{ "type" : "Article", "id" : 70239533, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：不断增长的中国软实力", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20240917", "x10" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国", "x1" : "28", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "70239533", "x4" : "1684", "x5" : "德语媒体：不断增长的中国软实力", "X15" : "", "x6" : "0", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 70008238, "type" : "Image", "name" : "Deutschland Gamescom in Köln | Black Myth: Wukong", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70008238_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70008238_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70008238_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70008238_304.jpg" } ] }, "name" : "德语媒体：不断增长的中国软实力", "teaser" : "美国的好莱坞大片、韩国的流行音乐以及日本的动漫艺术征服整个世界之际，中国的流行文化却在西方鲜为人知。也正因为如此，此次中国出产的电游《黑神话-悟空》也就格外引人关注。", "categoryName" : "媒体看中国", "text" : "（德国之声中文网）《新苏黎世报》发表长篇报道称，中国公司推出的电游产品《黑神话-悟空》一经问世，就在全球范围的受到热捧，这也是中国软实力提升的一个表现。这篇题为《中国软实力的正在提升》的文章写道： “软实力是指一个国家基于其文化、其政治价值观以及外交政策而赢得的好感度。一个拥有众多软实力的国家更容易为实现目标而赢得伙伴，也更能够以令人信服的手段实现自己的利益，而无需动用强权。 不过，一段时间以来，中国的文化实力的提升并不仅仅得益于受到热捧的电游。全球范围内拥有15亿用户的TikTok，也同样来自中国。今年春季，NetFlix将中国科幻三部曲《三体》拍成电影，也曾引起广泛关注。作家刘欣慈的这部作品讲的是人类如何同外星人打交道的故事，早在2008年就已出版，美国前总统奥巴马也是这部作品的忠实读者之一。 Netflix改编的影片在全球93个国家上演，并成为最受欢迎的十大热播剧之一。中国此前也曾将这部作品拍成影视剧。但NetFlix的版本却在中国受到严格审查，想必是片头对文化大革命的详细描写引起了审查部门的紧张。由共和国创建者毛泽东在1966年至1976年推动的文化大革命是一次残暴的政治运动，针对目标则是政治异己、学者以及文化和历史遗迹。 《黑神话-悟空》当然也同样会在中国受到审查，‘妖怪’和‘酒精’等名词一度被禁，显然这些词汇同共产主义价值观格格不入。自由亚洲电台报道称，这款电游的研发者曾呼吁全球玩家，尽量避免使用裸体、新冠或女权主义等在中国犯禁的词汇。这就引发了和TikTok当初遇到的同样问题：北京想将其审查和宣传机器逐渐蔓延至整个世界吗？” 总部位于伦敦的评估咨询机构Brand Finance（品牌金融） 每年都会发布全球软实力排行榜。四年前，中国在193个国家中排名第八，而2024年，中国的排名已经跃居全球第三： “Brand Finance的专家雅各钦斯基（ Konrad Jagodzinski）表示，全球性的流行文化也会提升受众对特定国家的好感度，而《黑神话-悟空》显然成功地起到了这样的作用。至于中国是否也能像美国或韩国一样，成为‘文化工厂’，还有待进一步观察。因为当一个国家实施过多干预时，事情就会变得寡然无味。中国共产党要求文艺创作人员要推动‘正能量’、和谐和正确的共产主义价值观。而无论对中国人，还是世界其他地区的民众来说，这一切都不是很受欢迎。” 《法兰克福汇报》对中国低迷的股市进行了报道。报道称，经济的持续疲软令很多人对中国的经济前景缺乏信心： “许多银行都认为，中国经济今年将无法实现5%的增长目标。一些观察家认为，习近平的最新表述预示着经济增长遇到了困难。上周，习近平表示，各方应努力‘争取’实现经济增长目标。而今年夏天的表述还曾是‘坚定实现目标的决心’。中国必须保持5%的经济增长，才能实现2035年比2020年经济翻番的目标。 民间氛围也难以给人留下中国经济正在增长的印象。东北证券的付鹏对民间情绪的描述更为准确。由于收到北京不要散布悲观言论的警告，许多经济学家宁愿保持缄默，而付鹏的大胆批评则引起了广泛的共鸣。前不久，付鹏将今日的中国比作九十年代日本的通缩时期：‘我们的问题和九十年代的日本如出一辙’。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 ©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4kiVh", "displayDate" : "2024-09-17T12:14:03.683Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）《新苏黎世报》发表长篇报道称，中国公司推出的电游产品《黑神话-悟空》一经问世，就在全球范围的受到热捧，这也是中国软实力提升的一个表现。这篇题为《中国软实力的正在提升》的文章写道：" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“软实力是指一个国家基于其文化、其政治价值观以及外交政策而赢得的好感度。一个拥有众多软实力的国家更容易为实现目标而赢得伙伴，也更能够以令人信服的手段实现自己的利益，而无需动用强权。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不过，一段时间以来，中国的文化实力的提升并不仅仅得益于受到热捧的电游。全球范围内拥有15亿用户的TikTok，也同样来自中国。今年春季，NetFlix将中国科幻三部曲《三体》拍成电影，也曾引起广泛关注。作家刘欣慈的这部作品讲的是人类如何同外星人打交道的故事，早在2008年就已出版，美国前总统奥巴马也是这部作品的忠实读者之一。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "Netflix改编的影片在全球93个国家上演，并成为最受欢迎的十大热播剧之一。中国此前也曾将这部作品拍成影视剧。但NetFlix的版本却在中国受到严格审查，想必是片头对文化大革命的详细描写引起了审查部门的紧张。由共和国创建者毛泽东在1966年至1976年推动的文化大革命是一次残暴的政治运动，针对目标则是政治异己、学者以及文化和历史遗迹。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《黑神话-悟空》当然也同样会在中国受到审查，‘妖怪’和‘酒精’等名词一度被禁，显然这些词汇同共产主义价值观格格不入。自由亚洲电台报道称，这款电游的研发者曾呼吁全球玩家，尽量避免使用裸体、新冠或女权主义等在中国犯禁的词汇。这就引发了和TikTok当初遇到的同样问题：北京想将其审查和宣传机器逐渐蔓延至整个世界吗？”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "总部位于伦敦的评估咨询机构Brand Finance（品牌金融） 每年都会发布全球软实力排行榜。四年前，中国在193个国家中排名第八，而2024年，中国的排名已经跃居全球第三：" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“Brand Finance的专家雅各钦斯基（ Konrad Jagodzinski）表示，全球性的流行文化也会提升受众对特定国家的好感度，而《黑神话-悟空》显然成功地起到了这样的作用。至于中国是否也能像美国或韩国一样，成为‘文化工厂’，还有待进一步观察。因为当一个国家实施过多干预时，事情就会变得寡然无味。中国共产党要求文艺创作人员要推动‘正能量’、和谐和正确的共产主义价值观。而无论对中国人，还是世界其他地区的民众来说，这一切都不是很受欢迎。”" } }, { "content" : { "id" : 68165051, "type" : "Image", "name" : "持续低迷的中国股市。", "description" : "持续低迷的中国股市。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/68165051_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/68165051_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/68165051_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/68165051_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《法兰克福汇报》对中国低迷的股市进行了报道。报道称，经济的持续疲软令很多人对中国的经济前景缺乏信心：" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“许多银行都认为，中国经济今年将无法实现5%的增长目标。一些观察家认为，习近平的最新表述预示着经济增长遇到了困难。上周，习近平表示，各方应努力‘争取’实现经济增长目标。而今年夏天的表述还曾是‘坚定实现目标的决心’。中国必须保持5%的经济增长，才能实现2035年比2020年经济翻番的目标。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "民间氛围也难以给人留下中国经济正在增长的印象。东北证券的付鹏对民间情绪的描述更为准确。由于收到北京不要散布悲观言论的警告，许多经济学家宁愿保持缄默，而付鹏的大胆批评则引起了广泛的共鸣。前不久，付鹏将今日的中国比作九十年代日本的通缩时期：‘我们的问题和九十年代的日本如出一辙’。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "电子游戏", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%AD%90%E6%B8%B8%E6%88%8F&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "软实力", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BD%AF%E5%AE%9E%E5%8A%9B&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国经济增长", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%A2%9E%E9%95%BF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "文化输出", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%87%E5%8C%96%E8%BE%93%E5%87%BA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "价值观", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%B7%E5%80%BC%E8%A7%82&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "股市", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%82%A1%E5%B8%82&languageId=4" } ] } ] }