{
  "type" : "Article",
  "id" : 70945700,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::客座评论：在中国的世界地图上，德国在缩小",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20241203",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析",
      "x1" : "28",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "70945700",
      "x4" : "100993",
      "x5" : "客座评论：在中国的世界地图上，德国在缩小",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 62248023,
    "type" : "Image",
    "name" : "德国有16个联邦州，但在中国看来只是欧洲版图上不起眼的一方",
    "description" : "德国有16个联邦州，但在中国看来只是欧洲版图上不起眼的一方",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62248023_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62248023_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62248023_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/62248023_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "客座评论：在中国的世界地图上，德国在缩小",
  "teaser" : "在中国领导人看来，德国是一个走向没落的国家。因此德国外长贝尔博克此次访华受到的接待相应的冷淡。但北京有可能打错了算盘。",
  "categoryName" : "评论分析",
  "text" : "（德国之声中文网）在中国看来，德国在欧洲的版图上，已经缩水成无足轻重的一方。曾几何时，德国为中国带来过先进的科技，因其高效率受到钦佩。而如今，北京看到的是一个经济走向衰落的德国；同北京眼中的其他民主国家一样，德国在政治上缺乏行动能力，极易成为极端政治力量攻击的目标。在此情况下，作为东道主，中国可以踌躇满志地让到访的德国外长贝尔博克感觉到，德国对于中国的意义发生了变化。 解码中国：德国外长与北京打交道时的麻烦 北京对默克尔治下的德国还曾怀有尊重。这位女总理毕竟执政了16年之久，这可能让极权治国的共产党人回忆起毛掌权的30年，因而难以不肃然起敬。而默克尔的继任肖尔茨连一个任期都没能撑满，对北京无疑是一个再好不过的宣传材料，让中国民众看到所谓民主的劣势。 拒绝干涉 与此相应，贝尔博克与中国外长王毅的会晤相当冷淡。王毅再次拒绝外界干涉中国对普京侵略乌克兰战争的支持。他的言辞仍然与克里姆林宫的论调如出一辙，将战争不称为战争，而只是一场“危机”。至少在公开层面，中国外长似乎没有看到，中国对朝鲜独裁者金正恩的支持（朝鲜将大约一万名士兵派往乌克兰前线，成为了参战方）可能会让欧洲人失去最后的耐心，甚至可能对美国对乌克兰的支持造成直接影响。 因为，如果亚洲独裁政权的军队开到了自由世界的大门口，与俄罗斯一同试图打击基于民主的世界秩序，那么即将上任的特朗普政府团队曾做出的一项宣布就已经不合时宜：即美国今后资源输送的对象不是乌克兰，而是美国在亚洲的盟友和伙伴，以协助其对抗中国不断增加的战争威胁。 过时的对华战略 王毅以一种居高临下的姿态表现出来的必胜信心，充其量不过是一种假象。经济学家的估算显示，中国经济需要同欧洲的贸易，以弥补特朗普政府肯定将推出的新的对华关税。如果美国和欧洲联合起来孤立中国，将直接影响到在国内越来越不受欢迎的习近平的权力。 贝尔博克对中国的访问让人们看到，德国现任政府的中国战略尚未推出多久却已过时。一种基于价值观的、女性主义的外交政策固然值得称赞，但即将卸任的德国联邦政府必须承认，其中国战略缺乏系统深度和智慧的远见，难以应对这一世纪挑战或是机遇。希望下一届政府具有这样的能力。 Alexander Görlach是卡内基国际事务伦理委员会高级研究员，纽约大学加勒廷学院兼职教授。曾在哈佛大学、牛津大学和剑桥大学从事研究，目前生活在纽约和柏林。中国的崛起及其对亚洲民主世界的意义是他的一个核心话题。 德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。 © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ngDU",
  "displayDate" : "2024-12-03T11:14:24.342Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Alexander  Görlach",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）在中国看来，德国在欧洲的版图上，已经缩水成无足轻重的一方。曾几何时，德国为中国带来过先进的科技，因其高效率受到钦佩。而如今，北京看到的是一个经济走向衰落的德国；同北京眼中的其他民主国家一样，德国在政治上缺乏行动能力，极易成为极端政治力量攻击的目标。在此情况下，作为东道主，中国可以踌躇满志地让到访的德国外长贝尔博克感觉到，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"62235618\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">德国对于中国的意义</span>发生了变化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70477145\" rel=\"ArticleRef\">解码中国：德国外长与北京打交道时的麻烦</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北京对<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"17452319\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">默克尔</span>治下的德国还曾怀有尊重。这位女总理毕竟执政了16年之久，这可能让极权治国的共产党人回忆起毛掌权的30年，因而难以不肃然起敬。而默克尔的继任肖尔茨连一个任期都没能撑满，对北京无疑是一个再好不过的宣传材料，让中国民众看到所谓民主的劣势。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 59059784,
      "type" : "Image",
      "name" : "北京对默克尔还怀有一丝敬意",
      "description" : "北京对默克尔还怀有一丝敬意",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59059784_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59059784_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59059784_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/59059784_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>拒绝干涉</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此相应，贝尔博克与中国外长王毅的会晤相当冷淡。王毅再次拒绝外界干涉中国对普京侵略乌克兰战争的支持。他的言辞仍然与克里姆林宫的论调如出一辙，将战争不称为战争，而只是一场“危机”。至少在公开层面，中国外长似乎没有看到，中国对朝鲜独裁者金正恩的支持（朝鲜将大约一万名士兵派往乌克兰前线，成为了参战方）可能会让欧洲人失去最后的耐心，甚至可能对美国对乌克兰的支持造成直接影响。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "因为，如果亚洲独裁政权的军队开到了自由世界的大门口，与俄罗斯一同试图打击基于民主的世界秩序，那么即将上任的特朗普政府团队曾做出的一项宣布就已经不合时宜：即美国今后资源输送的对象不是乌克兰，而是美国在亚洲的盟友和伙伴，以协助其对抗中国不断增加的战争威胁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 70935892,
      "type" : "Image",
      "name" : "贝尔博克在北京与王毅会面（2024年12月2日）",
      "description" : "贝尔博克在北京与王毅会面（2024年12月2日）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70935892_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70935892_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70935892_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70935892_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>过时的对华战略</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "王毅以一种居高临下的姿态表现出来的必胜信心，充其量不过是一种假象。经济学家的估算显示，中国经济需要同欧洲的贸易，以弥补特朗普政府肯定将推出的新的对华关税。如果美国和欧洲联合起来孤立中国，将直接影响到在国内越来越不受欢迎的习近平的权力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "贝尔博克对中国的访问让人们看到，德国现任政府的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69438756\" rel=\"ArticleRef\">中国战略</a>尚未推出多久却已过时。一种基于价值观的、女性主义的外交政策固然值得称赞，但<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70801281\" rel=\"ArticleRef\">即将卸任的德国联邦政府</a>必须承认，其中国战略缺乏系统深度和智慧的远见，难以应对这一世纪挑战或是机遇。希望下一届政府具有这样的能力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>Alexander Görlach是卡内基国际事务伦理委员会高级研究员，纽约大学加勒廷学院兼职教授。曾在哈佛大学、牛津大学和剑桥大学从事研究，目前生活在纽约和柏林。中国的崛起及其对亚洲民主世界的意义是他的一个核心话题。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 70477145,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "解码中国：德国外长与北京打交道时的麻烦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70477145"
    }, {
      "id" : 69438756,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "哈贝克：德国对华战略需要“更新”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69438756"
    }, {
      "id" : 70801281,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "最后几周总理任期 肖尔茨还能做些什么",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70801281"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Alexander Görlach",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Alexander+G%C3%B6rlach&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贝尔博克",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%9D%E5%B0%94%E5%8D%9A%E5%85%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "王毅",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8E%8B%E6%AF%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "地缘政治",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%B0%E7%BC%98%E6%94%BF%E6%B2%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "默克尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}