{
  "type" : "Article",
  "id" : 71373928,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::冯德莱恩：严酷竞争新时代来临 也将与中国“建设性接触”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250122",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "71373928",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "冯德莱恩：严酷竞争新时代来临 也将与中国“建设性接触”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 71360399,
    "type" : "Image",
    "name" : "冯德莱恩：将与美国新政府务实接触",
    "description" : "冯德莱恩：将与美国新政府务实接触",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71360399_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71360399_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71360399_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71360399_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "冯德莱恩：严酷竞争新时代来临 也将与中国“建设性接触”",
  "teaser" : "在达沃斯论坛上，冯德莱恩强调欧美贸易关系重大，欧盟将尽早与美国新政府采取务实接触。她同时重申欧盟推动贸易伙伴多元化，谈及与中国有机会“深化关系”。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）周二（1月21日），欧委会主席冯德莱恩警告与特朗普领导的美国新一届政府之间的经济冲突升级。 “世界上没有其它经济体像我们这样一体化程度如此之高，”冯德莱恩说。 “欧洲公司在美国雇佣了350万美国人，此外还有100万美国人的就业岗位直接依赖于与欧洲的贸易，”她在瑞士达沃斯世界经济论坛会议上说。 在竞选期间，特朗普曾提到计划对从欧盟进口的产品征收10%至20%的新关税。 冯德莱恩在发言中没有点名特朗普，但强调欧美经济之间的深刻联系。 “对双方来说都事关重大，”她补充说，欧盟和美国之间的贸易额为1.5万亿美元，占全球贸易的30%。 “供应链延伸到大西洋两岸，”她说道。 这位欧委会主席提及，美国的飞机和药品使用欧洲的材料和工具制造，而欧盟从美国进口许多数字服务（digital services）和大量液化天然气。 冯德莱恩表示，与美国新政府接触是欧盟的优先事项。 “我们的首要任务是尽早接触，讨论共同利益，并做好谈判的准备，”她说道。 “我们将务实，但始终坚守原则、保护自身利益并高举我们的价值观。” “在可能的情况下，甚至扩大与中国的贸易投资” 这位欧委会主席表示，除了与美国的紧张关系之外，欧洲的经济前景不同于本世纪初。 “我们已经进入了一个严酷的地缘战略竞争的新时代。世界主要经济体正在争夺原材料、新技术和全球贸易路线。” 她承认“欧洲必须转变方向”以在未来几十年保持经济增长，并提到了一系列计划中的改革，以减少繁文缛节，吸引对欧洲公司的更多投资并降低能源价格。 冯德莱恩重申欧盟推动贸易伙伴多元化。 “即使在激烈竞争的时刻，我们也需要联合起来。欧洲不仅会与我们长期志同道合的朋友寻求合作，还会与任何我们有共同利益的国家寻求合作，”她说道。 “我们向世界传达的信息很简单：如果双方都有利，我们愿意与你们接触。” 欧委会主席提到最近与拉美“南方共同市场”的四个国家以及墨西哥和瑞士的会谈取得了成功。 谈到中国，冯德莱恩表示，欧盟“必须与北京进行建设性接触”。 她表示，存在“与中国建立并深化关系”的机遇，并且，“在可能的情况下，甚至扩大我们的贸易和投资关系”。 “现在是时候本着公平和互惠的精神，寻求与中国建立更平衡的关系。” 冯德莱恩还宣布，她将在未来数月与其团队一起前往印度，“以提升与这一世界人口第一大国以及最大民主政体的战略伙伴关系”。 德国《经济周刊》评论说：“或许现在恰恰是特朗普促使欧盟与中国之间的对立减弱，因为美国越是对中国封闭市场，北京就越是依赖于有巨大内需的欧盟——当然，欧盟不可能独自担当中国的过度产能，从Temu的快时尚产品到比亚迪的电动汽车。” （德新社、法新社、经济周刊） ©2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4pTcO",
  "displayDate" : "2025-01-22T15:13:39.357Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）周二（1月21日），欧委会主席冯德莱恩警告与特朗普领导的美国新一届政府之间的经济冲突升级。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“世界上没有其它经济体像我们这样一体化程度如此之高，”冯德莱恩说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“欧洲公司在美国雇佣了350万美国人，此外还有100万美国人的就业岗位直接依赖于与欧洲的贸易，”她在瑞士达沃斯世界经济论坛会议上说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在竞选期间，特朗普曾提到计划对从欧盟进口的产品征收10%至20%的新<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71123555\" rel=\"ArticleRef\">关税</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冯德莱恩在发言中没有点名特朗普，但强调欧美经济之间的深刻联系。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“对双方来说都事关重大，”她补充说，欧盟和美国之间的贸易额为1.5万亿美元，占全球贸易的30%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“供应链延伸到大西洋两岸，”她说道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位欧委会主席提及，美国的飞机和药品使用欧洲的材料和工具制造，而欧盟从美国进口许多数字服务（digital services）和大量液化天然气。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冯德莱恩表示，与美国新政府接触是欧盟的优先事项。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“我们的首要任务是尽早接触，讨论共同利益，并做好谈判的准备，”她说道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“我们将务实，但始终坚守原则、保护自身利益并高举我们的价值观。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“在可能的情况下，甚至扩大与中国的贸易投资”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位欧委会主席表示，除了与美国的紧张关系之外，欧洲的经济前景不同于本世纪初。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“我们已经进入了一个<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70668367\" rel=\"CommentRef\">严酷的地缘战略竞争</a>的新时代。世界主要经济体正在争夺原材料、新技术和全球贸易路线。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她承认“欧洲必须转变方向”以在未来几十年保持经济增长，并提到了一系列计划中的改革，以减少繁文缛节，吸引对欧洲公司的更多投资并降低能源价格。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冯德莱恩重申欧盟推动贸易伙伴多元化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“即使在激烈竞争的时刻，我们也需要联合起来。欧洲不仅会与我们长期志同道合的朋友寻求合作，还会与任何我们有共同利益的国家寻求合作，”她说道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“我们向世界传达的信息很简单：如果双方都有利，我们愿意与你们接触。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧委会主席提到最近与拉美“南方共同市场”的四个国家以及<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71336419\" rel=\"ArticleRef\">墨西哥</a>和瑞士的会谈取得了成功。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "谈到中国，冯德莱恩表示，欧盟“必须与北京进行建设性接触”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她表示，存在“与中国建立并深化关系”的机遇，并且，“在可能的情况下，甚至扩大我们的贸易和投资关系”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“现在是时候本着公平和互惠的精神，寻求与中国建立<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71293503\" rel=\"ArticleRef\">更平衡</a>的关系。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冯德莱恩还宣布，她将在未来数月与其团队一起前往印度，“以提升与这一世界人口第一大国以及最大民主政体的战略伙伴关系”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国《经济周刊》评论说：“或许现在恰恰是特朗普促使欧盟与中国之间的对立减弱，因为美国越是对中国封闭市场，北京就越是依赖于有巨大内需的欧盟——当然，欧盟不可能独自担当中国的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71217226\" rel=\"CommentRef\">过度产能</a>，从Temu的快时尚产品到比亚迪的电动汽车。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社、法新社、经济周刊）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 71293503,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧委会称中国限制采购欧盟医疗设备 或予以反制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71293503"
    }, {
      "id" : 71217226,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体:物美价廉的中国产品威胁德国经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71217226"
    }, {
      "id" : 70668367,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：美国大选让中国欧洲都头疼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70668367"
    }, {
      "id" : 71336419,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "为特朗普2.0做准备 欧盟墨西哥达成新贸易协议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71336419"
    }, {
      "id" : 71123555,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普威胁欧盟：若不多买美国油气，加关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71123555"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "冯德莱恩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%AF%E5%BE%B7%E8%8E%B1%E6%81%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧美",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%BE%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "达沃斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BE%BE%E6%B2%83%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}