{
  "type" : "Article",
  "id" : 70290498,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：空有中国战略 实无统一政策",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240921",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "28",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "70290498",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：空有中国战略 实无统一政策",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 39069847,
    "type" : "Image",
    "name" : "《世界报》的记者认为，德国和整个欧盟在对华政策上缺乏一致性，削弱了它们在美中紧张关系中的地位",
    "description" : "《世界报》的记者认为，德国和整个欧盟在对华政策上缺乏一致性，削弱了它们在美中紧张关系中的地位",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39069847_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39069847_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39069847_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39069847_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：空有中国战略 实无统一政策",
  "teaser" : "中国竭力阻止欧盟对中国电动汽车加征关税，引起德语媒体的关注。《世界报》认为，德国政府的内部不仅在关税问题上存在分歧，在整个对华政策上也缺乏统一性。有专家则分析这种模凌两可系有意而为之。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）中国商务部部长王文涛近日在欧洲访问，试图游说各国，争取欧盟改变或下调对中国电动汽车的关税税率。《法兰克福汇报》周五（9月20日）在其经济版刊文“中国还能阻止欧盟关税吗？”（Kann China die EU-Zölle noch bremsen?）。 文章注意到中国方面对此作出的外交努力，但同时指出：“长期以来，中国的策略看起来缺乏协调：总是通过中国官方媒体发出新的威胁或提出新建议。中国接连对欧洲的烈酒、猪肉、乳制品以及大排量汽车发出了贸易威胁。有时先是威胁恶化这些产品的贸易条件，随后又考虑改善它们。虽然（中国）反倾销调查发现欧盟的烈酒，特别是法国干邑，以倾销价格出售，但中国暂时没有加征关税。这给人的印象是，北京不断提出各种可能的措施，看看哪一个能够奏效。” 文章继续写道：“过去几天，这一策略似乎首次产生了效果。中国成功地说服西班牙转变立场，成为反对关税的国家之一。此前，西班牙与法国一起被视为关税的两个主要支持者。然而，现在西班牙首相桑切斯在访问中国期间明确表示反对关税。这是胡萝卜加大棒策略的成功运用。一方面，（中国）反倾销调查主要针对的是西班牙这个欧盟对中国猪肉的最大出口国；另一方面，最近一些中国公司宣布在西班牙进行大规模投资。例如，汽车公司奇瑞在西班牙建设了一家工厂，能源公司远景投资10亿美元用于西班牙的氢能项目。” 德国政府的内部分歧 《法兰克福汇报》驻布鲁塞尔、柏林和上海的三名记者共同完成了这篇报道。报道还介绍了德国方面的态度：德国总理府对西班牙的转变表示支持，因为德国一直对欧盟的这一关税计划持怀疑态度。文章写道：“德国总理肖尔茨（社民党）担心，这可能会导致中国采取报复措施，而这些措施将特别打击德国的高端汽车制造商。德国政府的这一立场没有改变。据悉，总理府过去几天进行了大量电话沟通，试图阻止关税的实施。” 然而，文章笔锋一转：“德国政府内也有支持关税的声音，经济部长哈贝克（绿党）就是其中之一。”因此，文章作者透露，布鲁塞尔普遍认为，由于柏林内部立场不同，德国在最终的关税表决中可能会弃权。德国在7月的一次试探性投票中也已经采取了弃权立场。 文章总结道，尽管中国有上述努力，欧盟外交官认为，表现出反对关税态度的成员国依旧是少数。即便德国试图阻止关税，必须联合15个国家并代表至少65%的人口，才有可能成功阻止，而这是几乎不可能会发生的事情。文章最后指出，虽然许多国家可能在投票中选择弃权，但这并不意味着他们反对关税，只是为了避免成为中国报复的目标。 缺乏统一的对华政策 《世界报》也注意到德国政府的内部分歧，而且不仅是在欧盟对中国电动车加征关税的问题上。在制定统一的对华政策方面，德国政府也无法达成一致。这篇由该报驻亚洲记者Christina zur Nedden撰写的报道指出，尽管德国发布了中国战略，作为未来与中国打交道的纲领，但实际行动中却鲜有统一的立场。 在中国战略中，德国政府将中国同时视为伙伴、竞争者和制度性对手。《世界报》的作者认为这其中似乎首要强调的是“伙伴”：从经济角度来看，中国仍然是德国最重要的合作伙伴之一；而“去风险化”的目标，即减少在关键基础设施领域的依赖，迄今为止进展缓慢。今年4月，肖尔茨率领庞大的经济代表团访问中国，发出了与默克尔时代一样的“一切照旧”的信号。 文章继续写道：“德国外交部长贝尔伯克对此持更为批判的态度。她在一年前访问中国时，提到中国对维吾尔族的侵犯人权问题，并警告北京不要对台湾发动可能的攻击。而肖尔茨在与中国总理李强会晤时，则没有触及这些敏感问题。” 模棱两可 有意为之？ 文章作者注意到，德国政府在纸面上对中国战略持一致立场，实践中却存在明显分歧，这一问题早在去年7月的中国战略发布会上就已显现：“当时，贝尔伯克在柏林具有象征意义的中国智库墨卡托中国中心（MERICS，该智库已被北京制裁）总部发布了这项战略。肖尔茨未出席，仅在社交平台X上发表了一条简短的评论，表示德国并不想与中国脱钩，而是希望减少关键领域的依赖。此事件充分显示了执政三党联盟在对待中国问题上的分歧。” 德国科学与政治基金会亚洲研究组的戈德哈特（Nadine Godehardt）就此向《世界报》分析：“德国近几年的对华政策旨在保护德国作为经济强国的地位。因此，德国政府的中国战略更像是‘德国战略’”。她在《世界报》的这篇报道里指出，德国对华战略的模棱两可是有意为之，以保持一定的灵活性，并且“这也反映了该政策缺乏明确的总体目标”。这种模棱两可的弱点在于，不同的决策者对中国采取不同的态度，导致德国政府对外显得缺乏统一性。 德国发出的强烈信号 与此同时，《世界报》的作者指出，德国党派之间的矛盾也引发了来自盟友的疑虑。尽管距离遥远，日本却异常给力地援助乌克兰，但德国在应对中国区域威胁方面的支持却显得不足，这可能会令日本感到困惑。 文章最后写道：“德国和整个欧盟在对华政策上缺乏一致性，削弱了它们在美中紧张关系中的地位。不过，几天前出现了一线曙光，一艘德国护卫舰穿越了台湾海峡，尽管引发了北京的强烈不满，这却向德国的战略伙伴发出了强烈信号——这是柏林在乌克兰战争前未敢发出的信号。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 ©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4kvli",
  "displayDate" : "2024-09-21T14:22:35.001Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70241396\" rel=\"ArticleRef\">中国商务部部长王文涛近日在欧洲访问</a>，试图游说各国，争取欧盟改变或下调对中国电动汽车的关税税率。《法兰克福汇报》周五（9月20日）在其经济版刊文“中国还能阻止欧盟关税吗？”（Kann China die EU-Zölle noch bremsen?）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章注意到中国方面对此作出的外交努力，但同时指出：“长期以来，中国的策略看起来缺乏协调：总是通过中国官方媒体发出新的威胁或提出新建议。中国接连对欧洲的烈酒、猪肉、乳制品以及大排量汽车发出了贸易威胁。有时先是威胁恶化这些产品的贸易条件，随后又考虑改善它们。虽然（中国）反倾销调查发现欧盟的烈酒，特别是法国干邑，以倾销价格出售，但中国暂时没有加征关税。这给人的印象是，北京不断提出各种可能的措施，看看哪一个能够奏效。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章继续写道：“过去几天，这一策略似乎首次产生了效果。中国成功地说服<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70200952\" rel=\"ArticleRef\">西班牙转变立场</a>，成为反对关税的国家之一。此前，西班牙与法国一起被视为关税的两个主要支持者。然而，现在西班牙首相桑切斯在访问中国期间明确表示反对关税。这是胡萝卜加大棒策略的成功运用。一方面，（中国）反倾销调查主要针对的是西班牙这个欧盟对中国猪肉的最大出口国；另一方面，最近一些中国公司宣布在西班牙进行大规模投资。例如，汽车公司奇瑞在西班牙建设了一家工厂，能源公司远景投资10亿美元用于西班牙的氢能项目。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德国政府的内部分歧</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《法兰克福汇报》驻布鲁塞尔、柏林和上海的三名记者共同完成了这篇报道。报道还介绍了德国方面的态度：德国总理府对西班牙的转变表示支持，因为德国一直对欧盟的这一关税计划持怀疑态度。文章写道：“德国总理肖尔茨（社民党）担心，这可能会导致中国采取报复措施，而这些措施将特别打击德国的高端汽车制造商。德国政府的这一立场没有改变。据悉，总理府过去几天进行了大量电话沟通，试图阻止关税的实施。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 70240873,
      "type" : "Image",
      "name" : "德国经济部长哈贝克17日会见来访的中国商务部长王文涛",
      "description" : "德国经济部长哈贝克17日会见来访的中国商务部长王文涛",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70240873_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70240873_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70240873_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70240873_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，文章笔锋一转：“德国政府内也有支持关税的声音，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69438756\" rel=\"ArticleRef\">经济部长哈贝克</a>（绿党）就是其中之一。”因此，文章作者透露，布鲁塞尔普遍认为，由于柏林内部立场不同，德国在最终的关税表决中可能会弃权。德国在7月的一次试探性投票中也已经采取了弃权立场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章总结道，尽管中国有上述努力，欧盟外交官认为，表现出反对关税态度的成员国依旧是少数。即便德国试图阻止关税，必须联合15个国家并代表至少65%的人口，才有可能成功阻止，而这是几乎不可能会发生的事情。文章最后指出，虽然许多国家可能在投票中选择弃权，但这并不意味着他们反对关税，只是为了避免成为中国报复的目标。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>缺乏统一的对华政策</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《世界报》也注意到德国政府的内部分歧，而且不仅是在欧盟对中国电动车加征关税的问题上。在制定统一的对华政策方面，德国政府也无法达成一致。这篇由该报驻亚洲记者Christina zur Nedden撰写的报道指出，尽管德国发布了中国战略，作为未来与中国打交道的纲领，但实际行动中却鲜有统一的立场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在中国战略中，德国政府将中国同时视为伙伴、竞争者和制度性对手。《世界报》的作者认为这其中似乎首要强调的是“伙伴”：从经济角度来看，中国仍然是德国最重要的合作伙伴之一；而“去风险化”的目标，即减少在关键基础设施领域的依赖，迄今为止进展缓慢。今年4月，肖尔茨率领庞大的经济代表团访问中国，发出了与默克尔时代一样的“一切照旧”的信号。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68813613,
      "type" : "Image",
      "name" : "今年4月，德国总理肖尔茨访问中国",
      "description" : "今年4月，德国总理肖尔茨访问中国",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68813613_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68813613_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68813613_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68813613_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章继续写道：“德国外交部长贝尔伯克对此持更为批判的态度。她在一年前访问中国时，提到中国对维吾尔族的侵犯人权问题，并警告北京不要对台湾发动可能的攻击。而肖尔茨在与中国总理李强会晤时，则没有触及这些敏感问题。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>模棱两可 有意为之？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章作者注意到，德国政府在纸面上对<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69682262\" rel=\"CommentRef\">中国战略</a>持一致立场，实践中却存在明显分歧，这一问题早在去年7月的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66221218\" rel=\"ArticleRef\">中国战略发布会</a>上就已显现：“当时，贝尔伯克在柏林具有象征意义的中国智库墨卡托中国中心（MERICS，该智库已被北京制裁）总部发布了这项战略。肖尔茨未出席，仅在社交平台X上发表了一条简短的评论，表示德国并不想与中国脱钩，而是希望减少关键领域的依赖。此事件充分显示了执政三党联盟在对待中国问题上的分歧。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国科学与政治基金会亚洲研究组的戈德哈特（Nadine Godehardt）就此向《世界报》分析：“德国近几年的对华政策旨在保护德国作为经济强国的地位。因此，德国政府的中国战略更像是‘德国战略’”。她在《世界报》的这篇报道里指出，德国对华战略的模棱两可是有意为之，以保持一定的灵活性，并且“这也反映了该政策缺乏明确的总体目标”。这种模棱两可的弱点在于，不同的决策者对中国采取不同的态度，导致德国政府对外显得缺乏统一性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 70213886,
      "type" : "Video",
      "name" : "德军舰22年来首次穿越台湾海峡 意义何在？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4kbq2",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/70213886",
      "duration" : 103,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240913_dwplchi240913_fregattetw-ltr-w_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240913_dwplchi240913_fregattetw-ltr-w_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240913_dwplchi240913_fregattetw-ltr-w_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240913_dwplchi240913_fregattetw-ltr-w_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240913_dwplchi240913_fregattetw-ltr-w_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240913_dwplchi240913_fregattetw-ltr-w_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240913_dwplchi240913_fregattetw-ltr-w_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2024/dwvgchi240913_dwplchi240913_fregattetw-ltr-w_01icw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_德军舰22年来首次穿越台湾海峡 意义何在？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240913",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240913_dwplchi240913_fregattetw-ltr-w_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "70213886",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_德军舰22年来首次穿越台湾海峡 意义何在？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240913_dwplchi240913_fregattetw-ltr-w_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 103,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德国发出的强烈信号</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，《世界报》的作者指出，德国党派之间的矛盾也引发了来自盟友的疑虑。尽管距离遥远，日本却异常给力地援助乌克兰，但德国在应对中国区域威胁方面的支持却显得不足，这可能会令日本感到困惑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章最后写道：“德国和整个欧盟在对华政策上缺乏一致性，削弱了它们在美中紧张关系中的地位。不过，几天前出现了一线曙光，一艘德国护卫舰穿越了台湾海峡，尽管引发了北京的强烈不满，这却向德国的战略伙伴发出了<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70231622\" rel=\"CommentRef\">强烈信号</a>——这是柏林在乌克兰战争前未敢发出的信号。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 <em>©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 70241396,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧中电动车关税谈不拢 王文涛称对欧盟失望",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70241396"
    }, {
      "id" : 70200952,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧中电动车关税谈判在即 西班牙突然转向",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70200952"
    }, {
      "id" : 69438756,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "哈贝克：德国对华战略需要“更新”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69438756"
    }, {
      "id" : 69682262,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：中国战略一年 去风险成果了了",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69682262"
    }, {
      "id" : 66221218,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国政府推出对华战略：合作，但减少依赖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66221218"
    }, {
      "id" : 70231622,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：早该发出的信号",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70231622"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "对华政策",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国战略",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%88%98%E7%95%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "电动车关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%8A%A8%E8%BD%A6%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "对华立场",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E7%AB%8B%E5%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "对华态度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E6%80%81%E5%BA%A6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}