{ "type" : "Article", "id" : 70838008, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::習近平拉攏盧拉 中國升級與巴西雙邊關係", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20241121", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "70838008", "x4" : "1681", "x5" : "習近平拉攏盧拉 中國升級與巴西雙邊關係", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 70836957, "type" : "Image", "name" : "圖為習近平（左）與魯拉（右）20日會晤前握手合照。", "description" : "中國國家主席習近平與巴西總統盧拉20日在巴西會晤。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70836957_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70836957_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70836957_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70836957_304.jpg" } ] }, "name" : "習近平拉攏盧拉 中國升級與巴西雙邊關係", "teaser" : "中國國家主席習近平20日與巴西總統盧拉會談，把雙邊關係升級為「命運共同體」，但巴西仍未加入北京力推的「一帶一路」。隨著川普即將上任，國際開始為美國外交走向「反多邊機制」做準備；外交人士分析，中國已展露「補位」野心。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）時隔5年，中國國家主席習近平週三（11月20日）赴巴西首都巴西利亞展開國事訪問，並與巴西總統盧拉（Luiz Inacio Lula da Silva）會晤，紀念中巴建交50週年，並簽署多達37項協議，內容涉及基礎設施、能源和農業企業。 中方聲明指出，北京將中巴關係定位提升為「攜手構建更公正世界和更可持續星球的中巴命運共同體」，同時將「共建一帶一路倡議與巴西發展戰略對接。習近平稱，中巴關係當前處於「歷史最佳時期」。 美國智庫詹姆斯敦基金會（Jamestown Foundation）副研究員張昆陽表示，「命運共同體」過往被中國用在「真正特殊且不可替代的合作夥伴」，「對北京來說，突顯了巴西的戰略重要性，它既是南半球的主要代言人，也是確保中國長期經濟和糧食安全的重要合作夥伴」。 值得注意的是，盧拉去年拒絕加入北京力推的「一帶一路」投資倡議。 今年10月，《南華早報》報導稱，北京原先希望能把巴西納入「一帶一路」，作為習近平到巴西國事訪問的重頭戲，但巴西總統國際事務特別顧問阿莫林（Celso Amorim）早前重申，巴西已決定不加入，而會透過其他方式與中國投資者合作，且巴西不想把中國的基礎設施和貿易作為「保險」。 此次盧拉與習近平會面期間簽署了協議，同意在「一帶一路」倡議與巴西的發展計劃之間尋找「一加一大於二的協同效應」。協議內容包括工業現代化、生態轉型和「南美一體化路線」的相關措施，其中南美一體化旨在將巴西與秘魯錢凱港相連接，該港口工程主要由中國出資。 盧拉表示，中國及巴西在農業、太陽能、通訊和核能等經濟領域達成了近40項合作協議；雖然兩國地理位置遙遠，但彼此基於共同利益以及相近的世界觀，建立了戰略友誼。 巴西與中國的貿易關係過去幾十年以來持續發展，但早前因為巴西右派前總統博索納羅（Jair Bolsonaro）任內，跟進當時美國總統川普的反華態度，雙邊關係惡化。 中巴強化經貿合作 盧拉指出，中巴2023年貿易額達到創紀錄的1570億美元，中國佔巴西全球貿易順差的一半以上。如今，兩國新簽署的貿易協定將讓巴西高粱、新鮮葡萄、芝麻和魚粉進入中國市場，可望帶來價值4.5億美元的出口額。 歐亞集團高級分析師Jeremy Chan分析指：「巴西對中國保持巨額貿易順差，一旦川普上台，巴西將從中美之間日益加劇的貿易摩擦中獲得進一步收益，因為北京會尋求從非美國來源進口更多農產品。」 盧拉與習近平會晤期間，欲與馬斯克「星鏈」（Starlink）衛星互聯網業務的中國競爭對手「千帆星座」（SpaceSail）宣布與巴西國家電信公司簽署協議，預計2026年進入巴西市場。 另外，巴西國家經濟和社會發展銀行（BNDES）表示，已從中國國家開發銀行獲得了50億人民幣的貸款。 中國擴大國際影響力的野心 習近平過去一週出席了2場國際峰會，上週參加於秘魯利馬舉行的亞太經合組織峰會（APEC），緊接著出席里約熱內盧的二十國集團（G20）峰會。 美國當前處於政權過渡時期。在川普誓言進行全面外交政策改革時，拜登作為「跛腳鴨」政府，任內最後2個月的影響力也隨之削弱。與此同時，外交官和外交政策專家認為，習近平的魅力攻勢正在填補全球秩序中的真空。 中國外交部下屬的廣東國際戰略研究院教授李星表示，在貿易和地緣政治緊張局勢之下，中國先後與美國、英國、法國和德國等西方大國領袖的雙邊會晤，表明北京與西方在即將面臨川普下一個任期之際，出現了和解跡象。 李星認為，「中國的戰略很明確，它表現出的姿態就是放下過去的恩怨」。 多名參加歷屆G20峰會的外交官也稱，中國如今不再只關注北京的利益，而是更積極主動達成更廣泛的共識。 一名巴西外交人士不具名向路透社表示，中國對此峰會參與程度更高，也更具建設性。 另一位歐洲外交官指出，中國本屆協助在多個領域建立了共識，包括傳統上較少被關注的婦女權利等議題。他補充，中方的作為看起來是「有意識的舉動」，旨在「佔據」川普就任後可能會忽視的多邊論壇。 （路透社、《南華早報》） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4nECW", "displayDate" : "2024-11-21T05:20:16.596Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）時隔5年，中國國家主席習近平週三（11月20日）赴巴西首都巴西利亞展開國事訪問，並與巴西總統盧拉（Luiz Inacio Lula da Silva）會晤，紀念中巴建交50週年，並簽署多達37項協議，內容涉及基礎設施、能源和農業企業。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中方聲明指出，北京將中巴關係定位提升為「攜手構建更公正世界和更可持續星球的中巴命運共同體」，同時將「共建一帶一路倡議與巴西發展戰略對接。習近平稱，中巴關係當前處於「歷史最佳時期」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國智庫詹姆斯敦基金會（Jamestown Foundation）副研究員張昆陽表示，「命運共同體」過往被中國用在「真正特殊且不可替代的合作夥伴」，「對北京來說，突顯了巴西的戰略重要性，它既是南半球的主要代言人，也是確保中國長期經濟和糧食安全的重要合作夥伴」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "值得注意的是，盧拉去年拒絕加入北京力推的「一帶一路」投資倡議。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今年10月，《南華早報》報導稱，北京原先希望能把巴西納入「一帶一路」，作為習近平到巴西國事訪問的重頭戲，但巴西總統國際事務特別顧問阿莫林（Celso Amorim）早前重申，巴西已決定不加入，而會透過其他方式與中國投資者合作，且巴西不想把中國的基礎設施和貿易作為「保險」。" } }, { "content" : { "id" : 70836917, "type" : "Image", "name" : "圖為中國與巴西雙邊人員會談現場，王毅坐在習近平左側。", "description" : "中國外交部長王毅也出席11月20日的中巴領袖會談。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70836917_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70836917_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70836917_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70836917_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此次盧拉與習近平會面期間簽署了協議，同意在「一帶一路」倡議與巴西的發展計劃之間尋找「一加一大於二的協同效應」。協議內容包括工業現代化、生態轉型和「南美一體化路線」的相關措施，其中南美一體化旨在將巴西與秘魯錢凱港相連接，該港口工程主要由中國出資。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "盧拉表示，中國及巴西在農業、太陽能、通訊和核能等經濟領域達成了近40項合作協議；雖然兩國地理位置遙遠，但彼此基於共同利益以及相近的世界觀，建立了戰略友誼。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "巴西與中國的貿易關係過去幾十年以來持續發展，但早前因為巴西右派前總統博索納羅（Jair Bolsonaro）任內，跟進當時美國總統川普的反華態度，雙邊關係惡化。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中巴強化經貿合作" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "盧拉指出，中巴2023年貿易額達到創紀錄的1570億美元，中國佔巴西全球貿易順差的一半以上。如今，兩國新簽署的貿易協定將讓巴西高粱、新鮮葡萄、芝麻和魚粉進入中國市場，可望帶來價值4.5億美元的出口額。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "歐亞集團高級分析師Jeremy Chan分析指：「巴西對中國保持巨額貿易順差，一旦川普上台，巴西將從中美之間日益加劇的貿易摩擦中獲得進一步收益，因為北京會尋求從非美國來源進口更多農產品。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "盧拉與習近平會晤期間，欲與馬斯克「星鏈」（Starlink）衛星互聯網業務的中國競爭對手「千帆星座」（SpaceSail）宣布與巴西國家電信公司簽署協議，預計2026年進入巴西市場。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "另外，巴西國家經濟和社會發展銀行（BNDES）表示，已從中國國家開發銀行獲得了50億人民幣的貸款。" } }, { "content" : { "id" : 70836897, "type" : "Image", "name" : "圖為習近平（左）與盧拉（右）20日會晤後簽署協議。", "description" : "中國與巴西簽署將近40項協議。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70836897_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70836897_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70836897_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70836897_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國擴大國際影響力的野心" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "習近平過去一週出席了2場國際峰會，上週參加於秘魯利馬舉行的亞太經合組織峰會（APEC），緊接著出席里約熱內盧的二十國集團（G20）峰會。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國當前處於政權過渡時期。在川普誓言進行全面外交政策改革時，拜登作為「跛腳鴨」政府，任內最後2個月的影響力也隨之削弱。與此同時，外交官和外交政策專家認為，習近平的魅力攻勢正在填補全球秩序中的真空。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國外交部下屬的廣東國際戰略研究院教授李星表示，在貿易和地緣政治緊張局勢之下，中國先後與美國、英國、法國和德國等西方大國領袖的雙邊會晤，表明北京與西方在即將面臨川普下一個任期之際，出現了和解跡象。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "李星認為，「中國的戰略很明確，它表現出的姿態就是放下過去的恩怨」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "多名參加歷屆G20峰會的外交官也稱，中國如今不再只關注北京的利益，而是更積極主動達成更廣泛的共識。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "一名巴西外交人士不具名向路透社表示，中國對此峰會參與程度更高，也更具建設性。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "另一位歐洲外交官指出，中國本屆協助在多個領域建立了共識，包括傳統上較少被關注的婦女權利等議題。他補充，中方的作為看起來是「有意識的舉動」，旨在「佔據」川普就任後可能會忽視的多邊論壇。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（路透社、《南華早報》）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 70799651, "type" : "ArticleRef", "name" : "APEC秘鲁現場：中國的「實質影響力」究竟做到何種地步？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70799651" }, { "id" : 70785392, "type" : "ArticleRef", "name" : "「從錢凱到上海」 習近平參與秘魯開港儀式", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70785392" }, { "id" : 70827259, "type" : "ArticleRef", "name" : "G20現場：「聯巴制美」 習近平給川普下馬威？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70827259" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "中巴关係", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%B7%B4%E5%85%B3%E4%BF%82&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "一带一路", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%80%E5%B8%A6%E4%B8%80%E8%B7%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "巴西", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%B4%E8%A5%BF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" } ] } ] }