{ "type" : "Article", "id" : 70466293, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::联黎部队：遭到以色列袭击但决心坚守岗位", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20241011", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "70466293", "x4" : "1681", "x5" : "联黎部队：遭到以色列袭击但决心坚守岗位", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 70307993, "type" : "Image", "name" : "联黎部队的主要任务是协助黎巴嫩军队维持南部地区的安全与和平，但该地区实际上由真主党控制。", "description" : "联黎部队的主要任务是协助黎巴嫩军队维持南部地区的安全与和平，但该地区实际上由真主党控制。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70307993_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70307993_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70307993_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70307993_304.jpg" } ] }, "name" : "联黎部队：遭到以色列袭击但决心坚守岗位", "teaser" : "联合国驻南黎巴嫩的维和人员表示，尽管遭到以色列军队的袭击，他们仍决心继续留在自己的岗位上。联黎部队周五发表声明称，以色列军队在48小时内第二次袭击其位于纳古拉镇的总部，导致另外两名维和人员受伤。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）联合国驻黎巴嫩维和人员--被称为联合国驻黎巴嫩临时部队（UNIFIL），简称联黎部队--在一份声明中表示，周四（10月10日）以色列的一辆坦克向其位于纳古拉镇的总部的哨塔开火。 \"这是我们在过去12个月里目睹的最严重的事件之一。\"联黎部队发言人特南蒂（Andrea Tenenti）说，\"我们在那里是因为（联合国）安理会要求我们在那里，所以我们会继续留守，直到局势变得让我们无法开展工作。\" 联黎部队称，以色列军队击中了这座哨塔，导致两名维和人员坠落。 该维和部队在声明中说，以军还向附近的一个位置开火，破坏了车辆和通信系统，并向监视该地区的摄像头\"蓄意开火并将其损坏\"。 48小时内再次袭击 联黎部队周五发表声明称，以色列军队在48小时内第二次袭击其位于纳古拉镇的总部，导致另外两名维和人员受伤。 声明说，“事态发展非常严重。联黎部队重申，必须确保联合国人员和财产的安全，并始终尊重联合国设施的不可侵犯性。” 声明表示，“任何对维和人员的蓄意攻击都是对国际人道法的严重违反。” 其中一名受伤的维和人员被送往附近一家医院，另一名则在现场接受治疗。 “我们的维和人员仍然坚守岗位。”声明说，并称已派遣更多维和人员加强岗位。 联黎部队人员佩戴蓝色头盔，以便清晰可辨，其位置也已为以色列军队所知。 以色列承认其部队在该地区开火，称其针对的是在联合国驻地附近活动的真主党战士。 联合国秘书长古特雷斯（Antonio Guterres）周五表示，“很明显，这一事件是不可容忍的，不能再次发生。” 人权观察组织呼吁联合国对这些袭击展开调查，并表示，蓄意针对联合国维和部队的袭击是一种“战争罪行”。 联黎部队的任务 联黎部队包括来自50个国家的超过1万名维和人员，部署在黎巴嫩北部的利塔尼河和黎巴嫩与以色列之间的联合国确认边界（称为蓝线）之间。 联黎部队的主要任务是协助黎巴嫩军队维持南部地区的安全与和平，但该地区实际上由真主党控制。 尽管成千上万的人已经逃离该地区，但仍有许多平民被卷入战争。特南蒂表示，这支部队仍然有重要的工作要做，\"协助当地非政府组织和联合国机构为这些村庄提供急需的食物和饮水。\" © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4lfV7", "displayDate" : "2024-10-11T09:44:30.586Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）联合国驻黎巴嫩维和人员--被称为联合国驻黎巴嫩临时部队（UNIFIL），简称联黎部队--在一份声明中表示，周四（10月10日）以色列的一辆坦克向其位于纳古拉镇的总部的哨塔开火。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"这是我们在过去12个月里目睹的最严重的事件之一。\"联黎部队发言人特南蒂（Andrea Tenenti）说，\"我们在那里是因为（联合国）安理会要求我们在那里，所以我们会继续留守，直到局势变得让我们无法开展工作。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "联黎部队称，以色列军队击中了这座哨塔，导致两名维和人员坠落。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "该维和部队在声明中说，以军还向附近的一个位置开火，破坏了车辆和通信系统，并向监视该地区的摄像头\"蓄意开火并将其损坏\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "48小时内再次袭击" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "联黎部队周五发表声明称，以色列军队在48小时内第二次袭击其位于纳古拉镇的总部，导致另外两名维和人员受伤。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "声明说，“事态发展非常严重。联黎部队重申，必须确保联合国人员和财产的安全，并始终尊重联合国设施的不可侵犯性。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "声明表示，“任何对维和人员的蓄意攻击都是对国际人道法的严重违反。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "其中一名受伤的维和人员被送往附近一家医院，另一名则在现场接受治疗。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“我们的维和人员仍然坚守岗位。”声明说，并称已派遣更多维和人员加强岗位。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "联黎部队人员佩戴蓝色头盔，以便清晰可辨，其位置也已为以色列军队所知。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "以色列承认其部队在该地区开火，称其针对的是在联合国驻地附近活动的真主党战士。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "联合国秘书长古特雷斯（Antonio Guterres）周五表示，“很明显，这一事件是不可容忍的，不能再次发生。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "人权观察组织呼吁联合国对这些袭击展开调查，并表示，蓄意针对联合国维和部队的袭击是一种“战争罪行”。" } }, { "content" : { "id" : 68703488, "type" : "Image", "name" : "在黎以边界巡逻的联黎部队。 资料图片。", "description" : "在黎以边界巡逻的联黎部队。 资料图片。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/68703488_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/68703488_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/68703488_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/68703488_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "联黎部队的任务" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "联黎部队包括来自50个国家的超过1万名维和人员，部署在黎巴嫩北部的利塔尼河和黎巴嫩与以色列之间的联合国确认边界（称为蓝线）之间。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "联黎部队的主要任务是协助黎巴嫩军队维持南部地区的安全与和平，但该地区实际上由真主党控制。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "尽管成千上万的人已经逃离该地区，但仍有许多平民被卷入战争。特南蒂表示，这支部队仍然有重要的工作要做，\"协助当地非政府组织和联合国机构为这些村庄提供急需的食物和饮水。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 70413008, "type" : "ArticleRef", "name" : "以黎战火持续 拜登警告不要攻击伊朗石油设施", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70413008" }, { "id" : 70388756, "type" : "ArticleRef", "name" : "真主党与以色列地面部队交火", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70388756" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "联黎部队", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E9%BB%8E%E9%83%A8%E9%98%9F&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "以色列", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中东和平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E4%B8%9C%E5%92%8C%E5%B9%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "维和部队", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%B4%E5%92%8C%E9%83%A8%E9%98%9F&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "真主党", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%9C%9F%E4%B8%BB%E5%85%9A&languageId=4" } ] } ] }