{
  "type" : "Article",
  "id" : 70542329,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中国公布两用物项出口管制条例",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20241019",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "70542329",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中国公布两用物项出口管制条例",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 69939924,
    "type" : "Image",
    "name" : "本周四，美国宣布对两家中国公司和一家俄罗斯关联公司实施制裁，因其参与制造和运送攻击无人机。 图为无人机资料照片。",
    "description" : "本周四，美国宣布对两家中国公司和一家俄罗斯关联公司实施制裁，因其参与制造和运送攻击无人机。 图为无人机资料照片。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69939924_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69939924_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69939924_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69939924_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国公布两用物项出口管制条例",
  "teaser" : "中国国务院总理李强日前签署国务院令，公布两用（既有民事用途又有军事用途）物项出口管制条例。本周美国宣布对两家中国公司和一家俄罗斯公司实施制裁。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）中国官媒新华社周六（10月19日）报道，中国国务院总理李强日前签署国务院令，公布两用物项出口管制条例，该条例将于2024年12月1日生效。 该条例所称两用物项，是指既有民事用途，又有军事用途或者有助于提升军事潜力的货物、技术和服务，包括相关的技术资料等数据。 新华社称，该条例旨在增强两用物项出口管制政策的透明度和规范性，完善两用物项出口管制管理和服务，提升两用物项出口管制治理能力。 美国方面声称，北京通过提供包括微电子产品在内的两用商品，支持俄罗斯在乌克兰的战争行动，帮助其制造战争武器。中国表示，没有向交战的任何一方提供武器，而正常的对俄贸易不应被中断。 新条例建立了针对两用商品出口的许可制度，并创建了一份管制商品清单。此类商品的出口商必须披露最终用户及出口商品的预定用途。 本周四，美国宣布对两家中国公司--厦门林巴贺航空发动机股份有限公司和红兔矢量实业深圳有限公司--和一家俄罗斯关联公司实施制裁，因其参与制造和运送攻击无人机，这些无人机在乌克兰造成了大规模伤亡。 （路透社） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4lzHV",
  "displayDate" : "2024-10-19T14:43:41.225Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国官媒新华社周六（10月19日）报道，中国国务院总理李强日前签署国务院令，公布两用物项出口管制条例，该条例将于2024年12月1日生效。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该条例所称<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/43302950\" rel=\"ArticleRef\">两用物项</a>，是指既有民事用途，又有军事用途或者有助于提升军事潜力的货物、技术和服务，包括相关的技术资料等数据。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新华社称，该条例旨在增强两用物项出口管制政策的透明度和规范性，完善两用物项出口管制管理和服务，提升两用物项出口管制治理能力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国方面声称，北京通过提供包括微电子产品在内的两用商品，支持俄罗斯在乌克兰的战争行动，帮助其制造战争武器。中国表示，没有向交战的任何一方提供武器，而正常的对俄贸易不应被中断。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新条例建立了针对两用商品出口的许可制度，并创建了一份管制商品清单。此类商品的出口商必须披露最终用户及出口商品的预定用途。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周四，美国宣布对两家中国公司--厦门林巴贺航空发动机股份有限公司和红兔矢量实业深圳有限公司--和一家俄罗斯关联公司实施制裁，因其参与制造和运送攻击无人机，这些无人机在<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70487877\" rel=\"ArticleRef\">乌克兰</a>造成了<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"60868685\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">大规模伤亡</span>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 70067973,
      "type" : "Video",
      "name" : "DW调查：俄罗斯可能训练无人机“猎杀”乌克兰人",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4jzsb",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/70067973",
      "duration" : 213,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240828_beryslav-CMS_01ICW_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240828_beryslav-CMS_01ICW_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240828_beryslav-CMS_01ICW_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240828_beryslav-CMS_01ICW_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240828_beryslav-CMS_01ICW_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240828_beryslav-CMS_01ICW_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240828_beryslav-CMS_01ICW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 70064645,
        "type" : "Image",
        "name" : "Oleksandr Faibysovych | im Interview mit der DW",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/70064645_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/70064645_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/70064645_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/70064645_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_DW调查：俄罗斯可能训练无人机“猎杀”乌克兰人",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240828",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240828_beryslav-CMS_01ICW_AVC_640x360.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "70067973",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_DW调查：俄罗斯可能训练无人机“猎杀”乌克兰人",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2024/DWVG/DWVGCHI240828_beryslav-CMS_01ICW_AVC_640x360.mp4",
        "mediaDuration" : 213,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©</em><em> 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 43302950,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国：禁止向朝鲜出口杀伤性武器两用物项",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/43302950"
    }, {
      "id" : 70487877,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "乌克兰敦促西方对「胜利计划」做出承诺",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70487877"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "两用物项",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E7%94%A8%E7%89%A9%E9%A1%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "出口管制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%87%BA%E5%8F%A3%E7%AE%A1%E5%88%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "军民两用",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E6%B0%91%E4%B8%A4%E7%94%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "制裁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%B6%E8%A3%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    } ]
  } ]
}