{ "type" : "Article", "id" : 70569487, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::中国称已与梵蒂冈协商将秘密协议再延期4年", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20241022", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "70569487", "x4" : "1681", "x5" : "中国称已与梵蒂冈协商将秘密协议再延期4年", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 63528286, "type" : "Image", "name" : "许多信徒认为，中国政府对地下教会的压迫仍在继续。图为北京王府井附近的一座天主教堂。", "description" : "许多信徒认为，中国政府对地下教会的压迫仍在继续。图为北京王府井附近的一座天主教堂。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63528286_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63528286_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63528286_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63528286_304.jpg" } ] }, "name" : "中国称已与梵蒂冈协商将秘密协议再延期4年", "teaser" : "梵蒂冈与中共领导层于2018年就主教任命问题签署了一项秘密协议，并已于2020年和2022年两次延期。中国周二称双方均对协议执行成效予以积极评价，决定再延期4年。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）中国政府周二（10月22日）表示，已与梵蒂冈进行协商，将有关中国天主教主教任命的临时性协议再延期4年。 梵蒂冈与中共领导层于2018年就这一棘手问题签署了一项秘密协议，赋予双方在中国主教任命问题上的发言权。最近一次续签是在 2022年10月，为期两年。 该协议的内容尚未公开，但被认为旨在团结分裂为官方教会和地下教会的中国天主教徒，同时给予教皇对主教任命的最终决定权。 \"经友好协商，双方决定将协议再延期4年。\"外交部发言人林剑在周二的例行记者会上说，中梵双方均对协议执行成效予以积极评价，\"双方将本着建设性精神保持接谈，持续推进中梵关系改善。\" 梵蒂冈是少数与台湾有外交关系的国家之一，没有和中国正式建交。这场始于20世纪50年代的关系破裂使中国的天主教信徒分裂为两个阵营，一个是国家认可的教会（又称\"三自爱国教会\"），另一个是地下教会（又称\"家庭教会 \"）。 这项秘密协议在教会内部引发了批评，有人认为它加强了中共对中国的天主教徒的控制。 尽管中梵关系有所缓和，但许多信徒认为，中国政府对地下教会的压迫仍在继续。 今年4月，中国单方面宣布由沈斌调任上海教区正权主教。此职位自上任主教金鲁贤2013年辞世后已悬缺10年。曾被视为接班人的马达钦神父在辞去所有中国官方爱国会职务后，一度被软禁。梵蒂冈表示，他们从媒体报道方得知中方的这项任命。7月15日，梵蒂冈发布声明称，教宗方济各已批准北京对上海教区新主教沈斌的任命。 中国宪法保障宗教自由。但人权组织表示，中国宗教组织经常遭受迫害，宗教自由严重受限，这一状况在习近平掌权之后愈发严重。据估计，中国天主教徒的总人数在600万到1200万之间。批评人士认为\"中梵协议\"没有改善中国天主教徒的处境，而是让地下教会的成员更加被边缘化。 今年9月，教宗方济各赞扬中国的\"对话能力\"，称中国是\"伟大的国家\"。他说：\"我相信，中国对教会来说是一个承诺和希望。\" （法新社等） © 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4m6LX", "displayDate" : "2024-10-22T14:39:56.986Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）中国政府周二（10月22日）表示，已与梵蒂冈进行协商，将有关中国天主教主教任命的临时性协议再延期4年。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "梵蒂冈与中共领导层于2018年就这一棘手问题签署了一项秘密协议，赋予双方在中国主教任命问题上的发言权。最近一次续签是在 2022年10月，为期两年。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "该协议的内容尚未公开，但被认为旨在团结分裂为官方教会和地下教会的中国天主教徒，同时给予教皇对主教任命的最终决定权。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"经友好协商，双方决定将协议再延期4年。\"外交部发言人林剑在周二的例行记者会上说，中梵双方均对协议执行成效予以积极评价，\"双方将本着建设性精神保持接谈，持续推进中梵关系改善。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "梵蒂冈是少数与台湾有外交关系的国家之一，没有和中国正式建交。这场始于20世纪50年代的关系破裂使中国的天主教信徒分裂为两个阵营，一个是国家认可的教会（又称\"三自爱国教会\"），另一个是地下教会（又称\"家庭教会 \"）。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这项秘密协议在教会内部引发了批评，有人认为它加强了中共对中国的天主教徒的控制。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "尽管中梵关系有所缓和，但许多信徒认为，中国政府对地下教会的压迫仍在继续。" } }, { "content" : { "id" : 70205808, "type" : "Image", "name" : "今年9月，教宗方济各访问新加坡期间，向信众招手致意。", "description" : "今年9月，教宗方济各访问新加坡期间，向信众招手致意。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70205808_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70205808_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70205808_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70205808_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今年4月，中国单方面宣布由沈斌调任上海教区正权主教。此职位自上任主教金鲁贤2013年辞世后已悬缺10年。曾被视为接班人的马达钦神父在辞去所有中国官方爱国会职务后，一度被软禁。梵蒂冈表示，他们从媒体报道方得知中方的这项任命。7月15日，梵蒂冈发布声明称，教宗方济各已批准北京对上海教区新主教沈斌的任命。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国宪法保障宗教自由。但人权组织表示，中国宗教组织经常遭受迫害，宗教自由严重受限，这一状况在习近平掌权之后愈发严重。据估计，中国天主教徒的总人数在600万到1200万之间。批评人士认为\"中梵协议\"没有改善中国天主教徒的处境，而是让地下教会的成员更加被边缘化。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今年9月，教宗方济各赞扬中国的\"对话能力\"，称中国是\"伟大的国家\"。他说：\"我相信，中国对教会来说是一个承诺和希望。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（法新社等）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2023年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 54849853, "type" : "ArticleRef", "name" : "客座评论: 梵中密约——幼稚轻信还是高谋远见？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54849853" }, { "id" : 70227787, "type" : "ArticleRef", "name" : "教皇方济各对梵中关系表示满意", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70227787" }, { "id" : 66247070, "type" : "ArticleRef", "name" : "梵蒂冈批准上海主教任命 称中国无视合作", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66247070" }, { "id" : 63526441, "type" : "ArticleRef", "name" : "具争议的中梵协议再度延长两年", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63526441" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "梵蒂冈", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "秘密协议", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%98%E5%AF%86%E5%8D%8F%E8%AE%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "主教任命", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%BB%E6%95%99%E4%BB%BB%E5%91%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "宗教自由", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%97%E6%95%99%E8%87%AA%E7%94%B1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "地下教会", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E6%95%99%E4%BC%9A&languageId=4" } ] } ] }