{ "type" : "Article", "id" : 70636683, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::经济::歐盟正式對華電動車加徵關稅 中方：不接受", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20241030", "x10" : "::在线报导::经济", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "70636683", "x4" : "1682", "x5" : "歐盟正式對華電動車加徵關稅 中方：不接受", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 70265635, "type" : "Image", "name" : "圖為今年９月中國商務部長王文濤於布魯塞爾與歐盟磋商。", "description" : "今年9月，中國商務部長王文濤曾赴布魯塞爾與歐盟磋商。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70265635_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70265635_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70265635_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70265635_304.jpg" } ] }, "name" : "歐盟正式對華電動車加徵關稅 中方：不接受", "teaser" : "歐盟10月初投票通過對中國電動車加徵高額關稅，引發北京強烈反彈。雙邊長達數個月的貿易談判未果，歐盟委員會週二宣布該項為期5年的額外關稅措施於已獲得批准，並發布於歐盟官方公報，將自30日啟動。", "categoryName" : "经济", "text" : "（德國之聲中文網）歐盟質疑中國政府過度補貼，週二（10月29日）正式通過對中國製造電動汽車加徵高額關稅，以保護歐洲廠商。 除了原本10%的汽車進口關稅之外，新加徵的關稅介於7.8%到35.3%不等，預計實施5年。其中吉利（Geely）是18.8%、比亞迪（BYD）17%、上汽（SAIC）則是35.3%；美國企業特斯拉（Tesla）在中國廠製造的產品也面臨7.8%的新關稅。 歐盟去年10月對中國電動車展開反補貼調查，結論認定中國政府對業者的補貼，削弱了歐洲汽車廠商的利益。新的關稅週三（30日）生效，實施為期5年。 在此之前，歐中雙方舉行了8輪技術協商，盼商討關稅以外的替代選項。如今關稅雖底定，歐盟委員會仍表示會繼續談判過程；據路透社報導，雙方同意11月1日展開新一輪談判。 歐盟貿易事務專員東布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）聲明表示：「我們進行了審慎的調查，採取這些符合比例、針對特定目標的措施，藉此維護了市場公平和歐洲的產業基礎。」他說，歐盟「歡迎競爭，但必須以公平的競爭環境為基礎」。 近期歐美各國紛紛質疑中國政府過度補貼電動車、太陽能板等新能源產業，可能導致產能過剩，威脅全球市場平衡。歐盟稱，中國每年300萬輛電動車的過剩產能，是歐盟市場規模的2倍；考慮到美國和加拿大已對其施加了100%關稅，中國電動車最有可能大量湧向歐洲。 此外，隨著比亞迪等中國電動車廠牌崛起，歐洲車企的優勢也減少了。根據歐盟委員會，中國電動車價格一般比歐洲製產品低20%。數據也顯示，中國品牌在歐洲的市佔率從2019年不到1%，增加到8%，2025年可能再增加到15%。 德國業者不滿 對中國電動車加徵關稅一事，在過去一年來引發歐盟內部分歧，德國和匈牙利等國持反對立場。德國是歐盟最大經濟體，也擁有許多重要的汽車大廠。10月初，德國在歐盟會議中對加徵關稅投下反對票；當時有10國支持、5票反對、12票棄權。 德國經濟部29日表示支持歐盟與中國正在進行的談判，希望能透過外交手段解決爭議，在保護歐盟產業的同時，也緩和貿易的緊張局勢。「聯邦政府支持市場開放，因為德國身為一個布局全球、相互連通的經濟體，仰賴開放的市場環境。」 德國汽車工業協會（VDA）主席穆勒（Hildegard Mueller）批評歐盟的決定會升高貿易衝突的風險，「是全球自由貿易的退步，歐洲的繁榮、就業保障和經濟成長也會倒退」。 穆勒的聲明寫道，汽車廠商面對中國時「並不天真」，但因應挑戰應該要透過對話解決，而業者需要的是能幫助其保持國際競爭力、開拓新市場、專注於創新的產業政策。她還表示，新關稅會讓產品更貴，不利於歐洲的電動車轉型。 法新社引述《圖片報》（Bild）29日發布的訪談指，VDA主張：「如果這裡的能源比美國或中國貴3到4倍，如果官僚主義總是讓我們浪費時間和金錢，如果我們繼續在稅的層面上越來越缺乏競爭力……這樣下去是行不通的。未來工作機會會越來越多都出現在國外。」 部分德國業者也擔心，歐盟的舉措可能導致中國的反擊，例如提高大型引擎的汽油車進口關稅，衝擊德國廠商。 新關稅底定之際，大眾汽車（VW）打算關閉在德國的至少3座工廠，並裁員數千人。 與此同時，德國的電機、金屬產業工會在全國範圍內發起了罷工，欲爭取薪資調升；路透社指出，這加劇了汽車企業遭遇的難題：在成本提高、出口銷量下滑和外國競爭更激烈的處境下，如今德國業者越來越難以保持全球競爭力。 中國怎麼說？ 彭博社指出，歐盟的舉措對中國電動車業者而言是一大挫敗，此前中國業者早已被美國的高關稅拒於美國市場之外。今年5月，美國宣布對中國電動車的進口關稅從25%提高到100%。 中國商務部發言人30日回應，「不認同、不接受」歐盟的裁決結果，批評歐盟以「公平競爭」為名，行「不公平競爭」之實，並形容此舉是「保護主義」。 中方稱，已在世界貿易組織的爭端解決機制下提出訴訟，欲採取一切必要措施維護中企權益。針對與歐洲的談判，中方強調「始終主張通過對話磋商解決貿易爭端，亦一直在為此做出最大努力」，現階段雙方技術團隊新一階段磋商。 此前，中國也發起了針對歐盟的反傾銷或反補貼調查，對象包含歐洲的白蘭地、豬肉等產業，這被視為中方對歐盟電動車反補貼調查的反擊。 反對歐洲加徵關稅者認為，雙方的攻防恐怕掀起新一輪貿易戰。匈牙利總理奧爾班（Viktor Orban）稱，歐盟正走向與中國的「經濟冷戰」。 不過，新關稅對價格會有什麼樣的影響，仍有待觀察，部分廠商或許有能力自行吸收部分成本。 （法新社、路透社、彭博社等） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4mNpL", "displayDate" : "2024-10-30T05:44:44.770Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）歐盟質疑中國政府過度補貼，週二（10月29日）正式通過對中國製造電動汽車加徵高額關稅，以保護歐洲廠商。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "除了原本10%的汽車進口關稅之外，新加徵的關稅介於7.8%到35.3%不等，預計實施5年。其中吉利（Geely）是18.8%、比亞迪（BYD）17%、上汽（SAIC）則是35.3%；美國企業特斯拉（Tesla）在中國廠製造的產品也面臨7.8%的新關稅。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "歐盟去年10月對中國電動車展開反補貼調查，結論認定中國政府對業者的補貼，削弱了歐洲汽車廠商的利益。新的關稅週三（30日）生效，實施為期5年。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在此之前，歐中雙方舉行了8輪技術協商，盼商討關稅以外的替代選項。如今關稅雖底定，歐盟委員會仍表示會繼續談判過程；據路透社報導，雙方同意11月1日展開新一輪談判。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "歐盟貿易事務專員東布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）聲明表示：「我們進行了審慎的調查，採取這些符合比例、針對特定目標的措施，藉此維護了市場公平和歐洲的產業基礎。」他說，歐盟「歡迎競爭，但必須以公平的競爭環境為基礎」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "近期歐美各國紛紛質疑中國政府過度補貼電動車、太陽能板等新能源產業，可能導致產能過剩，威脅全球市場平衡。歐盟稱，中國每年300萬輛電動車的過剩產能，是歐盟市場規模的2倍；考慮到美國和加拿大已對其施加了100%關稅，中國電動車最有可能大量湧向歐洲。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此外，隨著比亞迪等中國電動車廠牌崛起，歐洲車企的優勢也減少了。根據歐盟委員會，中國電動車價格一般比歐洲製產品低20%。數據也顯示，中國品牌在歐洲的市佔率從2019年不到1%，增加到8%，2025年可能再增加到15%。" } }, { "content" : { "type" : "YouTube", "data" : "KjIg2Z-3Nyo" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德國業者不滿" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "對中國電動車加徵關稅一事，在過去一年來引發歐盟內部分歧，德國和匈牙利等國持反對立場。德國是歐盟最大經濟體，也擁有許多重要的汽車大廠。10月初，德國在歐盟會議中對加徵關稅投下反對票；當時有10國支持、5票反對、12票棄權。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德國經濟部29日表示支持歐盟與中國正在進行的談判，希望能透過外交手段解決爭議，在保護歐盟產業的同時，也緩和貿易的緊張局勢。「聯邦政府支持市場開放，因為德國身為一個布局全球、相互連通的經濟體，仰賴開放的市場環境。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德國汽車工業協會（VDA）主席穆勒（Hildegard Mueller）批評歐盟的決定會升高貿易衝突的風險，「是全球自由貿易的退步，歐洲的繁榮、就業保障和經濟成長也會倒退」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "穆勒的聲明寫道，汽車廠商面對中國時「並不天真」，但因應挑戰應該要透過對話解決，而業者需要的是能幫助其保持國際競爭力、開拓新市場、專注於創新的產業政策。她還表示，新關稅會讓產品更貴，不利於歐洲的電動車轉型。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "法新社引述《圖片報》（Bild）29日發布的訪談指，VDA主張：「如果這裡的能源比美國或中國貴3到4倍，如果官僚主義總是讓我們浪費時間和金錢，如果我們繼續在稅的層面上越來越缺乏競爭力……這樣下去是行不通的。未來工作機會會越來越多都出現在國外。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "部分德國業者也擔心，歐盟的舉措可能導致中國的反擊，例如提高大型引擎的汽油車進口關稅，衝擊德國廠商。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "新關稅底定之際，大眾汽車（VW）打算關閉在德國的至少3座工廠，並裁員數千人。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "與此同時，德國的電機、金屬產業工會在全國範圍內發起了罷工，欲爭取薪資調升；路透社指出，這加劇了汽車企業遭遇的難題：在成本提高、出口銷量下滑和外國競爭更激烈的處境下，如今德國業者越來越難以保持全球競爭力。" } }, { "content" : { "id" : 70534926, "type" : "Video", "name" : "巴黎车展:中国车商被吓退了吗?", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4lxM6", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/70534926", "duration" : 159, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1800, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI241018_ParisAuto-LTR-WIDE_01SCW_AVC_960x540.mp4", "quality" : "avc_960x540" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 6500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI241018_ParisAuto-LTR-WIDE_01SCW_AVC_1920x1080.mp4", "quality" : "avc_1920x1080" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1024, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI241018_ParisAuto-LTR-WIDE_01SCW_AVC_640x360.mp4", "quality" : "avc_640x360" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 256, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI241018_ParisAuto-LTR-WIDE_01SCW_AVC_480x270.mp4", "quality" : "avc_480x270" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 512, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI241018_ParisAuto-LTR-WIDE_01SCW_AVC_512x288.mp4", "quality" : "avc_512x288" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 3500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI241018_ParisAuto-LTR-WIDE_01SCW_AVC_1280x720.mp4", "quality" : "avc_1280x720" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 6500, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI241018_ParisAuto-LTR-WIDE_01SCW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "id" : 70504522, "type" : "Image", "name" : "Automesse Paris 2024", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70504522_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70504522_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70504522_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70504522_304.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::经济::V_巴黎车展:中国车商被吓退了吗?", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20241018", "x10" : "::在线报导::经济", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI241018_ParisAuto-LTR-WIDE_01SCW_AVC_960x540.mp4", "x2" : "4", "x3" : "70534926", "x4" : "1682", "x5" : "V_巴黎车展:中国车商被吓退了吗?", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI241018_ParisAuto-LTR-WIDE_01SCW_AVC_960x540.mp4", "mediaDuration" : 159, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國怎麼說？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "彭博社指出，歐盟的舉措對中國電動車業者而言是一大挫敗，此前中國業者早已被美國的高關稅拒於美國市場之外。今年5月，美國宣布對中國電動車的進口關稅從25%提高到100%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國商務部發言人30日回應，「不認同、不接受」歐盟的裁決結果，批評歐盟以「公平競爭」為名，行「不公平競爭」之實，並形容此舉是「保護主義」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中方稱，已在世界貿易組織的爭端解決機制下提出訴訟，欲採取一切必要措施維護中企權益。針對與歐洲的談判，中方強調「始終主張通過對話磋商解決貿易爭端，亦一直在為此做出最大努力」，現階段雙方技術團隊新一階段磋商。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此前，中國也發起了針對歐盟的反傾銷或反補貼調查，對象包含歐洲的白蘭地、豬肉等產業，這被視為中方對歐盟電動車反補貼調查的反擊。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "反對歐洲加徵關稅者認為，雙方的攻防恐怕掀起新一輪貿易戰。匈牙利總理奧爾班（Viktor Orban）稱，歐盟正走向與中國的「經濟冷戰」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不過，新關稅對價格會有什麼樣的影響，仍有待觀察，部分廠商或許有能力自行吸收部分成本。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（法新社、路透社、彭博社等）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 70563889, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国总理肖尔茨：不应惧怕来自中国电动车的竞争", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70563889" }, { "id" : 70008302, "type" : "ArticleRef", "name" : "布鲁塞尔与北京之间的贸易争端进一步升级 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70008302" }, { "id" : 70534040, "type" : "ArticleRef", "name" : "解码中国：迫在眉睫的全面贸易战威胁", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70534040" }, { "id" : 70516052, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国总理：必须打造新政策拯救德国工业", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70516052" }, { "id" : 70433478, "type" : "ArticleRef", "name" : "反制电动车关税：中国将对欧盟产白兰地征收高额保证金", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70433478" }, { "id" : 69398136, "type" : "ArticleRef", "name" : "欧中贸易摩擦继续 中国为何选择猪肉产品来报复？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69398136" }, { "id" : 69574075, "type" : "ArticleRef", "name" : "对中国产电车征税 欧盟解释为什么", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69574075" }, { "id" : 70601991, "type" : "ArticleRef", "name" : "欧盟：对华电动汽车关税谈判仍有“重大分歧”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70601991" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "中国电动车", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%94%B5%E5%8A%A8%E8%BD%A6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "欧中关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "关税", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "贸易战", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德国汽车工业", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E6%B1%BD%E8%BD%A6%E5%B7%A5%E4%B8%9A&languageId=4" } ] } ] }