{
  "type" : "Article",
  "id" : 70816254,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::人权::香港47人案刑期出爐 戴耀廷遭判10年",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20241119",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::人权",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "70816254",
      "x4" : "68398577",
      "x5" : "香港47人案刑期出爐 戴耀廷遭判10年",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 70816161,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為19日的西九龍法院外。",
    "description" : "香港「47人案」自2023年初才開審，今年5月其中45位被告被裁決罪成，11月19日宣布刑期。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70816161_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70816161_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70816161_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70816161_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "香港47人案刑期出爐 戴耀廷遭判10年",
  "teaser" : "因組織、參與2020年香港民主派初選而遭裁決「串謀顛覆國家政權」罪成的45位被告，刑期最高者是被判處10年的戴耀廷；知名社運人士黃之鋒、前記者何桂藍、前社民連主席梁國雄則被判處4年多至7年不等。",
  "categoryName" : "人权",
  "text" : "（德國之聲中文網）香港最大規模的國安案件「民主派47人初選案」週二（11月19日）在西九龍裁判法院宣布判刑。截至結果出爐一刻，大部分被告已在獄中失去自由1356天。 法院稱，訂定刑期時考慮了非暴力的性質，並依其角色和參與程度、是否認罪、是否協助控方作證等因素調整刑期。 此案47人當中有31人認罪、16人不認罪。此前，45名被告已被裁決「串謀顛覆國家政權」罪成，僅2人李予信、劉偉聰脫罪，但律政司已就劉偉聰的無罪裁決作出上訴。 被列為案件首被告、曾發起佔中運動的香港大學法律學者戴耀廷被判10年，這是至今依香港國安法所判處的最長刑期；刑期次長的是社運人士鄒家成，被判處7年9個月。 前區議會議員趙家賢、區諾軒分別遭判7年和6年9個月；前香港眾志秘書長黃之鋒被判4年8個月；前《立場新聞》記者何桂藍判刑7年。 綜合港媒報導，在法庭上，戴耀廷身穿黑色上衣，開庭時曾向公眾席揮手。要返回囚室時，黃之鋒則高喊：「我愛香港，Bye Bye！」 外號「長毛」的前立法會議員、社民連主席梁國雄被判處6年9個月。他的妻子、現任社民聯主席陳寶瑩在法院外表示，這樣的刑期「在預期之內」。她說：「事情就是如此，不管我是笑是哭都如此，所以我選擇笑一下。」 前區議會議員黃文萱認為，從刑期看來，顯然是在鼓勵被告認罪、對同儕作出不利的指證；「對於那些拒絕被馴服的人，懲罰顯然更重」。 2名獲判無罪的被告之一李予信說，社會大眾有必要好好深思此判刑結果，理解它對社會的意義。 流亡美國的香港民主派人士、華府非政府組織香港民主委員會（HKDC）執行總監郭鳳儀批評此結果是對香港本質的攻擊，因為香港曾是個「嚮往自由、民主和政治表達權利的地方」。 各國回應 此案是香港國安法實施以來最受國際關注的標誌性案件之一，廣涉香港幾乎所有的知名政治領袖和民主派人士。19日一早，天主教香港教區榮休主教陳日君樞機、大律師吳靄儀等人，以及德國、英國、美國等國的外交官員都來到法院，亦有上百位民眾徹夜冒雨排隊欲入庭旁聽。 對於判刑結果，澳洲、美國已率先發表評論批評。澳洲外長黃英賢（Penny Wong）表示嚴正關切與強烈反對，呼籲中國停止打壓言論、集會、媒體與公民社會的自由。 美國駐香港領事館亦強烈譴責，要求北京和港府停止對港人的「政治迫害」，並應立即釋放所有政治犯。美國國會及行政當局中國委員會（CECC）主席史密斯（Chris Smith）說，在港府欲尋求美國投資之際，卻又同時「野蠻地壓制言論自由，監禁民主派倡議者」，這等同於讓美國金融機構資助他們在香港的鎮壓，因此呼籲美國政府制裁此案法官等人。 「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）形容這是「對司法的嘲弄」，也是香港法治急遽衰退的明證。國際特赦組織中國事務總監布魯克斯（Sarah Brooks）則指出，如今已進入一個不一樣的時代，健康的公民辯論和討論空間，都已不被港府視為可以接受。 倫敦大學亞非學院（SOAS）中國研究院院長曾銳生（Steve Tsang）說：「香港的民主運動基本上被暫停了。這不代表港人不再渴望民主，不代表香港沒有人會繼續為民主奮鬥，但是從組織面看來仍是實質上被暫停了。」 案件來龍去脈 2019年香港爆發反修例運動，民主派當時在區議會選舉大勝；年底，戴耀廷撰文主張民主派應進一步爭取2020年立法會選舉過半，並開始協調、組織民主派初選。 2020年5月，中國全國人大通過香港國安法立法草案決定，把「顛覆國家政權」列為四大國安罪行之一。同年7月，民主派初選在港府警告下如期舉行，有超過61萬人投票。 到了2021年1月，港警大規模拘捕55人，其中47人隨後遭以「串謀顛覆國家政權罪」起訴，但案件延宕至2023年2月才開審。 （路透社、法新社、《明報》、法庭線等） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4n8Xe",
  "displayDate" : "2024-11-19T05:27:32.420Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"40351485\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">香港</span>最大規模的國安案件「<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"70809597\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">民主派47人初選案</span>」週二（11月19日）在西九龍裁判法院宣布判刑。截至結果出爐一刻，大部分被告已在獄中失去自由1356天。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法院稱，訂定刑期時考慮了非暴力的性質，並依其角色和參與程度、是否認罪、是否協助控方作證等因素調整刑期。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此案47人當中有31人認罪、16人不認罪。此前，45名被告<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69220239\" rel=\"ArticleRef\">已被裁決「串謀顛覆國家政權」罪成</a>，僅2人李予信、劉偉聰脫罪，但律政司已就劉偉聰的無罪裁決作出上訴。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "被列為案件首被告、曾發起佔中運動的香港大學法律學者戴耀廷被判10年，這是至今依香港國安法所判處的最長刑期；刑期次長的是社運人士鄒家成，被判處7年9個月。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 69220442,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為戴耀廷2019年8月向媒體發言。（資料照）",
      "description" : "戴耀廷曾是香港大學法學者，2019年12月曾在《蘋果日報》投稿題為〈立會奪半 走向真普選重要一步〉的文章。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69220442_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69220442_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69220442_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69220442_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "前區議會議員趙家賢、區諾軒分別遭判7年和6年9個月；前香港眾志秘書長<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/50430404\" rel=\"ArticleRef\">黃之鋒</a>被判4年8個月；前《立場新聞》記者何桂藍判刑7年。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "綜合港媒報導，在法庭上，戴耀廷身穿黑色上衣，開庭時曾向公眾席揮手。要返回囚室時，黃之鋒則高喊：「我愛香港，Bye Bye！」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "外號「長毛」的前立法會議員、社民連主席梁國雄被判處6年9個月。他的妻子、現任社民聯主席陳寶瑩在法院外表示，這樣的刑期「在預期之內」。她說：「事情就是如此，不管我是笑是哭都如此，所以我選擇笑一下。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "前區議會議員黃文萱認為，從刑期看來，顯然是在鼓勵被告認罪、對同儕作出不利的指證；「對於那些拒絕被馴服的人，懲罰顯然更重」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1858724883699802378"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2名獲判無罪的被告之一李予信說，社會大眾有必要好好深思此判刑結果，理解它對社會的意義。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "流亡美國的香港民主派人士、華府非政府組織香港民主委員會（HKDC）執行總監郭鳳儀批評此結果是對香港本質的攻擊，因為香港曾是個「嚮往自由、民主和政治表達權利的地方」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>各國回應</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此案是香港國安法實施以來最受國際關注的標誌性案件之一，廣涉香港幾乎所有的知名政治領袖和民主派人士。19日一早，天主教香港教區榮休主教陳日君樞機、大律師吳靄儀等人，以及德國、英國、美國等國的外交官員都來到法院，亦有上百位民眾徹夜冒雨排隊欲入庭旁聽。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對於判刑結果，澳洲、美國已率先發表評論批評。澳洲外長黃英賢（Penny Wong）表示嚴正關切與強烈反對，呼籲中國停止打壓言論、集會、媒體與公民社會的自由。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國駐香港領事館亦強烈譴責，要求北京和港府停止對港人的「政治迫害」，並應立即釋放所有政治犯。美國國會及行政當局中國委員會（CECC）主席史密斯（Chris Smith）說，在港府欲尋求美國投資之際，卻又同時「野蠻地壓制言論自由，監禁民主派倡議者」，這等同於讓美國金融機構資助他們在香港的鎮壓，因此<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69236389\" rel=\"ArticleRef\">呼籲美國政府制裁</a>此案法官等人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）形容這是「對司法的嘲弄」，也是香港法治急遽衰退的明證。國際特赦組織中國事務總監布魯克斯（Sarah Brooks）則指出，如今已進入一個不一樣的時代，健康的公民辯論和討論空間，都已不被港府視為可以接受。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "倫敦大學亞非學院（SOAS）中國研究院院長曾銳生（Steve Tsang）說：「<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69235823\" rel=\"ArticleRef\">香港的民主運動</a>基本上被暫停了。這不代表港人不再渴望民主，不代表香港沒有人會繼續為民主奮鬥，但是從組織面看來仍是實質上被暫停了。」 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 69358657,
      "type" : "Video",
      "name" : "反修例運動五年後 香港歷經多少巨變？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4h1M1",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/69358657",
      "duration" : 168,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_反修例運動五年後 香港歷經多少巨變？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240614",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "69358657",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_反修例運動五年後 香港歷經多少巨變？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240614_hkinfographicwide__01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 168,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>案件來龍去脈</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70340006\" rel=\"ArticleRef\">2019年香港爆發反修例運動</a>，民主派當時在區議會選舉大勝；年底，戴耀廷撰文主張民主派應進一步爭取2020年立法會選舉過半，並開始協調、組織民主派初選。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2020年5月，中國全國人大通過香港國安法立法草案決定，把「顛覆國家政權」列為四大國安罪行之一。同年7月，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69219530\" rel=\"ArticleRef\">民主派初選</a>在港府警告下如期舉行，有超過61萬人投票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "到了2021年1月，港警大規模拘捕55人，其中47人隨後遭以「串謀顛覆國家政權罪」起訴，但案件延宕至2023年2月才<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64618665\" rel=\"ArticleRef\">開審</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56736971,
      "type" : "Video",
      "name" : "香港反对派47人出庭  千人庭外支持",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3q3sR",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56736971",
      "duration" : 194,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210301_001_6805cbchi_210301_hk_2_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210301_001_6805cbchi_210301_hk_2_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210301_001_6805cbchi_210301_hk_2_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210301_001_6805cbchi_210301_hk_2.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_香港反对派47人出庭  千人庭外支持",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210301",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210301_001_6805cbchi_210301_hk_2_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56736971",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_香港反对派47人出庭  千人庭外支持",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210301_001_6805cbchi_210301_hk_2_sd",
        "mediaDuration" : 194,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、法新社、《明報》、法庭線等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 69235823,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“民主派47人”案后 香港民主运动何去何从？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69235823"
    }, {
      "id" : 69236389,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国宣布就47人案向中港官员实施新制裁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69236389"
    }, {
      "id" : 69220239,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港「47人案」宣判：大部分被告「串謀顛覆國家政權」罪成",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69220239"
    }, {
      "id" : 69219530,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港「47人案」裁決：一場初選如何被控顛覆政權？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69219530"
    }, {
      "id" : 64618665,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港最大國安案：47人初選案開審的關鍵看點",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64618665"
    }, {
      "id" : 50430404,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "專訪黃之鋒：“讓國際社會看到港人抗爭的意志”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50430404"
    }, {
      "id" : 70340006,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "希望或失望：香港傘運十年後留下什麼記憶？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70340006"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港民主",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B0%91%E4%B8%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "47人案",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=47%E4%BA%BA%E6%A1%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "戴耀廷",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%B4%E8%80%80%E5%BB%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "黄之锋",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%84%E4%B9%8B%E9%94%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "何桂蓝",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BD%95%E6%A1%82%E8%93%9D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9B%BD%E5%AE%89%E6%B3%95&languageId=4"
    } ]
  } ]
}