{
  "type" : "Article",
  "id" : 70339961,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::立場新聞鍾沛權判入獄 美議員：香港已非昔日香港",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240927",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "70339961",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "立場新聞鍾沛權判入獄 美議員：香港已非昔日香港",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 70333194,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為2023年7月林紹桐（左）及鍾沛權（右）離開法庭畫面（資料照）",
    "description" : "《立場新聞》前總編輯鍾沛權（右）被判入獄21個月、時任署任總編輯林紹桐（左）即時釋放",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70333194_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70333194_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70333194_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70333194_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "立場新聞鍾沛權判入獄 美議員：香港已非昔日香港",
  "teaser" : "「香港立場新聞被指煽動案」今年8月被香港法院裁定「串謀發布煽動刊物」罪名成立，26日宣告量刑，前總編輯鍾沛權被判入獄21個月、時任署任總編輯林紹桐則即時釋放。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）香港《立場新聞》前總編輯鍾沛權、時任署任總編輯林紹桐判刑結果週四（9月26日）出爐。法官郭偉健主張，涉案人士參與香港當時的抗爭，與港府抗衡，因此監禁為「唯一合適刑罰」。 郭偉健裁定鍾沛權23個月監禁，同時減刑2個月，最終判處鍾21個月監禁。由於他先前因此案已經還押349日，實際仍須再服刑9個多月，且即時收監。林紹桐的量刑則是以14個月為起點，不過法官考量到林被診斷出患有罕見疾病，進一步減刑，讓他無需入獄，即時釋放；《立場》母公司則罰款5000元港幣。 港媒《法庭線》報導，鍾沛權在得知林紹桐的判刑後露出笑容，林妻則於旁聽席拭淚。 據《香港01》、《明報》報導，法官郭偉健認為，《立場》並非「單純的新聞工作者」、「打擦邊球的人才會擔心誤墮法網」，認為該報曾為特定民主派人士助選，重申《立場》意圖發布煽動言論。 對於辯方律師稱鍾、林誤墮法網，法官則持反對意見，認為法例早已提供指引「可以發布甚麼，不可以發布甚麼」，並稱任何新聞工作者都知道首要責任是講真話、不是講假話，也不是講半真、半假的話，只要盡力查證，自然有客觀基礎。 今年8月29日，郭偉健已裁定《立場》的政治理念是本土主義，媒體路線為支持及促進香港本土自主，並在反送中期間成為「抹黑和中傷中央及特區政府的工具」。 2021年12月29日，香港警方國安處以涉嫌違反《刑事罪行條例》「串謀發佈煽動刊物罪」為由，拘捕鍾沛權和林紹桐，搜查《立場》的辦公室，同日《立場》宣佈停運。 同年12月30日，警方落案控告鍾沛權、林紹桐及《立場》母公司 Best Pencil（Hong Kong）Limited「串謀發佈煽動刊物」罪。鍾沛權和林紹桐申請保釋被拒，兩人其後於2022年11月和12月獲准保釋。 各方反應 量刑結果公布後，香港政府在聲明中稱判刑「彰顯公義」，並稱「本案自作出判決後，部分人士就香港的新聞及言論自由表達憂慮，亦有外媒或其他別有用心人士及反華組織、反華政客作出不符事實及純為政治目的之言論，惡意抹黑香港特區」。 香港記者協會（記協）指出，不論刑期為何，鍾、林兩人因新聞工作而被定罪、判刑，已對香港新聞業界造成不可逆轉的傷害，並表態反對港府以煽動罪、《香港國安法》及23條《維護國家安全條例》等法例，檢舉控告依《基本法》行使權利，以及進行新聞工作的人士及機構。 記協表示，雖然傳媒並非「法外之地」，但當前可以合法報導和刊登的議題擊評論比以往大減「是不爭的事實」，煽動罪最高刑期提升至7年已讓香港新聞工作者難以無後顧之憂的履行職責，加上檢方在審訊期間擴大審查範圍，企圖向被告逐字逐句盤問，加劇新聞業界自我審查風氣。 記協強調維護國家安全無可厚非，但容讓新聞工作者敢言直諫、社會能暢所欲言，是維持香港繁榮穩定所必須，亦是維持其國際良好形象的重要一環。 無國界記者組織東亞辦事處執行長艾瑋昂（Cédric Alviani）表示，鍾沛權與林紹桐是為公共利益服務，不應該被拘留，呼籲國際社會加大對中國施壓，確保鍾沛權與其他被關押的記者獲釋。 國際特赦組織中國議題團隊主任莎拉．布魯克斯（Sarah Brooks）表示，對被告的判決「僅僅是因為他們盡了自己的職責，這讓香港新聞自由又經歷了黯淡的一天」。 美國眾議院外交事務委員會主席、眾議員麥考爾（Michael McCaul）批評，香港法院的裁決顯示出北京的「政治動機和對社會的普遍控制」，「香港不再是昔日那個充滿活力、自由的城市；公民現在面臨著令人心寒的現實，即行使公民自由——包括言論自由——都可能會被根據中國法律起訴。」 （美聯社、香港01、明報等） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4l8dV",
  "displayDate" : "2024-09-27T03:31:31.921Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）香港《<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70082031\" rel=\"ArticleRef\">立場新聞</a>》前總編輯鍾沛權、時任署任總編輯林紹桐判刑結果週四（9月26日）出爐。法官郭偉健主張，涉案人士參與<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"40351485\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">香港</span>當時的抗爭，與港府抗衡，因此監禁為「唯一合適刑罰」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "郭偉健裁定鍾沛權23個月監禁，同時減刑2個月，最終判處鍾21個月監禁。由於他先前因此案已經還押349日，實際仍須再服刑9個多月，且即時收監。林紹桐的量刑則是以14個月為起點，不過法官考量到林被診斷出患有罕見疾病，進一步減刑，讓他無需入獄，即時釋放；《立場》母公司則罰款5000元港幣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "港媒《法庭線》報導，鍾沛權在得知林紹桐的判刑後露出笑容，林妻則於旁聽席拭淚。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據《香港01》、《明報》報導，法官郭偉健認為，《立場》並非「單純的新聞工作者」、「打擦邊球的人才會擔心誤墮法網」，認為該報曾為特定民主派人士助選，重申《立場》意圖發布煽動言論。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "對於辯方律師稱鍾、林誤墮法網，法官則持反對意見，認為法例早已提供指引「可以發布甚麼，不可以發布甚麼」，並稱任何新聞工作者都知道首要責任是講真話、不是講假話，也不是講半真、半假的話，只要盡力查證，自然有客觀基礎。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 70333292,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為2024年8月，鍾沛權被法庭定罪後保釋候判，離開開香港區域法院（資料照）",
      "description" : "由於鍾沛權先前因此案已經還押349日，實際仍須再服刑9個多月",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70333292_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70333292_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70333292_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70333292_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年8月29日，郭偉健已裁定《立場》的政治理念是本土主義，媒體路線為支持及促進香港本土自主，並在反送中期間成為「抹黑和中傷中央及特區政府的工具」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2021年12月29日，香港警方國安處以涉嫌違反《刑事罪行條例》「串謀<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/63616772\" rel=\"ArticleRef\">發佈煽動刊物</a>罪」為由，拘捕鍾沛權和林紹桐，搜查《立場》的辦公室，同日《立場》宣佈停運。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同年12月30日，警方落案控告鍾沛權、林紹桐及《立場》母公司 Best Pencil（Hong Kong）Limited「串謀發佈煽動刊物」罪。鍾沛權和林紹桐申請保釋被拒，兩人其後於2022年11月和12月獲准保釋。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>各方反應</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "量刑結果公布後，香港政府在聲明中稱判刑「彰顯公義」，並稱「本案自作出判決後，部分人士就香港的新聞及言論自由表達憂慮，亦有外媒或其他別有用心人士及反華組織、反華政客作出不符事實及純為政治目的之言論，惡意抹黑香港特區」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港記者協會（記協）指出，不論刑期為何，鍾、林兩人因新聞工作而被定罪、判刑，已對<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69992215\" rel=\"ArticleRef\">香港新聞業</a>界造成不可逆轉的傷害，並表態反對港府以煽動罪、《<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68122254\" rel=\"ArticleRef\">香港國安法</a>》及23條《維護<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67690063\" rel=\"ArticleRef\">國家安全</a>條例》等法例，檢舉控告依《基本法》行使權利，以及進行新聞工作的人士及機構。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "記協表示，雖然傳媒並非「法外之地」，但當前可以合法報導和刊登的議題擊評論比以往大減「是不爭的事實」，煽動罪最高刑期提升至7年已讓香港<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67643565\" rel=\"ArticleRef\">新聞工作者</a>難以無後顧之憂的履行職責，加上檢方在審訊期間擴大審查範圍，企圖向被告逐字逐句盤問，加劇新聞業界自我審查風氣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "記協強調維護國家安全無可厚非，但容讓新聞工作者敢言直諫、社會能暢所欲言，是維持香港繁榮穩定所必須，亦是維持其國際良好形象的重要一環。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53993549,
      "type" : "Video",
      "name" : "頭條新聞之死﹕國安法下港媒寒冬前奏？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3eYBh",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/53993549",
      "duration" : 241,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200630_001_hongkong_01i_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200630_001_hongkong_01i_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200630_001_hongkong_01i_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi200630_001_hongkong_01i.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_頭條新聞之死﹕國安法下港媒寒冬前奏？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200630",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200630_001_hongkong_01i_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "53993549",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_頭條新聞之死﹕國安法下港媒寒冬前奏？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi200630_001_hongkong_01i_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 241,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "無國界記者組織東亞辦事處執行長艾瑋昂（Cédric Alviani）表示，鍾沛權與林紹桐是為公共利益服務，不應該被拘留，呼籲國際社會加大對中國施壓，確保鍾沛權與其他被關押的記者獲釋。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "國際特赦組織中國議題團隊主任莎拉．布魯克斯（Sarah Brooks）表示，對被告的判決「僅僅是因為他們盡了自己的職責，這讓香港新聞自由又經歷了黯淡的一天」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國眾議院外交事務委員會主席、眾議員麥考爾（Michael McCaul）批評，香港法院的裁決顯示出北京的「政治動機和對社會的普遍控制」，「香港不再是昔日那個充滿活力、自由的城市；公民現在面臨著令人心寒的現實，即行使公民自由——包括言論自由——都可能會被根據中國法律起訴。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美聯社、香港01、明報等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 70082031,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "立場新聞案罪成，恐影響香港新聞自由？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70082031"
    }, {
      "id" : 69992215,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港新闻自由指数：记者评分创新低",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69992215"
    }, {
      "id" : 68122254,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港启动23条立法：增五大国安罪 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68122254"
    }, {
      "id" : 67690063,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "港府以國安為名推動整肅 專家：中港治理模式逐漸趨同",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67690063"
    }, {
      "id" : 67643565,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "專訪：此時此刻，在香港做獨立新聞是種覺悟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67643565"
    }, {
      "id" : 63616772,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "立場新聞煽動案：17篇涉案文章被指控什麼？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/63616772"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "立场新闻",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AB%8B%E5%9C%BA%E6%96%B0%E9%97%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "钟沛权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%92%9F%E6%B2%9B%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "林绍桐",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9E%97%E7%BB%8D%E6%A1%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新闻自由",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E9%97%BB%E8%87%AA%E7%94%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港记协",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AE%B0%E5%8D%8F&languageId=4"
    } ]
  } ]
}