{
  "type" : "Article",
  "id" : 71274582,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::时隔六年 中英重启经济财金对话",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250111",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "71274582",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "时隔六年 中英重启经济财金对话",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 71272197,
    "type" : "Image",
    "name" : "里夫斯与中国国务院副总理何立峰共同主持第11次中英经济财金对话。",
    "description" : "里夫斯与中国国务院副总理何立峰共同主持第11次中英经济财金对话。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71272197_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71272197_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71272197_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71272197_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "时隔六年 中英重启经济财金对话",
  "teaser" : "英国国内金融市场动荡之际，财政大臣里夫斯开启了受到争议的访华之旅，并重启中断六年的中英经济财金对话。她寻求与中国建立务实关系，同时形容伦敦是中国金融服务公司的“天然家园”。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）英国财政大臣里夫斯（Rachel Reeves）周六（1月11日）在北京表示，与中国建立“务实且可预测的”关系将有助于促进经济增长和贸易。当天，里夫斯与中国国务院副总理何立峰共同主持第11次中英经济财金对话。这是中英时隔近六年后再次举办这一高层经济对话。 里夫斯此次访华的代表团包括英国央行行长贝利（Andrew Bailey）、渣打银行集团主席韦浩思(Jose Vinals) 和汇丰集团主席杜嘉祺（Mark Tucker）。 在重启中英经济财金对话时，里夫斯强调，伦敦是“中国金融服务公司及其客户筹集资本的天然家园，也是中国公司寻求建立全球足迹的一块跳板”。 求同存异？ 里夫斯在北京钓鱼台国宾馆会见何立峰时指出：“在资本市场方面，我们有机会深化英中之间的联系。”她补充道：“然而，随着我们继续加强金融关系，加强监管合作也是至关重要的。” 何立峰则呼吁英国金融机构扩大人民币服务，推进人民币国际化，并邀请其参与中国绿色金融和养老金行业。里夫斯表示，她期待中国今年在伦敦发行首个海外主权绿色债券。 里夫斯还向何立峰表示，俄罗斯入侵乌克兰、日益紧张的地缘政治局势以及气候变化，意味着当前所面临的环境比双方前任上次会晤时更加复杂和充满挑战。她表示，防止经济波动削弱国家安全和经济韧性至关重要，同时希望与中方“在这方面找到共同点”。 何立峰表示，只要中英坚持相互尊重，求同存异，两国关系就能够健康发展，香港也能够成为双方更紧密合作的桥梁。 受到争议的访问 里夫斯访华之际，英国政府债券收益率本周达到17年来的最高点，这进一步加剧了工党政府在推动经济增长方面的困境。反对党要求里夫斯留在国内应对金融危机，但首相斯塔默的发言人回应称，这次访问是“长期计划”的一部分，不会取消。 这名财相在为期两天的中国之行开始时为其预算政策进行了辩护。“我在（去年）10月预算中制定的财政规则是不可协商的，增长是本届政府的首要任务，以改善我们国家的经济状况，”里夫斯周六早些时候在北京一家英国品牌自行车店向记者如是表示。 她接着说道：“这也是我为什么来到中国，为英国企业在世界各地的出口和贸易寻求切实利益，并确保我们有更多机会进入世界第二大经济体。” 在贸易方面，当被问及英国是否会效仿华盛顿和布鲁塞尔对中国电动车征收关税时，计划于周日访问上海的里夫斯表示：“我们会持续关注问题，但我们会根据国家利益作出决定。”她补充道，英国汽车制造商“比如捷豹路虎（Jaguar Land Rover），大量出口到中国市场，我们希望帮助他们实现增长。” 在参观自行车店后，里夫斯会见了中国国家副主席韩正，并对他说：“在我们意见一致以及存在分歧的领域，进行开放且坦诚的对话非常重要。” 关系转暖？ 里夫斯此次访问是去年英国首相斯塔默与中国国家主席习近平恢复高层对话后的延续。习近平与斯塔默在巴西举行的二十国集团(G20)峰期间会晤，是两国领导人自2018年以来的首次会谈。 斯塔默领导的英国工党政府于去年7月当选，其对中国的政策与之前的保守党政府形成对比。保守党政府在涉及人权、香港以及中国间谍指控方面采取了强硬态度。 本周四，当被问及里夫斯是否会在中国提及人权问题时，斯塔默的一位发言人表示，她的访问将符合伦敦对中国采取战略性方法的立场，并在必要时“果断地”挑战中国。 斯塔默长期以来表示，希望通过促进贸易与中国建立“植根于英国国家利益”的关系。如果美国当选总统特朗普兑现对所有进口商品征收关税的威胁，这一任务可能会变得更加困难。中国是英国的第四大贸易伙伴，双边商品和服务贸易额接近1130亿英镑。 （法新社、路透社） © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4p3m2",
  "displayDate" : "2025-01-11T15:34:16.119Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德正",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）英国财政大臣里夫斯（Rachel Reeves）周六（1月11日）在北京表示，与中国建立“务实且可预测的”关系将有助于促进经济增长和贸易。当天，里夫斯与中国国务院副总理何立峰共同主持第11次中英经济财金对话。这是中英时隔近六年后再次举办这一高层经济对话。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "里夫斯此次访华的代表团包括英国央行行长贝利（Andrew Bailey）、渣打银行集团主席韦浩思(Jose Vinals) 和汇丰集团主席杜嘉祺（Mark Tucker）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在重启中英经济财金对话时，里夫斯强调，伦敦是“中国金融服务公司及其客户筹集资本的天然家园，也是中国公司寻求建立全球足迹的一块跳板”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>求同存异？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "里夫斯在北京钓鱼台国宾馆会见何立峰时指出：“在资本市场方面，我们有机会深化英中之间的联系。”她补充道：“然而，随着我们继续加强金融关系，加强监管合作也是至关重要的。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "何立峰则呼吁英国金融机构扩大人民币服务，推进人民币国际化，并邀请其参与中国绿色金融和养老金行业。里夫斯表示，她期待中国今年在伦敦发行首个海外主权绿色债券。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71272215,
      "type" : "Image",
      "name" : "中英重启中断六年的经济财金对话。",
      "description" : "中英重启中断六年的经济财金对话。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71272215_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71272215_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71272215_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71272215_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "里夫斯还向何立峰表示，俄罗斯入侵乌克兰、日益紧张的地缘政治局势以及气候变化，意味着当前所面临的环境比双方前任上次会晤时更加复杂和充满挑战。她表示，防止经济波动削弱国家安全和经济韧性至关重要，同时希望与中方“在这方面找到共同点”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "何立峰表示，只要中英坚持相互尊重，求同存异，两国关系就能够健康发展，香港也能够成为双方更紧密合作的桥梁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>受到争议的访问</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "里夫斯访华之际，英国政府债券收益率本周达到17年来的最高点，这进一步加剧了工党政府在推动经济增长方面的困境。反对党要求里夫斯留在国内应对金融危机，但首相斯塔默的发言人回应称，这次访问是“长期计划”的一部分，不会取消。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这名财相在为期两天的中国之行开始时为其预算政策进行了辩护。“我在（去年）10月预算中制定的财政规则是不可协商的，增长是本届政府的首要任务，以改善我们国家的经济状况，”里夫斯周六早些时候在北京一家英国品牌自行车店向记者如是表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她接着说道：“这也是我为什么来到中国，为英国企业在世界各地的出口和贸易寻求切实利益，并确保我们有更多机会进入世界第二大经济体。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在贸易方面，当被问及英国是否会效仿华盛顿和布鲁塞尔对中国电动车征收关税时，计划于周日访问上海的里夫斯表示：“我们会持续关注问题，但我们会根据国家利益作出决定。”她补充道，英国汽车制造商“比如捷豹路虎（Jaguar Land Rover），大量出口到中国市场，我们希望帮助他们实现增长。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在参观自行车店后，里夫斯会见了中国国家副主席韩正，并对他说：“在我们意见一致以及存在分歧的领域，进行开放且坦诚的对话非常重要。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71272221,
      "type" : "Image",
      "name" : "里夫斯此次访华在英国国内引发争议。",
      "description" : "里夫斯此次访华在英国国内引发争议。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71272221_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71272221_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71272221_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71272221_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>关系转暖？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "里夫斯此次访问是去年英国首相斯塔默与中国国家主席习近平恢复高层对话后的延续。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70811561\" rel=\"ArticleRef\">习近平与斯塔默在巴西举行的二十国集团(G20)峰期间会晤</a>，是两国领导人自2018年以来的首次会谈。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "斯塔默领导的英国工党政府于去年7月当选，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71265167\" rel=\"ArticleRef\">其对中国的政策</a>与之前的保守党政府形成对比。保守党政府在涉及人权、香港以及中国间谍指控方面采取了强硬态度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周四，当被问及里夫斯是否会在中国提及人权问题时，斯塔默的一位发言人表示，她的访问将符合伦敦对中国采取战略性方法的立场，并在必要时“果断地”挑战中国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "斯塔默长期以来表示，希望通过促进贸易与中国建立“植根于英国国家利益”的关系。如果美国当选总统特朗普兑现对所有进口商品征收关税的威胁，这一任务可能会变得更加困难。中国是英国的第四大贸易伙伴，双边商品和服务贸易额接近1130亿英镑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（法新社、路透社） <em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>  "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 71265167,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "英国财政大臣周末将访问北京 工党政府寻求缓和对华关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71265167"
    }, {
      "id" : 70446435,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "英国外交大臣拉米：应彻底改变英国与中国的关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70446435"
    }, {
      "id" : 70811561,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "英相与习近平谈人权 中方驱离外媒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70811561"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中英关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "英国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "财政部长",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%A2%E6%94%BF%E9%83%A8%E9%95%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "访华",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AE%BF%E5%8D%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "务实",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8A%A1%E5%AE%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "对话",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E8%AF%9D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    } ]
  } ]
}