{
  "type" : "Article",
  "id" : 70531865,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::年内第三次降息 欧洲央行将关键利率下调至3.25%",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20241018",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "70531865",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "年内第三次降息 欧洲央行将关键利率下调至3.25%",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 68722460,
    "type" : "Image",
    "name" : "欧元区通胀率已低于欧洲央行2%的目标",
    "description" : "欧元区通胀率已低于欧洲央行2%的目标",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68722460_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68722460_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68722460_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/68722460_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "年内第三次降息 欧洲央行将关键利率下调至3.25%",
  "teaser" : "鉴于欧元区通胀率降至三年多来最低水平，欧洲央行宣布再将利率下调25个基点，至3.25%。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）此次为欧洲央行（ECB）今年第三次降息，将基准利率从3.5%降至3.25%。 周四（10月17日）公布的官方数据显示，欧元区9月份通胀率已降至1.7%，欧洲央行随后宣布再将利率下调0.25个百分点。 这是三年多来欧元区通胀率首次低于欧洲央行设定的2%的目标。 通胀回落的原因是什么？ 9月份通胀率放缓的原因在于能源成本的变化，与去年同期相比，能源价格下降了6.1%。 欧洲央行管委、法国央行行长维勒鲁瓦·德加洛（Francois Villeroy de Galhau）上周表示，\"战胜通胀已胜利在望。\" 维勒鲁瓦·德加洛在周四的欧洲央行会议前表示，\"降息非常有可能\"，并补充道，\"这不会是最后一次降息。\" 新冠疫情以及俄乌战争均推动了消费者价格飙升，通胀率在2022年10月达到了10.6%的最高点，促使欧洲央行大幅加息。今年通胀回落，欧洲央行年内已经两次降息，此为第三次。 欧洲央行目前的重点是应对处理欧元区经济增长乏力的问题。 根据欧洲央行上个月发布的预测报告，欧元区第三季度经济增长预计将放缓至0.2%，2024全年将降至0.8%。 （路透社，法新社） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4lwYj",
  "displayDate" : "2024-10-18T09:24:20.824Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）此次为欧洲央行（ECB）今年第三次降息，将基准利率从3.5%降至3.25%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周四（10月17日）公布的官方数据显示，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"41549706\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">欧元区</span>9月份通胀率已降至1.7%，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"41546246\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">欧洲央行</span>随后宣布再将利率下调0.25个百分点。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这是三年多来欧元区通胀率首次低于欧洲央行设定的2%的目标。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>通胀回落的原因是什么？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "9月份通胀率放缓的原因在于能源成本的变化，与去年同期相比，能源价格下降了6.1%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧洲央行管委、法国央行行长维勒鲁瓦·德加洛（Francois Villeroy de Galhau）上周表示，\"战胜通胀已胜利在望。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "维勒鲁瓦·德加洛在周四的欧洲央行会议前表示，\"降息非常有可能\"，并补充道，\"这不会是最后一次降息。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新冠疫情以及俄乌战争均推动了消费者价格飙升，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63306871\" rel=\"ArticleRef\">通胀率在2022年10月达到了10.6%的最高点</a>，促使欧洲央行大幅加息。今年通胀回落，欧洲央行年内已经两次降息，此为第三次。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧洲央行目前的重点是应对处理<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68177354\" rel=\"ArticleRef\">欧元区经济增长乏力</a>的问题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据欧洲央行上个月发布的预测报告，欧元区第三季度经济增长预计将放缓至0.2%，2024全年将降至0.8%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社，法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67941075,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "世界银行：2024年全球经济继续趋缓",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67941075"
    }, {
      "id" : 64689581,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧委会：欧元区摆脱了经济衰退的风险",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64689581"
    }, {
      "id" : 63306871,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "10%：欧元区通胀率创历史最高纪录",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63306871"
    }, {
      "id" : 68177354,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国外贸疲软引担忧 经合组织下调欧元区经济预测",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68177354"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲央行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%A4%AE%E8%A1%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "降息",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%99%8D%E6%81%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "通胀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E8%83%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧元区",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E5%85%83%E5%8C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Dax",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Dax&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}