生效14天。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這起案件是由全美22州和多個移民權利倡議組織提起的5起訴訟之一。反對該法案的意見認為，取消公民權的命令違反美國憲法第14修正案，其內容規定任何在美國出生的人都是美國公民。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>法官指「違憲」無懸念</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "考格諾週四在法庭上僅聽取25分鐘的辯論就做出裁定，他指出，擔任法官的40年以來，從未見過任何案例的問題如此明確，「這是一項<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71352209\" rel=\"ArticleRef\">公然違憲的命令</a>」，並質疑司法部律師：「我無法理解身為律師協會的一員，怎麼能明確宣稱這項命令符合憲法」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "聽證會後，考格諾簽署臨時限制令，讓<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"69234616\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">川普</span>的行政命令在全國範圍內暫緩執行14天，而法官也正在考慮發布長期禁令，將於2月6日聽取答辯。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據川普的命令，任何2月19日之後在美國出生的兒童，如果父母不是美國公民或合法永久居民，都將被驅逐出境，亦無法獲得社會安全號碼、各種政府福利及合法工作權等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>司法部律師回應</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國司法部則為川普的命令辯護，指取消公民出生權是川普努力解決美國「破碎的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71388888\" rel=\"ArticleRef\">移民制度</a>和南部邊境持續危機」不可或缺的一環。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在考格諾簽署臨時限制令後，司法部律師舒馬特（Brett Shumate）聲稱，該命令符合憲法，並稱任何阻止執行的司法命令都「極不恰當」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "川普表示，政府將對裁決提出上訴。司法部已計劃下週提交文件，要求法官不可發布時效更長的禁令。司法部發言人稱，該部門計劃會「大力捍衛」川普的命令。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "事實上，川普在提出該項<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71345202\" rel=\"ArticleRef\">命令</a>時便預期會面臨重大法律挑戰，因涉及修改憲法的內容都需要在國會獲得三分之二以上的同意票，並得到四分之三以上的州批准。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社，路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 71345202,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "川普回歸：落實競選承諾阻礙重重？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71345202"
    }, {
      "id" : 71388888,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国出台法律收紧针对非法移民的措施",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71388888"
    }, {
      "id" : 71365302,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "白宫新政：特朗普上任第一天…",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71365302"
    }, {
      "id" : 71352209,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "一口气宣布百项？行政命令威力究竟有多大？ ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71352209"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "出生公民权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%87%BA%E7%94%9F%E5%85%AC%E6%B0%91%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "移民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%BB%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "行政命令",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%91%BD%E4%BB%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "修宪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%AE%E5%AE%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "违宪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BF%9D%E5%AE%AA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}