{
  "type" : "Article",
  "id" : 71383062,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::特朗普行政命令给墨西哥湾更名 有多大效力？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250123",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "71383062",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "特朗普行政命令给墨西哥湾更名 有多大效力？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 71375331,
    "type" : "Image",
    "name" : "墨西哥湾更名“美国湾”？",
    "description" : "墨西哥湾更名“美国湾”？",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71375331_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71375331_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71375331_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71375331_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "特朗普行政命令给墨西哥湾更名 有多大效力？",
  "teaser" : "早在上任前，特朗普有关将墨西哥湾更名为“美国湾”的说法，就引起墨西哥总统的哂笑质疑。不过，特朗普下达行政命令后，美国海岸警卫队以及共和党籍的佛罗里达州长都使用了“美国湾”一词。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）美国总统特朗普1月20日上任首日发布的众多行政命令中，其中“恢复尊荣美国之伟大的名字”一条，提到“美国湾”写道：“以前被称为墨西哥湾的地区一直是我们这个曾经蓬勃发展的国家不可或缺的资产，并仍是美国不容抹去的一部分。” 该行政命令中称，美国沿该水域的海岸线绵延1700多英里。“该盆地…提供了我国约14%的原油产量和丰富的天然气。”此外，除渔业、旅游业上的意义之外，墨西哥湾还拥有重要的海运港口。 特朗普称：“鉴于这一蓬勃发展的经济资源及其对我国经济和人民的关键重要性，我指示将其正式更名为美国湾。” 墨西哥总统：北美更名“墨西哥美洲” 早在上任前，特朗普就提出了这一更名的想法。墨西哥总统辛鲍姆（Claudia Sheinbaum）1月8日在一次新闻发布会上作出回应。她展示了一张1607年的地图——该地图将北美洲标记为“墨西哥美洲”（América Mexicana），笑说：“我们为什么不叫它墨西哥美洲，听上去不错，不是吗？” 不过，本周二，辛鲍姆淡化了语气，表示：“对我们和整个世界来说，它将继续被称为墨西哥湾。” 谷歌、苹果使用旧名称 然而，特朗普下达行政命令后，美国海岸警卫队在一份关于执行特朗普对移民的新打击措施的新闻稿中，以及佛罗里达州共和党州长德桑蒂斯在讨论冬季风暴时，很快使用了“美国湾”一词。 截至周四，谷歌和苹果的地图应用程序仍以旧名称称呼这片海湾。两家平台的发言人没有立即回复美联社的询问。 美联社评述说，特朗普的主张与他的“美国优先”世界观相一致。 法新社评述说，多年来，地图名称争议在世界多个地区激起了民族主义情绪，而美国政策制定者一直保持警惕，试图置身事外或推动和平。而突然之间，美国从一个不情愿的仲裁者变成了命名好战者。 “美国总统重新命名国际地质特征没有先例” 法新社写道，总统有权重新命名美国境内的地点——特朗普也这么做了。“然而，墨西哥湾是一片与几个国家接壤的水域，包括公海，” 深海生态学家泰勒（Andrew Thaler）表示。 “美国总统重新命名国际地质和海洋特征确实没有先例。任何重新命名整个墨西哥湾的企图都完全是象征性的，” 泰勒说道。 通用语义学研究所名誉主席莱文森（Martin H. Levinson）表示，不知道特朗普会投入多少政治资本寻求他国的认可。“他真的想要使用强力推动这样一件小事？ 莱文森表示：“我认为，（特朗普的）政治利益在于他向国内观众展示——我们爱国，这是我们的国家，我们不会允许这个名字归给其它国家。” （美联社、法新社） ©2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4pVzi",
  "displayDate" : "2025-01-23T12:06:51.066Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）美国总统特朗普1月20日上任首日发布的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71365302\" rel=\"ArticleRef\">众多行政命令</a>中，其中“恢复尊荣美国之伟大的名字”一条，提到“美国湾”写道：“以前被称为墨西哥湾的地区一直是我们这个曾经蓬勃发展的国家不可或缺的资产，并仍是美国不容抹去的一部分。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该<a href=\"https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/restoring-names-that-honor-american-greatness/\" rel=\"ExternalRef\">行政命令</a>中称，美国沿该水域的海岸线绵延1700多英里。“该盆地…提供了我国约14%的原油产量和丰富的天然气。”此外，除渔业、旅游业上的意义之外，墨西哥湾还拥有重要的海运港口。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普称：“鉴于这一蓬勃发展的经济资源及其对我国经济和人民的关键重要性，我指示将其正式更名为美国湾。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>墨西哥总统：北美更名“墨西哥美洲”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "早在上任前，特朗普就提出了这一更名的想法。墨西哥总统辛鲍姆（Claudia Sheinbaum）1月8日在一次新闻发布会上作出回应。她展示了一张1607年的地图——该地图将北美洲标记为“墨西哥美洲”（América Mexicana），笑说：“我们为什么不叫它墨西哥美洲，听上去不错，不是吗？”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，本周二，辛鲍姆淡化了语气，表示：“对我们和整个世界来说，它将继续被称为墨西哥湾。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71250891,
      "type" : "Image",
      "name" : "墨西哥总统说“不”，笑称北美是否应更名“墨西哥美洲”",
      "description" : "墨西哥总统说“不”，笑称北美是否应更名“墨西哥美洲”",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71250891_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71250891_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71250891_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71250891_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>谷歌、苹果使用旧名称</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，特朗普下<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71352209\" rel=\"ArticleRef\">达行政命令</a>后，美国海岸警卫队在一份关于执行特朗普对移民的新打击措施的新闻稿中，以及佛罗里达州共和党州长德桑蒂斯在讨论冬季风暴时，很快使用了“美国湾”一词。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "截至周四，谷​​歌和苹果的地图应用程序仍以旧名称称呼这片海湾。两家平台的发言人没有立即回复美联社的询问。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美联社评述说，特朗普的主张与他的“美国优先”世界观相一致。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社评述说，多年来，地图名称争议在世界多个地区激起了民族主义情绪，而美国政策制定者一直保持警惕，试图置身事外或推动和平。而突然之间，美国从一个不情愿的仲裁者变成了命名好战者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71377206,
      "type" : "Image",
      "name" : "特朗普下达的更名行政命令要“尊荣美国的伟大”",
      "description" : "特朗普下达的更名行政命令要“尊荣美国的伟大”",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71377206_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71377206_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71377206_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71377206_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“美国总统重新命名国际地质特征没有先例”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社写道，总统有权重新命名美国境内的地点——特朗普也这么做了。“然而，墨西哥湾是一片与几个国家接壤的水域，包括公海，” 深海生态学家泰勒（Andrew Thaler）表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“美国总统重新命名国际地质和海洋特征确实没有先例。任何重新命名整个墨西哥湾的企图都完全是象征性的，” 泰勒说道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "通用语义学研究所名誉主席莱文森（Martin H. Levinson）表示，不知道特朗普会投入多少政治资本寻求他国的认可。“他真的想要使用强力推动这样一件小事？"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "莱文森表示：“我认为，（特朗普的）政治利益在于他向国内观众展示——我们爱国，这是我们的国家，我们不会允许这个名字归给其它国家。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美联社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 71365302,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "白宫新政：特朗普上任第一天…",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71365302"
    }, {
      "id" : 71352209,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "一口气宣布百项？行政命令威力究竟有多大？ ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71352209"
    } ]
  }, {
    "name" : "外部链接",
    "type" : "ExternalContent",
    "items" : [ {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "行政命令",
      "url" : "https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/restoring-names-that-honor-american-greatness/"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "墨西哥湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "行政命令",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%91%BD%E4%BB%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "效力",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%88%E5%8A%9B&languageId=4"
    } ]
  } ]
}