{ "type" : "Article", "id" : 71042703, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::经济::釋出積極信號 中國明年有望擺脫經濟委靡？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20241213", "x10" : "::在线报导::经济", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "71042703", "x4" : "1682", "x5" : "釋出積極信號 中國明年有望擺脫經濟委靡？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 63550377, "type" : "Image", "name" : "圖為一名女子雙手點數人民幣鈔票", "description" : "許多經濟學者預估中國的2025年經濟成長目標可能延續今年，同樣定為5%。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63550377_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63550377_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63550377_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63550377_304.jpg" } ] }, "name" : "釋出積極信號 中國明年有望擺脫經濟委靡？", "teaser" : "中國在例行經濟決策會議中宣布，明年將推出「更積極有為」的財政政策，態度顯得「異常緊迫」，被認為是為了應對川普2.0的關稅衝擊。但北京提出的一系列舉措，在多大程度上能有效刺激經濟、提振消費者與企業的信心？", "categoryName" : "经济", "text" : "（德國之聲中文網）中國共產黨「中央經濟工作會議」週四（12月12日）落幕，中國領導人習近平親自發表談話，宣布明年將實施「更積極」的財政政策，並採取「適度寬鬆」的貨幣政策，以擴大內需、穩住樓市股市，推動經濟持續回升向好。 這是中國貨幣政策自2010年底以來第一次出現重大調整，過往多是以「穩健」為基調；有分析也告訴DW，今年會議釋出了「異常緊迫」的信號。 美國智庫亞洲協會（Asia Society）中國經濟研究員李其（Lizzi C. Lee）告訴DW，「更加積極」的財政支出令人聯想到新冠疫情初期，而「適度寬鬆」則類似2009年應對金融風暴的手段。這意味著，北京「表達了其直面挑戰的決心」。 中國經濟明年將面臨內、外兩大挑戰，包含內需持續疲軟，由於房地產長期低迷，消費者仍重視節流勝於開源；而外部因素則是美國總統當選人川普即將重返白宮，中國勢必得面臨更多貿易摩擦、關稅阻礙。 台灣中華經濟研究院學者王國臣說，中國強調明年將「更積極有為」應對經濟阻力、擴大內需，主要就是為了應對川普上台的衝擊。但他坦言，中國想透過提高財政赤字率、增發國債等做法，在明年提振經濟、擺脫成長停滯，基本上「沒有效用」。 「適度寬鬆」能有效刺激經濟嗎？ 根據新華社報導，習近平在會議中強調，明年要抓好的重點任務之ㄧ，就是「大力提振消費、提高投資效益，全方位擴大國內需求」。同時，要提高財政赤字率、增加發行超長期特別國債，並透過適度寬鬆的貨幣政策，適時降準降息，維持流動性充裕。 王國臣表示，適度寬鬆的貨幣政策「其實應該理解為今年已經開始做的，就是人民銀行（中國央行）印鈔票去買國債」。他分析，這意味著中國明年可能會更大規模買國債，且不只買特別國債，還會買一般發行的國債。 今年9月底，中國央行已推出自新冠疫情以來最大規模的一波經濟刺激措施，包含降低存款準備金率，替銀行系統釋放出約1兆元人民幣；11月，中國財政部又推出10兆元人民幣的債務融資計劃，為地方政府緩解壓力。 李其認為，這些措施顯示中國領導層願意做出更多努力，然而真正的考驗在於北京實際推進的力度。當前追加刺激措施的規模等細節仍不明確。 「如果缺乏更大的透明度和具體的改革支持，這些舉措可能僅在短期內提振情緒，無法解決長期挑戰，」她說。 王國臣則認為，這幾年中國實際上已陷入所謂的「流動性陷阱」，意即儘管貨幣政策變寬鬆、利率正在下降，民眾仍不願意出來消費或投資，仍然是把錢存起來，「因為大家不看好未來」。 經濟向好的關鍵在「房市」 中國每年舉行「中央經濟工作會議」通常會決定未來一年的經濟政策走向，實際的經濟成長目標和具體方針，則是在隔年春季舉行全國人民代表大會時宣布。 北京將2024年國內生產總值（GDP）增長目標設為5%，根據前3季的官方數據，今年能否「保五」仍具挑戰。許多經濟學者則分析，中國政府可能將2025年的目標再次定在5%左右，以鞏固市場預期。 李其告訴DW：「5%的增長目標並非不可達成，但這需要果斷的行動，尤其是在穩定房地產方面⋯⋯由於房地產佔GDP的20%左右，並代表了70%的家庭財富，持續的危機會削弱消費者和企業的信心。」 此外，房市涉及的上下游產業範圍廣，一旦景氣低迷，百業連帶蕭條，甚至會影響到地方財政。李其說：「土地銷售收入的枯竭以及過度依賴債務投資，使地方政府資金緊張。一些地方政府正在削減支出，向企業追繳稅款，甚至拘留外地企業家，這些措施損害了推動經濟增長所需的信任和活力。」 根據會議，北京承諾將明年將「穩住樓市股市」，「防範化解重點領域風險，牢牢守住不發生系統性風險底線」，並「持續用力推動房地產市場止跌回穩」，「合理控制新增房地產用地供應，盤活存量用地和商辦用房，推進處置存量商品房工作」。 然而王國臣認為，穩住樓市的關鍵在於由中國政府去收購地方的庫存房，「至少讓大家覺得房地產的崩盤底線到了 」，以止住整個房地產的信心下跌。 「如果沒有做到這一點，其實今年很清楚都已經看到，發行再多特別國債，也無法改善整個經濟狀況，」他向DW分析，「經濟在衰退，尤其中產階級的薪水在萎縮⋯⋯你的房價降再低（他們）也沒有能力付房貸。」 中國正在完善「工具包」迎戰川普2.0 川普即將在明年1月20日正式就職美國總統，未來美國可能大幅提高對中國進口產品的關稅至60%以上。這可能讓中國重振經濟之路更為複雜。 王國臣表示，台灣中華經濟研究院換算了約13家法人機構的預估數據，中國2025年經濟成長率可能落在4.5%，但若加上川普上台的因素，在美國對中國祭出60%關稅的基礎上，中國的經濟成長率可能只剩下3%。 中國核心領導層在會議上雖未直接提及中美貿易戰，但強調「當前外部環境變化帶來的不利影響加深，我國經濟運作仍面臨不少困難和挑戰」，「我們要正視困難、堅定信心，努力把各方面正面因素轉化為發展實績。」 習近平10日在北京會見多位國際經濟組織領袖時，則特別向美國喊話：「關稅戰、貿易戰、科技戰違背歷史潮流和經濟規律，不會有贏家。」 李其分析，中國當前回應川普關稅戰的立場，更傾向於「謹慎應對」而非激烈反制。而從會議內容可見，北京的策略是增強內部韌性，專注於自主技術、消費支出和基礎設施投資，以抵禦外部衝擊。 「同時，中國正在悄然完善『應對工具包』，以防局勢惡化。網絡安全調查、加強出口管制以及對外資企業的監管審查都是可能採取的措施。目前，這更像是策略性準備，而非直接對抗。」她說。 會議上，習近平強調將推動科技創新與產業創新，「加強基礎研究與關鍵核心技術攻關，超前佈局重大科技項目」，並「加強國家戰略科技力量建設」。 但王國臣認為，中國要達到技術自主必須砸下重本，卻又不一定能達到目標，尤其是在供應鏈全球化的半導體產業方面。與此同時，專注發展科技及工業勢必會排擠服務業的發展，因此「科技自主與擴大內需一定會是衝突的」。 李其也說，單靠更多刺激可能無法完全恢復市場對抗通縮壓力、房地產低迷和外部阻力，北京需要正視的是解決結構性弱點、恢復私營部門信心，「以及能否提供可信的後續行動來安撫企業和家庭」。 （DW記者周昱君對此文有貢獻） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4o5S3", "displayDate" : "2024-12-13T03:44:43.893Z", "authors" : [ { "name" : " 李宥臻", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）中國共產黨「中央經濟工作會議」週四（12月12日）落幕，中國領導人習近平親自發表談話，宣布明年將實施「更積極」的財政政策，並採取「適度寬鬆」的貨幣政策，以擴大內需、穩住樓市股市，推動經濟持續回升向好。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "這是中國貨幣政策自2010年底以來第一次出現重大調整，過往多是以「穩健」為基調；有分析也告訴DW，今年會議釋出了「異常緊迫」的信號。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國智庫亞洲協會（Asia Society）中國經濟研究員李其（Lizzi C. Lee）告訴DW，「更加積極」的財政支出令人聯想到新冠疫情初期，而「適度寬鬆」則類似2009年應對金融風暴的手段。這意味著，北京「表達了其直面挑戰的決心」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國經濟明年將面臨內、外兩大挑戰，包含內需持續疲軟，由於房地產長期低迷，消費者仍重視節流勝於開源；而外部因素則是美國總統當選人川普即將重返白宮，中國勢必得面臨更多貿易摩擦、關稅阻礙。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台灣中華經濟研究院學者王國臣說，中國強調明年將「更積極有為」應對經濟阻力、擴大內需，主要就是為了應對川普上台的衝擊。但他坦言，中國想透過提高財政赤字率、增發國債等做法，在明年提振經濟、擺脫成長停滯，基本上「沒有效用」。" } }, { "content" : { "id" : 70982799, "type" : "Image", "name" : "圖為川普12月5日獲得福斯國家愛國者獎（FOX Nation Patriot Awards）並上台致詞", "description" : "川普上台將加大中國明年刺激經濟的挑戰。此前他表示，計劃對中國進口商品徵收60%以上的關稅。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70982799_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70982799_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70982799_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70982799_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「適度寬鬆」能有效刺激經濟嗎？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據新華社報導，習近平在會議中強調，明年要抓好的重點任務之ㄧ，就是「大力提振消費、提高投資效益，全方位擴大國內需求」。同時，要提高財政赤字率、增加發行超長期特別國債，並透過適度寬鬆的貨幣政策，適時降準降息，維持流動性充裕。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "王國臣表示，適度寬鬆的貨幣政策「其實應該理解為今年已經開始做的，就是人民銀行（中國央行）印鈔票去買國債」。他分析，這意味著中國明年可能會更大規模買國債，且不只買特別國債，還會買一般發行的國債。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今年9月底，中國央行已推出自新冠疫情以來最大規模的一波經濟刺激措施，包含降低存款準備金率，替銀行系統釋放出約1兆元人民幣；11月，中國財政部又推出10兆元人民幣的債務融資計劃，為地方政府緩解壓力。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "李其認為，這些措施顯示中國領導層願意做出更多努力，然而真正的考驗在於北京實際推進的力度。當前追加刺激措施的規模等細節仍不明確。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「如果缺乏更大的透明度和具體的改革支持，這些舉措可能僅在短期內提振情緒，無法解決長期挑戰，」她說。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "王國臣則認為，這幾年中國實際上已陷入所謂的「流動性陷阱」，意即儘管貨幣政策變寬鬆、利率正在下降，民眾仍不願意出來消費或投資，仍然是把錢存起來，「因為大家不看好未來」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "經濟向好的關鍵在「房市」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國每年舉行「中央經濟工作會議」通常會決定未來一年的經濟政策走向，實際的經濟成長目標和具體方針，則是在隔年春季舉行全國人民代表大會時宣布。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "北京將2024年國內生產總值（GDP）增長目標設為5%，根據前3季的官方數據，今年能否「保五」仍具挑戰。許多經濟學者則分析，中國政府可能將2025年的目標再次定在5%左右，以鞏固市場預期。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "李其告訴DW：「5%的增長目標並非不可達成，但這需要果斷的行動，尤其是在穩定房地產方面⋯⋯由於房地產佔GDP的20%左右，並代表了70%的家庭財富，持續的危機會削弱消費者和企業的信心。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此外，房市涉及的上下游產業範圍廣，一旦景氣低迷，百業連帶蕭條，甚至會影響到地方財政。李其說：「土地銷售收入的枯竭以及過度依賴債務投資，使地方政府資金緊張。一些地方政府正在削減支出，向企業追繳稅款，甚至拘留外地企業家，這些措施損害了推動經濟增長所需的信任和活力。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據會議，北京承諾將明年將「穩住樓市股市」，「防範化解重點領域風險，牢牢守住不發生系統性風險底線」，並「持續用力推動房地產市場止跌回穩」，「合理控制新增房地產用地供應，盤活存量用地和商辦用房，推進處置存量商品房工作」。" } }, { "content" : { "id" : 67597835, "type" : "Video", "name" : "碧桂园危机让马来西亚“森林城市”沦为鬼城", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ZdHf", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/67597835", "duration" : 185, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 3500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231130_001_forestcity_01r_AVC_1280x720.mp4", "quality" : "avc_1280x720" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 6500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231130_001_forestcity_01r_AVC_1920x1080.mp4", "quality" : "avc_1920x1080" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1800, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231130_001_forestcity_01r_AVC_960x540.mp4", "quality" : "avc_960x540" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1024, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231130_001_forestcity_01r_AVC_640x360.mp4", "quality" : "avc_640x360" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 512, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231130_001_forestcity_01r_AVC_512x288.mp4", "quality" : "avc_512x288" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 256, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231130_001_forestcity_01r_AVC_480x270.mp4", "quality" : "avc_480x270" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 6500, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231130_001_forestcity_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi231130_001_forestcity_01r.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::经济::V_碧桂园危机让马来西亚“森林城市”沦为鬼城", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20231201", "x10" : "::在线报导::经济", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231130_001_forestcity_01r_AVC_1920x1080.mp4", "x2" : "4", "x3" : "67597835", "x4" : "1682", "x5" : "V_碧桂园危机让马来西亚“森林城市”沦为鬼城", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231130_001_forestcity_01r_AVC_1920x1080.mp4", "mediaDuration" : 185, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "然而王國臣認為，穩住樓市的關鍵在於由中國政府去收購地方的庫存房，「至少讓大家覺得房地產的崩盤底線到了 」，以止住整個房地產的信心下跌。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「如果沒有做到這一點，其實今年很清楚都已經看到，發行再多特別國債，也無法改善整個經濟狀況，」他向DW分析，「經濟在衰退，尤其中產階級的薪水在萎縮⋯⋯你的房價降再低（他們）也沒有能力付房貸。」 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國正在完善「工具包」迎戰川普2.0" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "川普即將在明年1月20日正式就職美國總統，未來美國可能大幅提高對中國進口產品的關稅至60%以上。這可能讓中國重振經濟之路更為複雜。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "王國臣表示，台灣中華經濟研究院換算了約13家法人機構的預估數據，中國2025年經濟成長率可能落在4.5%，但若加上川普上台的因素，在美國對中國祭出60%關稅的基礎上，中國的經濟成長率可能只剩下3%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國核心領導層在會議上雖未直接提及中美貿易戰，但強調「當前外部環境變化帶來的不利影響加深，我國經濟運作仍面臨不少困難和挑戰」，「我們要正視困難、堅定信心，努力把各方面正面因素轉化為發展實績。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "習近平10日在北京會見多位國際經濟組織領袖時，則特別向美國喊話：「關稅戰、貿易戰、科技戰違背歷史潮流和經濟規律，不會有贏家。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "李其分析，中國當前回應川普關稅戰的立場，更傾向於「謹慎應對」而非激烈反制。而從會議內容可見，北京的策略是增強內部韌性，專注於自主技術、消費支出和基礎設施投資，以抵禦外部衝擊。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「同時，中國正在悄然完善『應對工具包』，以防局勢惡化。網絡安全調查、加強出口管制以及對外資企業的監管審查都是可能採取的措施。目前，這更像是策略性準備，而非直接對抗。」她說。" } }, { "content" : { "type" : "Twitter", "data" : "1867366575898341839" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "會議上，習近平強調將推動科技創新與產業創新，「加強基礎研究與關鍵核心技術攻關，超前佈局重大科技項目」，並「加強國家戰略科技力量建設」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但王國臣認為，中國要達到技術自主必須砸下重本，卻又不一定能達到目標，尤其是在供應鏈全球化的半導體產業方面。與此同時，專注發展科技及工業勢必會排擠服務業的發展，因此「科技自主與擴大內需一定會是衝突的」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "李其也說，單靠更多刺激可能無法完全恢復市場對抗通縮壓力、房地產低迷和外部阻力，北京需要正視的是解決結構性弱點、恢復私營部門信心，「以及能否提供可信的後續行動來安撫企業和家庭」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（DW記者周昱君對此文有貢獻）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 70343638, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国刺激经济措施：太迟太少？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70343638" }, { "id" : 70388097, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国刺激经济大招能奏效？ 专家：关键看人民买不买账", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70388097" }, { "id" : 70652635, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国制造业PMI回升 经济学家乐观看待", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70652635" }, { "id" : 70311832, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国央行降息降准 欲拉动经济增长", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70311832" }, { "id" : 70737996, "type" : "ArticleRef", "name" : "北京斥10万亿救地方债 能拉动经济吗?", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70737996" }, { "id" : 70565752, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国经济拖累白酒巨头茅台", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70565752" }, { "id" : 71015613, "type" : "ArticleRef", "name" : "习近平称贸易战没有赢家 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71015613" }, { "id" : 71036148, "type" : "ArticleRef", "name" : "美国将对中国光伏产品提高关税至50% ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71036148" }, { "id" : 70887814, "type" : "ArticleRef", "name" : "特朗普称上任即对中国加征10%、墨西哥加拿大25%的关税", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70887814" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "中央经济工作会议", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E4%BC%9A%E8%AE%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "GDP", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=GDP&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "货币政策", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%A7%E5%B8%81%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "通货紧缩", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E8%B4%A7%E7%B4%A7%E7%BC%A9&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "国债", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%80%BA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "川普", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%9D%E6%99%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "特朗普", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中美贸易战", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "关税", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4" } ] } ] }