{ "type" : "Article", "id" : 71058465, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体:欧洲工业界靠什么和中国人竞争?", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20241214", "x10" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国", "x1" : "28", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "71058465", "x4" : "1684", "x5" : "德语媒体:欧洲工业界靠什么和中国人竞争?", "X15" : "", "x6" : "0", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 66728656, "type" : "Image", "name" : "2023年的慕尼黑车展上，德国总理肖尔茨正在查看宁德时代的新型电池展品", "description" : "2023年的慕尼黑车展上，德国总理肖尔茨正在查看宁德时代的新型电池展品", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/66728656_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/66728656_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/66728656_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/66728656_304.jpg" } ] }, "name" : "德语媒体:欧洲工业界靠什么和中国人竞争?", "teaser" : "《经济周刊》的一篇评论指出，欧洲人试图效仿中国的“以技术换市场”政策来强迫中国企业与欧洲分享电动汽车技术，但这样的作法很难成功。《法兰克福汇报》则警告说，面对中国竞争者，德国机械制造行业没法再笃信“高品质配得上高价格”。", "categoryName" : "媒体看中国", "text" : "(德国之声中文网)《法兰克福汇报》以“中国风险”为题，刊发评论指出，尽管德国机械制造行业对未来感到乐观、希望能够得益于当前许多工厂从中国回迁西方国家的进程，但是来自中国的竞争对手绝不容小觑。 “三分之二的德国机械制造企业表示，要扩大美国业务----如果还没有美国业务，那么就开设美国业务。然而，对于这个行业的福祉而言，更具决定性的因素可能在另外一边：中国机械制造厂商会对德国企业的领先地位构成多大的挑战？相比宏观经济疲软、投资不足等因素，来自中国的风险对这个行业有着更大的影响。中国为自己设立了在机械制造领域也主宰全球市场的目标，这已经在打击德国同行的自尊心。几十年来，德国机械制造行业一直深信高品质就配得上高价格。但是，相比以往不受中国竞争者威胁的年代，德国人如今已经不再能频频自信地说出这句话了。而且，中国竞争对手在挺进全球市场时还往往获得慷慨的国家支持。德国机械设备制造业联合会VDMA在一份报告中指出，中国企业凭借高额政府补贴以难以置信的低价销售产品。” “在这个艰难的时刻，光靠敦促遵守WTO规则、引起欧洲政界关注是远远不够的。德国机械制造行业必须努力推动对自身有利的事情，比如降低中国业务风险，比如开拓中国以外的市场。在这几个方面，德国机械制造行业还有足够的功课要做。” 杜塞尔多夫出版的德国《经济周刊》以“现在去学习中国，并非好主意”为题，刊发评论指出，如今欧洲有不少声音在呼吁效法几十年前的中国人，强迫中国的电动汽车、电池厂商“以技术换市场”。作者认为，这不过是欧洲人在本土电池厂商Northvolt濒临失败时的绝望举动，但其实中国汽车产业的反超并没有依靠当年饱受争议的“以技术换市场”政策。 “1979年出台的强制合资规定，遵循的就是邓小平的‘不管黑猫白猫，抓得住老鼠就是好猫’之逻辑。从中国角度而言，强制合资规定在当时是明智的，北京想要避免成为跨国企业的中转站、避免被西方企业利用低工资短期内拉动经济增长、长期却损害本土工业。当时的中国想要长期、可持续的经济发展。” “随之而来的就是强制技术转让，也就是以技术换市场。德国汽车厂商首当其冲。德国大众被迫和国企上汽集团联姻，宝马则是和华晨，奥迪则与一汽集团合资。中国2001年加入了世贸组织，该组织并不允许强制技术转让行为，不过北京却强调会逐步废除此类强制措施。他们背后的想法很可能是：不久后，中国自己就能制造出具有竞争力的汽车。” 文章接着指出，德国汽车当年有着一个庞大的供应商体系，如今的中国电动车行业也主宰了印尼的镍冶炼工厂、刚果的钴矿开采基地。现在，以比亚迪、宁德时代为代表的中国企业也像当年的大众、宝马一样到欧洲来建厂、分享技术、创造就业。作者认为，在这一背景下，欧盟推行“以技术换市场”不会有太大收益，因为中国企业的优势在于可扩展性以及对产业链的控制力，而不局限于技术本身。作者随后抛出一个问题：“有没有一条不依靠封闭、强制的途径，也能促进创新与自由竞争？” “另外，我们还要问：中国人当年自己从强制合资规定中获得了哪些收益？在大约40年的时间里，中国人其实从来没有成功地制造出具有竞争力的燃油汽车，许多人都在猜测其中原因：也许是专制体制遏制了创新？也许是参与合资的中国国资企业躺在舒适圈里不思进取？可以肯定的是，燃油汽车时代德国南部蓬勃发展的高度复杂、有序增长的中小型供应商网络是无法简单复制的。最终让中国取得行业主导地位的，是比亚迪这样的私营创新企业，以及一项全新的技术。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 ©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4o9YH", "displayDate" : "2024-12-14T15:15:56.965Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "(德国之声中文网)《法兰克福汇报》以“中国风险”为题，刊发评论指出，尽管德国机械制造行业对未来感到乐观、希望能够得益于当前许多工厂从中国回迁西方国家的进程，但是来自中国的竞争对手绝不容小觑。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“三分之二的德国机械制造企业表示，要扩大美国业务----如果还没有美国业务，那么就开设美国业务。然而，对于这个行业的福祉而言，更具决定性的因素可能在另外一边：中国机械制造厂商会对德国企业的领先地位构成多大的挑战？相比宏观经济疲软、投资不足等因素，来自中国的风险对这个行业有着更大的影响。中国为自己设立了在机械制造领域也主宰全球市场的目标，这已经在打击德国同行的自尊心。几十年来，德国机械制造行业一直深信高品质就配得上高价格。但是，相比以往不受中国竞争者威胁的年代，德国人如今已经不再能频频自信地说出这句话了。而且，中国竞争对手在挺进全球市场时还往往获得慷慨的国家支持。德国机械设备制造业联合会VDMA在一份报告中指出，中国企业凭借高额政府补贴以难以置信的低价销售产品。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“在这个艰难的时刻，光靠敦促遵守WTO规则、引起欧洲政界关注是远远不够的。德国机械制造行业必须努力推动对自身有利的事情，比如降低中国业务风险，比如开拓中国以外的市场。在这几个方面，德国机械制造行业还有足够的功课要做。”" } }, { "content" : { "id" : 65172838, "type" : "Image", "name" : "宁德时代在德国图林根州的电池工厂已经在2023年投产", "description" : "宁德时代在德国图林根州的电池工厂已经在2023年投产", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/65172838_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/65172838_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/65172838_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/65172838_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "杜塞尔多夫出版的德国《经济周刊》以“现在去学习中国，并非好主意”为题，刊发评论指出，如今欧洲有不少声音在呼吁效法几十年前的中国人，强迫中国的电动汽车、电池厂商“以技术换市场”。作者认为，这不过是欧洲人在本土电池厂商Northvolt濒临失败时的绝望举动，但其实中国汽车产业的反超并没有依靠当年饱受争议的“以技术换市场”政策。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“1979年出台的强制合资规定，遵循的就是邓小平的‘不管黑猫白猫，抓得住老鼠就是好猫’之逻辑。从中国角度而言，强制合资规定在当时是明智的，北京想要避免成为跨国企业的中转站、避免被西方企业利用低工资短期内拉动经济增长、长期却损害本土工业。当时的中国想要长期、可持续的经济发展。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“随之而来的就是强制技术转让，也就是以技术换市场。德国汽车厂商首当其冲。德国大众被迫和国企上汽集团联姻，宝马则是和华晨，奥迪则与一汽集团合资。中国2001年加入了世贸组织，该组织并不允许强制技术转让行为，不过北京却强调会逐步废除此类强制措施。他们背后的想法很可能是：不久后，中国自己就能制造出具有竞争力的汽车。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "文章接着指出，德国汽车当年有着一个庞大的供应商体系，如今的中国电动车行业也主宰了印尼的镍冶炼工厂、刚果的钴矿开采基地。现在，以比亚迪、宁德时代为代表的中国企业也像当年的大众、宝马一样到欧洲来建厂、分享技术、创造就业。作者认为，在这一背景下，欧盟推行“以技术换市场”不会有太大收益，因为中国企业的优势在于可扩展性以及对产业链的控制力，而不局限于技术本身。作者随后抛出一个问题：“有没有一条不依靠封闭、强制的途径，也能促进创新与自由竞争？”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“另外，我们还要问：中国人当年自己从强制合资规定中获得了哪些收益？在大约40年的时间里，中国人其实从来没有成功地制造出具有竞争力的燃油汽车，许多人都在猜测其中原因：也许是专制体制遏制了创新？也许是参与合资的中国国资企业躺在舒适圈里不思进取？可以肯定的是，燃油汽车时代德国南部蓬勃发展的高度复杂、有序增长的中小型供应商网络是无法简单复制的。最终让中国取得行业主导地位的，是比亚迪这样的私营创新企业，以及一项全新的技术。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 ©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 71011416, "type" : "ArticleRef", "name" : "在欧中企 ： “去风险”战略冲击商业信心", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71011416" }, { "id" : 70404008, "type" : "ArticleRef", "name" : "调查：近六成德国人会考虑购买中国产汽车", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70404008" }, { "id" : 70830793, "type" : "ArticleRef", "name" : "中企参加竞标必须分享技术？专家：须审视合法性", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70830793" }, { "id" : 71012207, "type" : "ArticleRef", "name" : "Northvolt申请破产保护 欧洲绿色电池自主化梦碎", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71012207" }, { "id" : 71015770, "type" : "ArticleRef", "name" : "宁德时代携欧洲车企斥巨资在西班牙建厂 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71015770" } ] }, { "name" : "外部链接", "type" : "ExternalContent", "items" : [ { "type" : "ExternalRef", "name" : "FAZ: Risiko China", "url" : "https://zeitung.faz.net/faz/unternehmen/2024-12-11/risiko-china/1107812.html" }, { "type" : "ExternalRef", "name" : "WiWo: Jetzt ausgerechnet China zu kopieren, ist keine gute Idee", "url" : "https://www.wiwo.de/unternehmen/industrie/eu-contra-china-jetzt-ausgerechnet-china-zu-kopieren-ist-keine-gute-idee/30098598.html" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "电动汽车", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%8A%A8%E6%B1%BD%E8%BD%A6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "欧中关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "机械制造", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%BA%E6%A2%B0%E5%88%B6%E9%80%A0&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "技术转让", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%80%E6%9C%AF%E8%BD%AC%E8%AE%A9&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "技术换市场", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%8D%A2%E5%B8%82%E5%9C%BA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德中关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" } ] } ] }