{ "type" : "Article", "id" : 70719097, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::评论分析::客座評論：台灣能相信「商人」川普嗎？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20241107", "x10" : "::在线报导::评论分析", "x1" : "28", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "70719097", "x4" : "100993", "x5" : "客座評論：台灣能相信「商人」川普嗎？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 70710441, "type" : "Image", "name" : "圖為11月6日，聚集在佛州的美國共和黨支持者慶祝川普勝選。", "description" : "川普再度當選，台灣總統賴清德在X平台以英語推文祝賀，並稱有信心台美夥伴關係會繼續扮演區域穩定基礎。台灣總統府另表示賴清德並無尋求通話致賀安排。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70710441_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70710441_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70710441_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70710441_304.jpg" } ] }, "name" : "客座評論：台灣能相信「商人」川普嗎？", "teaser" : "川普強勢重回白宮，他的對台政策也成為美中接續互動的焦點。DW中文客座評論員林冠瑜回顧從川普上次執政，到這次競選期間的對台評論，全球局勢變化下的兩岸關係，說明為何台灣人面對川普再次成為美國總統，心情七上八下。", "categoryName" : "评论分析", "text" : "（德國之聲中文網）美國大選，用一句台灣話來說雖是「別人在吃米粉，你在喊燒」，但美國政局變化攸關台海穩定，因此美國選情令台灣人格外關心。 許多台灣人對川普似乎有著特殊情感，尤其在川普第一次當選時，蔡英文第一時間致電，「熱線你和我」長達十多分鐘，而後川普又開啟美中貿易戰，揭開美中對抗時代的序幕。他的幕僚如蓬佩奥（Mike Pompeo）、班農（Steve Bannon）等人對台友好的種種態度，都讓他在台灣累積了一定粉絲數量。 另一方面，面對川普第二次執政，台灣人卻難免心情複雜。儘管川普執政時期似乎開啟台美關係的「黃金時代」，但他在商言商的利益主義傾向，以及不按牌理出牌的高度不可預測性，所帶來的高風險仍讓不少台灣人不得不思考「避險」問題。 這次大選，台灣人對於川普或賀錦麗，似乎沒有特別的主流偏好。如今選舉結果大勢底定，川普重返白宮，台灣人也忐忑揣測美國對台政策的下一步。 2018年川普開打美中貿易戰，掀開自尼克森對中國遞出橄欖枝以後，半世紀以來美中關係巨變的新頁。在川普之前的歷任美國政府，一直到柯林頓、歐巴馬執政時代，都希望透過協助中國開放、藉由讓中國加入世界來改變中國。 但事實證明，這樣的努力不切實際，尤其從習近平上台以後，中國以「東升西降」取代了「韜光養晦」，這讓美國不得不重新思考對中國戰略，這是大勢所趨。 話雖如此，美中對抗很大程度上仍是「英雄造時勢」的結果。川普以他特殊的人格特質與非典型的思維邏輯，讓美國加速偏離半世紀以來對中政策的常軌。 政治理念與價值並非川普的優先考量，商人本位的利益主義才是他的終極關懷，他選擇以高關稅「懲罰」中國，以具體利益價值重新檢討美國所有的對外關係，可說是後冷戰以來美國政壇前所未見。我們難以想像，若2020年當選的是希拉蕊，或是共和黨其它政治人物，美中貿易戰是否仍有可能發生？ 2017年，川普政府將台灣作為牽制中國的槓桿，推出一系列對台友好政策，將美國傳統的「一中政策」轉變為「台灣關係法、美中三公報、對台六項保證」，讓中國在應付美中貿易戰的同時，也為了台海問題疲於奔命。 4年後拜登接任時，儘管多有議論他會在多大程度上延續川普政策，但事實證明，拜登政府非但沒有改弦易轍，更進一步從「戰略模糊」走向「戰略清晰」，這一方面當然也是時勢所趨。 2018年習近平修憲取消國家領導人任期限制，從集體領導走向強人政治；2020年新冠疫情升溫，全世界將中國隱匿疫情視為禍源；2022年普丁進攻烏克蘭，企圖改變歐洲地緣政治平衡，這些都是驅動美國印太戰略蛻變的因素。 作為美中對抗格局的締造者，川普在第二任競選期間提到台灣時，卻多次質疑保衛台灣的必要性。 今年6月川普接受彭博專訪時，提到「台灣從我們手上拿走晶片生意」，又將美台關係比作保險公司，認為「台灣應為美國防衛付費」。10月接受podcast專訪時，他再次提到「台灣與晶片」，並重申他認為「暴徒都會要求給錢才有保護」，但「包括現在有晶片但又需要美國保護的台灣」卻毋須付費。 凡提台灣必提晶片，簡直就是「輸了晶片，贏了世界又如何」的偏執。對許多台灣川粉而言，毋寧是一記出人意表的當頭棒喝。 但川普並沒有改變，他始終維持一貫在商言商的邏輯，堅持「美國優先」，堅持貿易保護主義。身為「關稅控」，川普在podcast進一步說到，他認為應該對晶片和電子產品如iPhone提高關稅，可迫使這些公司到美國建廠，直接提供就業機會給美國，而不是如「其它愚蠢政客」，傻傻給錢補助建廠。 提到烏克蘭、NATO，川普也秉持同樣的思維邏輯，美國能夠獲得什麼利益？與全世界其他國家類似，台灣必須面對的現實是，對川普而言，台灣其實並不特別。 國際主流的眼中，台海維持現狀無異就是全球利益所在。《紐約時報》在今年中華民國國慶隔日發表〈台海「牽一髮而動全身」：地緣政治衝擊下的全球貿易〉，從現實面，提醒國際社會重視台灣現狀：世界目前有1/5的全球貿易航道依賴台灣海峽，2022年統計將近2.5兆的貨品在此航行，任何涉及軍事與更高張力的政治緊張，都將使得航運改道，增加無可計數的成本。 現在，這場賽局裡的博弈者多了一項新任務：必須說服川普，這也符合他心目中的美國利益。 川普的商人性格，凡事可交易、可談判，利益主義為導向的國家治理風格，才是他萬變中的不變。台灣在琢磨川普第二個任期執政的政策方向時，不應忘記川普仍是川普，過去蔡英文政府也領教過他的川式風格；而台灣作為受惠者，在現階段美中對抗格局鞏固的態勢下，除了站穩「民主政營 vs. 極權陣營」的立場，侈言理念價值顯然是不夠的。台灣必須保持更大的戰略彈性，持續摸索川普政府核心利益所在，這將會是賴清德政府未來四年最大的挑戰。 林冠瑜是1986年出生的台灣媒體人，做過出版和新聞編輯，以及主持過廣播每日晨間新聞，現在斜槓podcast主持人與沒有下班時間的二女之母。 德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。 © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4mjGb", "displayDate" : "2024-11-07T05:58:22.454Z", "authors" : [ { "name" : "null 林冠瑜", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）美國大選，用一句台灣話來說雖是「別人在吃米粉，你在喊燒」，但美國政局變化攸關台海穩定，因此美國選情令台灣人格外關心。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "許多台灣人對川普似乎有著特殊情感，尤其在川普第一次當選時，蔡英文第一時間致電，「熱線你和我」長達十多分鐘，而後川普又開啟美中貿易戰，揭開美中對抗時代的序幕。他的幕僚如蓬佩奥（Mike Pompeo）、班農（Steve Bannon）等人對台友好的種種態度，都讓他在台灣累積了一定粉絲數量。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "另一方面，面對，台灣人卻難免心情複雜。儘管川普執政時期似乎開啟台美關係的「黃金時代」，但他在商言商的利益主義傾向，以及不按牌理出牌的高度不可預測性，所帶來的高風險仍讓不少台灣人不得不思考「避險」問題。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "這次大選，台灣人對於川普或賀錦麗，似乎沒有特別的主流偏好。如今選舉結果大勢底定，川普重返白宮，台灣人也忐忑揣測美國對台政策的下一步。" } }, { "content" : { "id" : 70712037, "type" : "Video", "name" : "特朗普高调发表演说：美国将迎来真正的黄金时代", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4mhQj", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/70712037", "duration" : 97, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 3500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi241106_bchi241106_trumprede-ltr-wide_01icw_AVC_1280x720.mp4", "quality" : "avc_1280x720" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 6500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi241106_bchi241106_trumprede-ltr-wide_01icw_AVC_1920x1080.mp4", "quality" : "avc_1920x1080" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1800, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi241106_bchi241106_trumprede-ltr-wide_01icw_AVC_960x540.mp4", "quality" : "avc_960x540" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1024, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi241106_bchi241106_trumprede-ltr-wide_01icw_AVC_640x360.mp4", "quality" : "avc_640x360" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 512, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi241106_bchi241106_trumprede-ltr-wide_01icw_AVC_512x288.mp4", "quality" : "avc_512x288" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 256, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi241106_bchi241106_trumprede-ltr-wide_01icw_AVC_480x270.mp4", "quality" : "avc_480x270" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 6500, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi241106_bchi241106_trumprede-ltr-wide_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2024/dwvgchi241106_bchi241106_trumprede-ltr-wide_01icw.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::V_特朗普高调发表演说：美国将迎来真正的黄金时代", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20241106", "x10" : "::在线报导::政治", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi241106_bchi241106_trumprede-ltr-wide_01icw_AVC_1920x1080.mp4", "x2" : "4", "x3" : "70712037", "x4" : "1681", "x5" : "V_特朗普高调发表演说：美国将迎来真正的黄金时代", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi241106_bchi241106_trumprede-ltr-wide_01icw_AVC_1920x1080.mp4", "mediaDuration" : 97, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2018年川普開打美中貿易戰，掀開自尼克森對中國遞出橄欖枝以後，半世紀以來美中關係巨變的新頁。在川普之前的歷任美國政府，一直到柯林頓、歐巴馬執政時代，都希望透過協助中國開放、藉由讓中國加入世界來改變中國。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但事實證明，這樣的努力不切實際，尤其從習近平上台以後，中國以「東升西降」取代了「韜光養晦」，這讓美國不得不重新思考對中國戰略，這是大勢所趨。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "話雖如此，美中對抗很大程度上仍是「英雄造時勢」的結果。川普以他特殊的人格特質與非典型的思維邏輯，讓美國加速偏離半世紀以來對中政策的常軌。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "政治理念與價值並非川普的優先考量，商人本位的利益主義才是他的終極關懷，他選擇以高關稅「懲罰」中國，以具體利益價值重新檢討美國所有的對外關係，可說是後冷戰以來美國政壇前所未見。我們難以想像，若2020年當選的是希拉蕊，或是共和黨其它政治人物，美中貿易戰是否仍有可能發生？" } }, { "content" : { "id" : 70715378, "type" : "Image", "name" : "圖為2020年11月時任美國總統的川普。（資料照）", "description" : "DW客座評論員林冠瑜指出，川普在商言商，以利益為出發點來評估政策。圖為2020年11月時任美國總統的川普。（資料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70715378_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70715378_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70715378_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70715378_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2017年，川普政府將台灣作為牽制中國的槓桿，推出一系列對台友好政策，將美國傳統的「一中政策」轉變為「台灣關係法、美中三公報、對台六項保證」，讓中國在應付美中貿易戰的同時，也為了台海問題疲於奔命。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "4年後拜登接任時，儘管多有議論他會在多大程度上延續川普政策，但事實證明，拜登政府非但沒有改弦易轍，更進一步從「戰略模糊」走向「戰略清晰」，這一方面當然也是時勢所趨。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2018年習近平修憲取消國家領導人任期限制，從集體領導走向強人政治；2020年新冠疫情升溫，全世界將中國隱匿疫情視為禍源；2022年普丁進攻烏克蘭，企圖改變歐洲地緣政治平衡，這些都是驅動美國印太戰略蛻變的因素。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "作為美中對抗格局的締造者，川普在第二任競選期間提到台灣時，卻多次質疑保衛台灣的必要性。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今年6月川普接受彭博專訪時，提到「台灣從我們手上拿走晶片生意」，又將美台關係比作保險公司，認為「台灣應為美國防衛付費」。10月接受podcast專訪時，他再次提到「台灣與晶片」，並重申他認為「暴徒都會要求給錢才有保護」，但「包括現在有晶片但又需要美國保護的台灣」卻毋須付費。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "凡提台灣必提晶片，簡直就是「輸了晶片，贏了世界又如何」的偏執。對許多台灣川粉而言，毋寧是一記出人意表的當頭棒喝。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但川普並沒有改變，他始終維持一貫在商言商的邏輯，堅持「美國優先」，堅持貿易保護主義。身為「關稅控」，川普在podcast進一步說到，他認為應該對晶片和電子產品如iPhone提高關稅，可迫使這些公司到美國建廠，直接提供就業機會給美國，而不是如「其它愚蠢政客」，傻傻給錢補助建廠。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "提到烏克蘭、NATO，川普也秉持同樣的思維邏輯，美國能夠獲得什麼利益？與全世界其他國家類似，台灣必須面對的現實是，對川普而言，台灣其實並不特別。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "國際主流的眼中，台海維持現狀無異就是全球利益所在。《紐約時報》在今年中華民國國慶隔日發表〈台海「牽一髮而動全身」：地緣政治衝擊下的全球貿易〉，從現實面，提醒國際社會重視台灣現狀：世界目前有1/5的全球貿易航道依賴台灣海峽，2022年統計將近2.5兆的貨品在此航行，任何涉及軍事與更高張力的政治緊張，都將使得航運改道，增加無可計數的成本。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "現在，這場賽局裡的博弈者多了一項新任務：必須說服川普，這也符合他心目中的美國利益。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "川普的商人性格，凡事可交易、可談判，利益主義為導向的國家治理風格，才是他萬變中的不變。台灣在琢磨川普第二個任期執政的政策方向時，不應忘記川普仍是川普，過去蔡英文政府也領教過他的川式風格；而台灣作為受惠者，在現階段美中對抗格局鞏固的態勢下，除了站穩「民主政營 vs. 極權陣營」的立場，侈言理念價值顯然是不夠的。台灣必須保持更大的戰略彈性，持續摸索川普政府核心利益所在，這將會是賴清德政府未來四年最大的挑戰。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "林冠瑜是1986年出生的台灣媒體人，做過出版和新聞編輯，以及主持過廣播每日晨間新聞，現在斜槓podcast主持人與沒有下班時間的二女之母。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 70718633, "type" : "ArticleRef", "name" : "川普回歸 專家：中美或見「更大範圍經濟脫鉤」", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70718633" }, { "id" : 70712394, "type" : "ArticleRef", "name" : "特朗普获胜 北京亦喜亦忧", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70712394" }, { "id" : 70715253, "type" : "ArticleRef", "name" : "特朗普赢了 德国经济成了输家", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70715253" }, { "id" : 70509041, "type" : "ArticleRef", "name" : "川普稱與習近平交情好 避談會否出兵援台", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70509041" }, { "id" : 70541293, "type" : "ArticleRef", "name" : "特朗普：若中国进入台湾 将征高额关税", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70541293" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "2024美国大选", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=2024%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%80%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "台海两岸", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B5%B7%E4%B8%A4%E5%B2%B8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "特朗普", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中美关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中美贸易战", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "芯片", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8A%AF%E7%89%87&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "关税", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4" } ] } ] }