{
  "type" : "Article",
  "id" : 70241396,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::欧中电动车关税谈不拢 王文涛称对欧盟失望",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240917",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "70241396",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "欧中电动车关税谈不拢 王文涛称对欧盟失望",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 70240873,
    "type" : "Image",
    "name" : "德国经济部长哈贝克17日向中国商务部长王文涛表示，一定要避免贸易战。",
    "description" : "德国经济部长哈贝克17日向中国商务部长王文涛表示，一定要避免贸易战。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70240873_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70240873_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70240873_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70240873_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "欧中电动车关税谈不拢 王文涛称对欧盟失望",
  "teaser" : "为了与欧盟各国谈判电动车关税议题，中国商务部长王文涛本周造访欧洲。在柏林，王文涛对德国官员表示，中国对此案“付出巨大努力”却遭欧盟无视，让中方“深感失望”。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）周二（9月17日），德国经济部长哈贝克（Robert Habeck）、总理府部长施密特（Wolfgang Schmidt）分别在柏林与中国商务部长王文涛会晤。中方周三（18日）发布新闻稿指出，中德“深入交流”欧盟对华电动车反补贴议题；王文涛称，中国对欧盟“无视中方努力”的举措“深感失望”。 王文涛主张，中国“始终抱有最大诚意”、“付出了巨大努力”，盼透过对话磋商解决问题；然而，欧盟还是对中国电动车施加高额税率，且拒绝了中国业者提出的方案。对此，“中方深感失望，但不会放弃努力，将坚持把磋商进行到最后一刻”。 “中德汽车产业深度融合，加征关税将严重干扰贸易和投资合作，使双方利益受损。”王文涛认为，德国应该从自身利益出发，“带头发挥积极作用”，促使欧盟委员会“同中方相向而行”。 周三前往布鲁塞尔前，王文涛在柏林再次强调，“希望德国作为欧盟的核心成员，能够发挥积极作用，敦促欧盟委员会展现政治意愿，并与中国共同合理解决这一问题。” 他指出，遵循世贸组织的规则找到解决方案符合德国的自身利益。他说，中国将继续努力，直到“最后一刻”，不会放弃谈判。 上周，欧盟委员会发言人吉尔（Olof Gill）曾透露，有几间中国出口商提议，可保证把产品价格维持在一个最低进口价以上，借此来抵销中国电动车获得补贴对欧洲产业带来的伤害；不过，欧盟审慎评估后，认为中方迄今所做出的努力，还不足以消除欧盟对“不当补贴”的疑虑。 德方怎么说？ 德国经济部在会晤后表示，会谈的中心议题是关于公平竞争，特别是在欧委会对中国进口电动汽车反补贴程序的背景下。哈贝克表示：“对我来说，重要的是表明，德国并不害怕与中国竞争。正相反，我们接受竞争，但竞争必须是在公平的条件下进行。” 这位绿党籍经济部长还表示，贸易战最终将损害双方的利益，一定要避免。“我们需要政治解决方案。欧委会和中国应尽全力通过谈判找到解决方案。”布鲁塞尔方面已对中国电动汽车征收临时特别关税。北京可能实施反制措施。 欧委会负责欧洲的贸易政策。本周，布鲁塞尔按计划也将与中国商务部长王文涛举行会谈。倘若没有改变，中国产电动汽车将在10%的正常税率基础上，额外征收最高35.3%的关税。最终的决定还必须经由27个欧盟成员国表决。如果多数成员国并未投否决票，那么，正式关税将于10月底生效。多数成员国意味着至少15个国家，代表着65%的欧盟人口。 （路透社、法新社） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4kizk",
  "displayDate" : "2024-09-17T14:15:34.773Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）周二（9月17日），德国经济部长哈贝克（Robert Habeck）、总理府部长施密特（Wolfgang Schmidt）分别在柏林与中国商务部长王文涛会晤。中方周三（18日）发布新闻稿指出，中德“深入交流”欧盟对华电动车反补贴议题；王文涛称，中国对欧盟“无视中方努力”的举措“深感失望”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "王文涛主张，中国“始终抱有最大诚意”、“付出了巨大努力”，盼透过对话磋商解决问题；然而，欧盟还是对中国电动车施加高额税率，且拒绝了中国业者提出的方案。对此，“中方深感失望，但不会放弃努力，将坚持把磋商进行到最后一刻”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“中德汽车产业深度融合，加征关税将严重干扰贸易和投资合作，使双方利益受损。”王文涛认为，德国应该从自身利益出发，“带头发挥积极作用”，促使欧盟委员会“同中方相向而行”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周三前往布鲁塞尔前，王文涛在柏林再次强调，“希望德国作为欧盟的核心成员，能够发挥积极作用，敦促欧盟委员会展现政治意愿，并与中国共同合理解决这一问题。” 他指出，遵循世贸组织的规则找到解决方案符合德国的自身利益。他说，中国将继续努力，直到“最后一刻”，不会放弃谈判。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上周，欧盟委员会发言人吉尔（Olof Gill）曾透露，有几间中国出口商提议，可保证把产品价格维持在一个最低进口价以上，借此来抵销中国电动车获得补贴对欧洲产业带来的伤害；不过，欧盟审慎评估后，认为中方迄今所做出的努力，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70206003\" rel=\"ArticleRef\">还不足以消除欧盟对“不当补贴”的疑虑</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 70240889,
      "type" : "Image",
      "name" : "哈贝克与王文涛在柏林会晤",
      "description" : "哈贝克与王文涛在柏林会晤",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70240889_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70240889_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70240889_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70240889_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德方怎么说？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国经济部在会晤后表示，会谈的中心议题是关于公平竞争，特别是在欧委会对中国进口电动汽车<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69344436\" rel=\"ArticleRef\">反补贴程序</a>的背景下。哈贝克表示：“对我来说，重要的是表明，德国并不害怕与中国竞争。正相反，我们接受竞争，但竞争必须是在<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69458392\" rel=\"ArticleRef\">公平的条件</a>下进行。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位绿党籍经济部长还表示，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69608157\" rel=\"CommentRef\">贸易战</a>最终将损害双方的利益，一定要避免。“我们需要政治解决方案。欧委会和中国应尽全力通过谈判找到解决方案。”布鲁塞尔方面已对中国电动汽车征收临时特别关税。北京可能实施<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70008302\" rel=\"ArticleRef\">反制措施</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧委会负责欧洲的贸易政策。本周，布鲁塞尔按计划也将与中国商务部长王文涛举行会谈。倘若没有改变，中国产电动汽车将在10%的正常税率基础上，额外征收最高35.3%的关税。最终的决定还必须经由27个欧盟成员国<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69666128\" rel=\"ArticleRef\">表决</a>。如果多数成员国并未投否决票，那么，正式关税将于10月底生效。多数成员国意味着至少15个国家，代表着65%的欧盟人口。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 70008302,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "布鲁塞尔与北京之间的贸易争端进一步升级 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70008302"
    }, {
      "id" : 69666128,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "消息人士：意大利和西班牙赞同欧盟对华电动汽车关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69666128"
    }, {
      "id" : 69608157,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：暂时不会有贸易战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69608157"
    }, {
      "id" : 69458392,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访：关税会来的 哈贝克无法解决根本问题",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69458392"
    }, {
      "id" : 69344436,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "关税争议：欧盟对中国电动汽车加征最高38%关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69344436"
    }, {
      "id" : 70206003,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "籲車企不投資海外 北京稱電動車談判不讓步",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70206003"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中德关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%BE%B7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中欧关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%AC%A7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "哈贝克",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%93%88%E8%B4%9D%E5%85%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "电动汽车",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%8A%A8%E6%B1%BD%E8%BD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧委会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E5%A7%94%E4%BC%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}