{
  "type" : "Article",
  "id" : 71157379,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::圣诞节起源地：冷冷清清的伯利恒",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20241225",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "71157379",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "圣诞节起源地：冷冷清清的伯利恒",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 71152993,
    "type" : "Image",
    "name" : "圣诞节前夕，耶稣诞生教堂前有大量警察维持安全",
    "description" : "圣诞节前夕，耶稣诞生教堂前有大量警察维持安全",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71152993_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71152993_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71152993_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/71152993_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "圣诞节起源地：冷冷清清的伯利恒",
  "teaser" : "对于耶稣诞生地伯利恒来说，这是第二个在战争阴影下渡过的圣诞节。这里如今变得冷冷清清，旅游业陷入困境，居民大量迁离，这个圣诞节起源之地的美好气氛如今不再。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）随着加沙战争的持续，这个耶稣诞生的地方第二次在战争的阴影下度过圣诞节。伯利恒原本以其宗教意义和旅游业繁荣而闻名，但如今，这座城市却陷入沉寂。 伯利恒的经济依赖旅游业，如今却几乎停滞。当地酒店协会的数据显示，战争前的酒店入住率约为80%，而现在仅剩下3%。马槽广场前的景象也异常冷清，没有了往年的圣诞树、灯饰和音乐，只有几名记者在记录着这片寂静。 “我们平时会接待许多来自世界各地的基督徒游客，但今年只有本地居民，而且他们只能买得起最便宜的商品。”经营一家小商店的萨贝拉（Ramzi Sabella）告诉记者。 战争带来的持续恶化 自战争爆发以来，伯利恒所在的约旦河西岸经济状况持续恶化。据当地政府统计，已有近500个家庭离开了这座城市，大多数是通过短期旅游签证寻求国外的机会。这一人口流失对于仅有3万居民的小城来说影响巨大。 希腊东正教会的牧师穆斯利（Issa Musleh）表示，今年的圣诞祷告将是一次无声的抗议，以此谴责加沙地区的暴力。他说：“我们希望通过这种方式向全世界传递我们的声音，表达我们对加沙局势的愤慨。” 战争的暴力不仅影响了伯利恒的基督徒，也波及了穆斯林社区。根据联合国的数据，自战争开始以来，约旦河西岸已有700多名巴勒斯坦人遇害，同时有23名以色列人丧生。 在战争带来的压迫下，当地居民却仍对和平抱有一丝希望。纳迪姆是一名穆斯林，他从附近山上的咖啡馆眺望着空荡的广场。他表示，自己就读于一所基督教大学，与犹太朋友保持联系。“无论我们是基督徒、穆斯林还是犹太人，我们的愿望都是一样的——过上平凡的和平生活。” © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4oZHf",
  "displayDate" : "2024-12-25T11:07:47.592Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Jan-Philipp  Scholz",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）随着<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"68961301\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">加沙战争</span>的持续，这个耶稣诞生的地方第二次<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67820956\" rel=\"ArticleRef\">在战争的阴影下度过圣诞节。</a>伯利恒原本以其宗教意义和旅游业繁荣而闻名，但如今，这座城市却陷入沉寂。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "伯利恒的经济依赖旅游业，如今却几乎停滞。当地酒店协会的数据显示，战争前的酒店入住率约为80%，而现在仅剩下3%。马槽广场前的景象也异常冷清，没有了往年的圣诞树、灯饰和音乐，只有几名记者在记录着这片寂静。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71152331,
      "type" : "Image",
      "name" : "从咖啡馆可以清楚地看到耶稣诞生教堂——也是因为咖啡馆里几乎没有客人",
      "description" : "从咖啡馆可以清楚地看到耶稣诞生教堂——也是因为咖啡馆里几乎没有客人",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71152331_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71152331_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71152331_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71152331_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“我们平时会接待许多来自世界各地的基督徒游客，但今年只有本地居民，而且他们只能买得起最便宜的商品。”经营一家小商店的萨贝拉（Ramzi Sabella）告诉记者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71152347,
      "type" : "Image",
      "name" : "货物多，顾客少。这就是伯利恒店铺的情况",
      "description" : "货物多，顾客少。这就是伯利恒店铺的情况",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71152347_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71152347_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71152347_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71152347_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>战争带来的持续恶化</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自战争爆发以来，伯利恒所在的<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"41567681\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">约旦河西岸</span>经济状况持续恶化。据当地政府统计，已有近500个家庭离开了这座城市，大多数是通过短期旅游签证寻求国外的机会。这一人口流失对于仅有3万居民的小城来说影响巨大。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "希腊东正教会的牧师穆斯利（Issa Musleh）表示，今年的圣诞祷告将是一次无声的抗议，以此谴责加沙地区的暴力。他说：“我们希望通过这种方式向全世界传递我们的声音，表达我们对加沙局势的愤慨。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71152355,
      "type" : "Image",
      "name" : "耶稣诞生教堂前记者众多，游客寥寥无几",
      "description" : "耶稣诞生教堂前记者众多，游客寥寥无几",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71152355_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71152355_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71152355_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71152355_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "战争的暴力不仅影响了伯利恒的基督徒，也波及了穆斯林社区。根据联合国的数据，自战争开始以来，约旦河西岸已有700多名巴勒斯坦人遇害，同时有23名以色列人丧生。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在战争带来的压迫下，当地居民却仍对和平抱有一丝希望。纳迪姆是一名穆斯林，他从附近山上的咖啡馆眺望着空荡的广场。他表示，自己就读于一所基督教大学，与犹太朋友保持联系。“无论我们是基督徒、穆斯林还是犹太人，我们的愿望都是一样的——过上平凡的和平生活。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67820956,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "伯利恒：战火硝烟中的圣诞节",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67820956"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伯利恒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%AF%E5%88%A9%E6%81%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贝特勒姆",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%9D%E7%89%B9%E5%8B%92%E5%A7%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "圣诞节",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E8%8A%82&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "加沙战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8A%A0%E6%B2%99%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "约旦河西岸",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BA%A6%E6%97%A6%E6%B2%B3%E8%A5%BF%E5%B2%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "和平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%92%8C%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "共存",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B1%E5%AD%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "耶稣诞生地",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%80%B6%E7%A8%A3%E8%AF%9E%E7%94%9F%E5%9C%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "宗教冲突",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%97%E6%95%99%E5%86%B2%E7%AA%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "旅游业危机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%85%E6%B8%B8%E4%B8%9A%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人口迁移",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E8%BF%81%E7%A7%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "希腊东正教",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%8C%E8%85%8A%E4%B8%9C%E6%AD%A3%E6%95%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "战争阴影",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E4%BA%89%E9%98%B4%E5%BD%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "巴勒斯坦人权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%BA%BA%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "圣诞希望",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E5%B8%8C%E6%9C%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "圣地局势",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%A3%E5%9C%B0%E5%B1%80%E5%8A%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "基督教文化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%96%87%E5%8C%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "地方经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%B0%E6%96%B9%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "宗教共存",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%97%E6%95%99%E5%85%B1%E5%AD%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国际关注",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%85%B3%E6%B3%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "难民问题",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%BE%E6%B0%91%E9%97%AE%E9%A2%98&languageId=4"
    } ]
  } ]
}