{ "type" : "Article", "id" : 70900743, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::默克尔新书《自由》：谈及普京、习近平以及前东德童年", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20241127", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "70900743", "x4" : "1681", "x5" : "默克尔新书《自由》：谈及普京、习近平以及前东德童年", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 70893968, "type" : "Image", "name" : "曾任德国总理16年、现70岁的默克尔出版了回忆录", "description" : "曾任德国总理16年、现70岁的默克尔出版了回忆录", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70893968_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70893968_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70893968_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70893968_304.jpg" } ] }, "name" : "默克尔新书《自由》：谈及普京、习近平以及前东德童年", "teaser" : "默克尔回忆录问世，并将在从中国到美国的30多个国家出版。本周二，默克尔在柏林出席新书推介会，回答了主持人特别是有关乌克兰战争的提问。她在回忆录中也提及中国国家领导人习近平。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）当默克尔开始讲述时，历史变得鲜活。“我进入了内阁。这是过去我在德国电视一台晚间新闻里见到过的场景。”1989年11月9日，柏林墙倒塌——28年多的时间里，柏林墙是东西德分裂最明显的标志。14年后，来自东德的默克尔作为妇女儿童部长进入总理科尔的内阁。许多事情都是新的。 在柏林德意志剧院的新书推介会上，如今70岁的默克尔讲述了她在民主德国“无忧无虑”的成长，尽管这个国家“发生的许多事违背人们的常识”。她时而幽默时而轻松地讲述自己在这个共产主义国家对政治的兴趣。默克尔也为这样的日常生活辩护：“这个国家并不是生活的全部。幸好生活比这更多。幸福的儿童。”她感谢自己的父母。 来自东德的默克尔担任德国总理16年，从2005年到2021年。本周，她的回忆录出版，题为《自由》，是与其长年的工作人员鲍曼（Beate Baumann）女士共同撰写。书作有736页。在德国，这是年度政治类最受关注的书作。或许，不单是在德国：该书的译作将在30多个国家出版，从中国到美国。 “严峻局面” 在新书推介会上与主持人维尔（Anne Will）的问答中，就乌克兰，默克尔表达了比书中更为犀利的观点。现在是“非同寻常的严峻局面，我任内虽然也有各种危机，但不能与之相比”。她相信，俄罗斯不可能战胜乌克兰，普京做出了“错误估计”，完全高估了自身实力。这位前总理同时语带钦佩地称赞乌克兰总统有“很大的勇气”，没有在开战后离开该国。 默克尔也解释了修建俄罗斯通往德国的天然气管线北溪1号和2号以及2008年拒绝给予乌克兰和格鲁吉亚北约候选成员国地位的考虑。但她不认为这是当时犯下的错误。 她说，2022年2月俄罗斯入侵乌克兰是一个新阶段的开始。目前必要的是在北约内“很快构建起可信的威慑力”。 在问答的最后，她也明确表示，任期结束时绝不是说“留下了一个理想的德国”。基础设施、数字化、官僚主义方面都存在问题。但她同时强调这背后也存在许多因素。 世界政治家 在这部回忆录中，出现次数最多的人物之一是普京，这位1999年-2008年以及自2012年以来的俄联邦总统。默克尔在书中描述了关键的一幕。2007年在索契，普京的拉布拉多犬在默克尔的椅子旁边蹭来蹭去。 默克尔总理任期内经历了三任美国总统，书中对奥巴马的着墨最为详细。12月2日，奥巴马将在华盛顿出席默克尔回忆录英文的推介会。 而对特朗普的印象，从她第一次访问白宫就可见一斑：“我们在两个不同的层面说话。特朗普是在情绪的一面，我是就事论事。” 她在书中也提到现任中国国家主席习近平以及印度总统莫迪。她提到这两个国家的重要性以及经济的层面，也客观描述了其目前的弱点以及极为高涨的民族主义。 习近平与中国梦 默克尔回忆录中写道，她早在2010年便与时任中国国家副主席习近平见过面。她在向习近平提问有关中国政治体制以及中国共产党角色时，从习近平的回答里可以一窥他的想法。她写道：“最终，这是关于一个社会里个人有哪些权利，以及谁能以共同利益为名限制这些权利的问题。” 默克尔写道，对她而言，在一个社会里不存在一个团体，“知道并决定所有其他人的最佳道路”。这样的思维会引向“不自由”。默克尔写道：“这一信念正是习与我之间深刻差异的所在”。她写道，在人权问题上，她与习的立场“截然不同”。 默克尔写道，自习2013年执政以来，“权力日益集中到一个人身上”。这位中国国家主席追求“中国梦”。习所指的是中国在19世纪以前曾是“世界经济与文化的中心”。 默克尔称其对华政策为“务实政治”。她说，与中国共同建立全球秩序框架符合德国利益。这既适用于投资协定，也包括气候保护领域。 © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4nUWN", "displayDate" : "2024-11-27T14:10:49.200Z", "authors" : [ { "name" : "Christoph Strack", "addendum" : "" }, { "name" : " 德国之声中文网", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）当默克尔开始讲述时，历史变得鲜活。“我进入了内阁。这是过去我在德国电视一台晚间新闻里见到过的场景。”1989年11月9日，柏林墙倒塌——28年多的时间里，柏林墙是东西德分裂最明显的标志。14年后，来自东德的默克尔作为妇女儿童部长进入总理科尔的内阁。许多事情都是新的。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在柏林德意志剧院的新书推介会上，如今70岁的默克尔讲述了她在民主德国“无忧无虑”的成长，尽管这个国家“发生的许多事违背人们的常识”。她时而幽默时而轻松地讲述自己在这个共产主义国家对政治的兴趣。默克尔也为这样的日常生活辩护：“这个国家并不是生活的全部。幸好生活比这更多。幸福的儿童。”她感谢自己的父母。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "来自东德的默克尔担任德国总理16年，从2005年到2021年。本周，她的回忆录出版，题为《自由》，是与其长年的工作人员鲍曼（Beate Baumann）女士共同撰写。书作有736页。在德国，这是年度政治类最受关注的书作。或许，不单是在德国：该书的译作将在30多个国家出版，从中国到美国。" } }, { "content" : { "id" : 70897156, "type" : "Image", "name" : "默克尔周二在柏林的新书推介会上回答主持人提问", "description" : "默克尔周二在柏林的新书推介会上回答主持人提问", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70897156_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70897156_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70897156_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70897156_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“严峻局面”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在新书推介会上与主持人维尔（Anne Will）的问答中，就乌克兰，默克尔表达了比书中更为犀利的观点。现在是“非同寻常的严峻局面，我任内虽然也有各种危机，但不能与之相比”。她相信，俄罗斯不可能战胜乌克兰，普京做出了“错误估计”，完全高估了自身实力。这位前总理同时语带钦佩地称赞乌克兰总统有“很大的勇气”，没有在开战后离开该国。" } }, { "content" : { "type" : "Twitter", "data" : "1861714700603359279" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "默克尔也解释了修建俄罗斯通往德国的天然气管线北溪1号和2号以及2008年拒绝给予乌克兰和格鲁吉亚北约候选成员国地位的考虑。但她不认为这是当时犯下的错误。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "她说，2022年2月俄罗斯入侵乌克兰是一个新阶段的开始。目前必要的是在北约内“很快构建起可信的威慑力”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在问答的最后，她也明确表示，任期结束时绝不是说“留下了一个理想的德国”。基础设施、数字化、官僚主义方面都存在问题。但她同时强调这背后也存在许多因素。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "世界政治家" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在这部回忆录中，出现次数最多的人物之一是普京，这位1999年-2008年以及自2012年以来的俄联邦总统。默克尔在书中描述了关键的一幕。2007年在索契，普京的拉布拉多犬在默克尔的椅子旁边蹭来蹭去。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "默克尔总理任期内经历了三任美国总统，书中对奥巴马的着墨最为详细。12月2日，奥巴马将在华盛顿出席默克尔回忆录英文的推介会。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "而对特朗普的印象，从她第一次访问白宫就可见一斑：“我们在两个不同的层面说话。特朗普是在情绪的一面，我是就事论事。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "她在书中也提到现任中国国家主席习近平以及印度总统莫迪。她提到这两个国家的重要性以及经济的层面，也客观描述了其目前的弱点以及极为高涨的民族主义。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "习近平与中国梦" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "默克尔回忆录中写道，她早在2010年便与时任中国国家副主席习近平见过面。她在向习近平提问有关中国政治体制以及中国共产党角色时，从习近平的回答里可以一窥他的想法。她写道：“最终，这是关于一个社会里个人有哪些权利，以及谁能以共同利益为名限制这些权利的问题。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "默克尔写道，对她而言，在一个社会里不存在一个团体，“知道并决定所有其他人的最佳道路”。这样的思维会引向“不自由”。默克尔写道：“这一信念正是习与我之间深刻差异的所在”。她写道，在人权问题上，她与习的立场“截然不同”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "默克尔写道，自习2013年执政以来，“权力日益集中到一个人身上”。这位中国国家主席追求“中国梦”。习所指的是中国在19世纪以前曾是“世界经济与文化的中心”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "默克尔称其对华政策为“务实政治”。她说，与中国共同建立全球秩序框架符合德国利益。这既适用于投资协定，也包括气候保护领域。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 70839754, "type" : "ArticleRef", "name" : "默克尔回忆录谈及为何阻乌克兰入北约 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70839754" }, { "id" : 69704704, "type" : "ArticleRef", "name" : "70岁生日之际 默克尔政绩毁誉并存", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69704704" }, { "id" : 68878864, "type" : "CommentRef", "name" : "德语媒体：肖尔茨重蹈了默克尔覆辙", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68878864" }, { "id" : 45118076, "type" : "ArticleRef", "name" : "普京访德：北溪二号重头戏", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45118076" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "Angela Merkel", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Angela+Merkel&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "默克尔", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "回忆录", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%9E%E5%BF%86%E5%BD%95&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "普京", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%AE%E4%BA%AC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "乌克兰战争", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "泽连斯基", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%BD%E8%BF%9E%E6%96%AF%E5%9F%BA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" } ] } ] }