{
  "type" : "Article",
  "id" : 70573007,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::大众高管被中方驱逐出境 中国外交部：“因吸食可卡因”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20241023",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "70573007",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "大众高管被中方驱逐出境 中国外交部：“因吸食可卡因”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65368339,
    "type" : "Image",
    "name" : "图为2023年上海车展的大众展位。 （资料照）",
    "description" : "图为2023年上海车展的大众展位。 （资料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65368339_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65368339_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65368339_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65368339_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "大众高管被中方驱逐出境 中国外交部：“因吸食可卡因”",
  "teaser" : "多家德国媒体报道称，大众一名高管显然已因“吸毒”被中国驱逐出境。受欧盟关税以及中国电动车转型的困扰，大众公司在华业务遇到一系列困难。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）《图片报》报道称，担任大众市场营销经理多年的约翰·桑皮尔（Jochen Sengpiehl）是在大约2年前被派往中国的。中国十一假期期间，桑皮尔前往泰国度假。2周前，桑皮尔结束泰国苏梅岛假期在北京入境时，接受警方毒品检查时被发现曾吸食过大麻。 据《图片报》报道，事发后，桑皮尔接受了中国警方数小时的讯问，然后被投入监狱。在大众和德国驻华使馆交涉下，桑皮尔被关押10余天之后终于获释，但中方要求他立即离境。 北京市朝阳公安分局十月十日发布的一份行政处罚决定书上写道，“当事人”在10月5日在泰国吸食大麻、可卡因。以上事实有违法行为人的陈述和申辩、鉴定意见等证据证实。 中国外交部发言人林剑周三也证实了这一消息。但该部网站的记者会文字稿显示，林剑称“大众公司的这名人士因吸食可卡因”被中国公安拘留10天并随后遣送出境。 大众尚未正式证实桑皮尔被中方驱逐的报道。桑皮尔自2017年起出任大众市场经理，此前还曾负责韩国“现代”在欧洲的市场营销。 至于桑皮尔未来是否还有机会重返中国，目前尚不得而知。使用非法麻醉品，在中国往往会受到严苛的惩戒。即使吸食行为发生在境外，只要入境中国时被发现阳性，也同样会受到罚金、关押、甚至更为严厉的惩罚。 德国外交部在回应《法兰克福汇报》质询时表示，桑皮尔被中方关押期间，得到了德国驻华使馆的领事援助，使馆同当事人本人、他的家人以及中国有关部门一直保持密切沟通。 长期以来，中国一直是大众公司最重要的市场。但电动车转型以及欧盟有关对中国电动车征收特别关税的争论，令大众在中国市场的处境变得越来越艰难。由于来自中国市场的盈利不断下滑，大众正在推出一系列节约措施，其中包括关闭部分在德工厂以及裁减员工。 （路透社，《图片报》，《法兰克福汇报》） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4m7GJ",
  "displayDate" : "2024-10-23T07:53:12.156Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）《图片报》报道称，担任大众市场营销经理多年的约翰·桑皮尔（Jochen Sengpiehl）是在大约2年前被派往中国的。中国十一假期期间，桑皮尔前往泰国度假。2周前，桑皮尔结束泰国苏梅岛假期在北京入境时，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68723977\" rel=\"ArticleRef\">接受警方毒品检查时被发现曾吸食过大麻。</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据《图片报》报道，事发后，桑皮尔接受了中国警方数小时的讯问，然后被投入监狱。在大众和德国驻华使馆交涉下，桑皮尔被关押10余天之后终于获释，但中方要求他立即离境。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北京市朝阳公安分局十月十日发布的一份行政处罚决定书上写道，“当事人”在10月5日在泰国吸食大麻、可卡因。以上事实有违法行为人的陈述和申辩、鉴定意见等证据证实。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国外交部发言人林剑周三也证实了这一消息。但该部网站的记者会文字稿显示，林剑称“大众公司的这名人士因吸食可卡因”被中国公安拘留10天并随后遣送出境。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "大众尚未正式证实桑皮尔被中方驱逐的报道。桑皮尔自2017年起出任大众市场经理，此前还曾负责韩国“现代”在欧洲的市场营销。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "至于桑皮尔未来是否还有机会重返中国，目前尚不得而知。使用非法麻醉品，在中国往往会受到严苛的惩戒。即使吸食行为发生在境外，只要入境中国时被发现阳性，也同样会受到罚金、关押、甚至更为严厉的惩罚。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 70392124,
      "type" : "Image",
      "name" : "在中国，吸食大麻会受到极其严苛的处罚。",
      "description" : "在中国，吸食大麻会受到极其严苛的处罚。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70392124_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70392124_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70392124_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70392124_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国外交部在回应《法兰克福汇报》质询时表示，桑皮尔被中方关押期间，得到了德国驻华使馆的领事援助，使馆同当事人本人、他的家人以及中国有关部门一直保持密切沟通。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "长期以来，中国一直是大众公司最重要的市场。但<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70563889\" rel=\"ArticleRef\">电动车</a>转型以及欧盟有关对<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"41781394\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">中国电动车</span>征收特别关税的争论，令大众在中国市场的处境变得越来越艰难。由于来自中国市场的盈利不断下滑，大众正在推出一系列<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70188508\" rel=\"ArticleRef\">节约措施</a>，其中包括关闭部分在德工厂以及裁减员工。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社，《图片报》，《法兰克福汇报》）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 68723977,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "大麻是合法 但不能随便抽",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68723977"
    }, {
      "id" : 70563889,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国总理肖尔茨：不应惧怕来自中国电动车的竞争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70563889"
    }, {
      "id" : 70188508,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "大众砸铁饭碗走出第一步：结束就业保障协议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70188508"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "大众",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A7%E4%BC%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国汽车工业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E6%B1%BD%E8%BD%A6%E5%B7%A5%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国市场",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B8%82%E5%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "毒品",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AF%92%E5%93%81&languageId=4"
    } ]
  } ]
}