{
  "type" : "Article",
  "id" : 70211566,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::德国有约5000座桥梁急需修缮",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240915",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "70211566",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "德国有约5000座桥梁急需修缮",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 70186345,
    "type" : "Image",
    "name" : "横跨易北河的德累斯顿大桥突然垮塌",
    "description" : "横跨易北河的德累斯顿大桥突然垮塌",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70186345_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70186345_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70186345_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/70186345_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国有约5000座桥梁急需修缮",
  "teaser" : "德累斯顿一座大桥突然垮塌的事件，再次将德国桥梁状况亟待改善的迫切性推到人们面前。德国有约4万座重要的桥梁，5000座需要修缮。怎样迅速推进这项事业？应由谁来买单？",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）周二夜间（9月10日）位于德累斯顿市中心、横跨易北河的卡罗拉大桥突然垮塌，大桥一侧约100公尺长的部分坠入河中。这座大桥是该市交通繁忙的要道，承载机动车道、人行道和有轨电车道，平均每天有4万辆汽车通过。所幸事故发生在夜间，没有车辆驶过，因此无人伤亡。卡罗拉大桥建成于1971年，市政府原计划在明年对其进行修缮。 在德国，有多达5000座桥梁状况非常糟糕，急需修缮。 2024年5月底，摩泽尔河谷大桥呈现出一幅不同寻常的画面。这是一座高速公路桥，现在被大范围封锁，离地136米高的桥面上紧挨着排列了24辆鲜红色卡车，总重量达960吨。专家用这种方式，测试这座已有50多年历史的大桥还能承受多少负荷。大桥气势宏伟，但已严重受损。2023年初，专家在钢筋结构中发现了裂缝，而且裂缝长达近一公里。目前，测试结果仍在分析当中。 摩泽尔河谷大桥发现裂缝并非孤立事件。据估计，德国共有约13万座桥梁，其中，对全国交通至关重要的桥梁约有4万座，它们分布在高速公路和干道上。这些桥梁都会定期接受检查，根据其状况进行评分。表现不佳的一般都是有着40年、50年以上桥龄的旧桥。 每年修缮约400座桥梁 干道网络中的4万座桥梁，其中超过一半是在1985年前建造的，大部分位于西部。1990年之后，新的大桥几乎全部建于德东地区。设计桥梁时，当初的交通同今天相比少得多，车辆也轻得多。如今，由于超负荷使用，许多地方都出现了材料过早疲劳的问题。此外，近年来对桥梁的维护工作也严重不足。 同时修缮所有桥梁，是不现实的。联邦交通部长维辛（ Volker Wissing）将其称为一项世代任务，计划每年修缮约400座桥梁。他在2022年的首届\"桥梁峰会\"上表示，\"我们将重新确定优先事项，战略性地、按照最合理的顺序，推进桥梁的现代化改造。\" 怎样确定优先修缮？ 为了加快必要的修缮工作，并同时不减缓新建桥梁的进度，设计规划、流程和协调需要简化。在确定优先级问题上，关键的因素是：一座破损的桥梁还能通行多久？也许通过限速或禁止重型车辆通行，可以延长使用寿命。然而，即便采取这样的限制措施，也无法完全防止桥梁突然坍塌。 2021年底，位于北威州的拉赫梅德河谷大桥被发现严重损坏、有坍塌风险，因此不得不关闭。2023年，这座桥被炸毁，目前正在重建，预计在2026年完成第一期工程。 封桥期间：非常时期 对当地而言，封桥是一场灾难。在拉赫梅德河谷大桥封桥前，每天大约有48000辆轿车和近16000辆卡车通过这座桥。桥被封后，每天有数千辆绕道的车辆涌入周边小镇，导致交通严重拥堵。 这里经常出现数公里长的车龙，居民们抱怨噪音和严重的废气污染。桥梁的缺失，还导致该地替代路线和绕行线路的过载现象。结果是，另外六座桥梁也不堪重负，或被封闭，或仅能有限通行。 封桥的经济后果严重 封桥后，当地经济遭受明显损失。企业变得同外界孤立，运输时间变长，生意损失惨重。绕道的车辆纷纷涌入吕登沙伊德小镇，影响到市内繁华地段的零售业和餐饮业，堵车和过多的车辆让潜在的顾客望而却步。 2022年，德国经济研究所发布了一份\"经济损失评估\"报告。报告指出，封桥后，吕登沙伊德小镇以及周边地区的就业率减少了2%，整个地区的经济年产值减少了3亿欧元。 流程时间太长 在德国，每修建一个大型建筑项目，必须听取邻近市镇政府以及居民的意见，评估对环境和自然保护的影响。其背后的理念是，参与程度越高，公众对大型基建项目的接受度就越大。 但是，这也使得基建项目耗时更长。例如，连接德国与丹麦的费马恩海峡隧道项目，在德国一侧的石荷州，相关部门收到了3100份意见和反馈，文件填满整整41个文件夹。 相比之下，丹麦一方的听证程序仅收到来自政府、企业和公民的42份意见。丹麦会对每个基建项目单独制定法律，一旦通过，便可顺利实施。 2023年底，德国通过了一项法律，取消了在桥梁修缮过程中，扩建车道需要审批的要求。环境影响评估的义务也被取消。一般认为，这将使整个规划和审批过程缩短一半时间。 最大的问题：谁买单？ 通货膨胀推高了建材价格，劳动力成本也在上升。今年联邦政府的财政预算为高速公路、干道及相关桥梁修缮预留了46亿欧元。根据现有规划，从2025年起，每年将投入50亿欧元。但高速公路公司表示，2025至2028年期间，还需要额外支出55亿欧元。不幸的是，2025年预算讨论中，联邦交通部长的预算面临削减。 联邦审计局于2024年1月提出警告，称桥梁修缮应当优先处理，否则，基础设施状况将进一步恶化，桥梁公路被封的状况便无法避免。 联邦交通部长维辛认为，解决资金困境，可设立一个新的基础设施基金，动员私人资本参与其中。然而，投资者都会期望回报。这是否意味着，今后车辆过桥需要付费了？ © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4kbEc",
  "displayDate" : "2024-09-15T06:56:50.029Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Sabine Kinkartz",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）周二夜间（9月10日）位于德累斯顿市中心、横跨易北河的卡罗拉大桥突然垮塌，大桥一侧约100公尺长的部分坠入河中。这座大桥是该市交通繁忙的要道，承载机动车道、人行道和有轨电车道，平均每天有4万辆汽车通过。所幸事故发生在夜间，没有车辆驶过，因此无人伤亡。卡罗拉大桥建成于1971年，市政府原计划在明年对其进行修缮。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在德国，有多达5000座桥梁状况非常糟糕，急需修缮。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2024年5月底，摩泽尔河谷大桥呈现出一幅不同寻常的画面。这是一座高速公路桥，现在被大范围封锁，离地136米高的桥面上紧挨着排列了24辆鲜红色卡车，总重量达960吨。专家用这种方式，测试这座已有50多年历史的大桥还能承受多少负荷。大桥气势宏伟，但已严重受损。2023年初，专家在钢筋结构中发现了裂缝，而且裂缝长达近一公里。目前，测试结果仍在分析当中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "摩泽尔河谷大桥发现裂缝并非孤立事件。据估计，德国共有约13万座桥梁，其中，对全国交通至关重要的桥梁约有4万座，它们分布在高速公路和干道上。这些桥梁都会定期接受检查，根据其状况进行评分。表现不佳的一般都是有着40年、50年以上桥龄的旧桥。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 69267033,
      "type" : "Image",
      "name" : "摩泽尔河谷大桥测试负荷量",
      "description" : "摩泽尔河谷大桥测试负荷量",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69267033_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69267033_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69267033_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69267033_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>每年修缮约400座桥梁</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "干道网络中的4万座桥梁，其中超过一半是在1985年前建造的，大部分位于西部。1990年之后，新的大桥几乎全部建于德东地区。设计桥梁时，当初的交通同今天相比少得多，车辆也轻得多。如今，由于超负荷使用，许多地方都出现了材料过早疲劳的问题。此外，近年来对桥梁的维护工作也严重不足。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同时修缮所有桥梁，是不现实的。联邦交通部长维辛（ Volker Wissing）将其称为一项世代任务，计划每年修缮约400座桥梁。他在2022年的首届\"桥梁峰会\"上表示，\"我们将重新确定优先事项，战略性地、按照最合理的顺序，推进桥梁的现代化改造。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>怎样确定优先修缮？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "为了加快必要的修缮工作，并同时不减缓新建桥梁的进度，设计规划、流程和协调需要简化。在确定优先级问题上，关键的因素是：一座破损的桥梁还能通行多久？也许通过限速或禁止重型车辆通行，可以延长使用寿命。然而，即便采取这样的限制措施，也无法完全防止桥梁突然坍塌。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2021年底，位于北威州的拉赫梅德河谷大桥被发现严重损坏、有坍塌风险，因此不得不关闭。2023年，这座桥被炸毁，目前正在重建，预计在2026年完成第一期工程。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 69266730,
      "type" : "Image",
      "name" : "拉赫梅德河谷大桥被炸后",
      "description" : "拉赫梅德河谷大桥被炸后",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69266730_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69266730_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69266730_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69266730_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>封桥期间：非常时期</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对当地而言，封桥是一场灾难。在拉赫梅德河谷大桥封桥前，每天大约有48000辆轿车和近16000辆卡车通过这座桥。桥被封后，每天有数千辆绕道的车辆涌入周边小镇，导致交通严重拥堵。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这里经常出现数公里长的车龙，居民们抱怨噪音和严重的废气污染。桥梁的缺失，还导致该地替代路线和绕行线路的过载现象。结果是，另外六座桥梁也不堪重负，或被封闭，或仅能有限通行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 69411513,
      "type" : "Image",
      "name" : "封桥改道后，周边城市苦不堪言",
      "description" : "封桥改道后，周边城市苦不堪言",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69411513_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69411513_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69411513_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69411513_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>封桥的经济后果严重</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "封桥后，当地经济遭受明显损失。企业变得同外界孤立，运输时间变长，生意损失惨重。绕道的车辆纷纷涌入吕登沙伊德小镇，影响到市内繁华地段的零售业和餐饮业，堵车和过多的车辆让潜在的顾客望而却步。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2022年，德国经济研究所发布了一份\"经济损失评估\"报告。报告指出，封桥后，吕登沙伊德小镇以及周边地区的就业率减少了2%，整个地区的经济年产值减少了3亿欧元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68778868,
      "type" : "Image",
      "name" : "1997年的一次炸桥行动，当年很快又修起新桥，现在可是快不了了！",
      "description" : "1997年的一次炸桥行动，当年很快又修起新桥，现在可是快不了了！",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68778868_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68778868_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68778868_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/68778868_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>流程时间太长</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在德国，每修建一个大型建筑项目，必须听取邻近市镇政府以及居民的意见，评估对环境和自然保护的影响。其背后的理念是，参与程度越高，公众对大型基建项目的接受度就越大。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但是，这也使得<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"41580031\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">基建项目</span>耗时更长。例如，连接德国与丹麦的费马恩海峡隧道项目，在德国一侧的石荷州，相关部门收到了3100份意见和反馈，文件填满整整41个文件夹。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "相比之下，丹麦一方的听证程序仅收到来自政府、企业和公民的42份意见。丹麦会对每个基建项目单独制定法律，一旦通过，便可顺利实施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2023年底，德国通过了一项法律，取消了在桥梁修缮过程中，扩建车道需要审批的要求。环境影响评估的义务也被取消。一般认为，这将使整个规划和审批过程缩短一半时间。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 69266942,
      "type" : "Image",
      "name" : "专家们在测量桥梁还能支撑多久",
      "description" : "专家们在测量桥梁还能支撑多久",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69266942_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69266942_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69266942_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69266942_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>最大的问题：谁买单？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "通货膨胀推高了建材价格，劳动力成本也在上升。今年联邦政府的财政预算为高速公路、干道及相关桥梁修缮预留了46亿欧元。根据现有规划，从2025年起，每年将投入50亿欧元。但高速公路公司表示，2025至2028年期间，还需要额外支出55亿欧元。不幸的是，2025年预算讨论中，联邦交通部长的预算面临削减。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联邦审计局于2024年1月提出警告，称桥梁修缮应当优先处理，否则，基础设施状况将进一步恶化，桥梁公路被封的状况便无法避免。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联邦交通部长维辛认为，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68871732\" rel=\"ArticleRef\">解决资金困境</a>，可设立一个新的基础设施基金，动员私人资本参与其中。然而，投资者都会期望回报。这是否意味着，今后车辆过桥需要付费了？"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 68871732,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国需全面“翻新改造” 但谁来买单？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68871732"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "桥梁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A1%A5%E6%A2%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "桥梁坍塌",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A1%A5%E6%A2%81%E5%9D%8D%E5%A1%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "高速公路桥",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%AB%98%E9%80%9F%E5%85%AC%E8%B7%AF%E6%A1%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "交通",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%A4%E9%80%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "汽车",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B1%BD%E8%BD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "交通部",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%A4%E9%80%9A%E9%83%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "联邦政府",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E9%82%A6%E6%94%BF%E5%BA%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "基础设施",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%BA%E7%A1%80%E8%AE%BE%E6%96%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "基建",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%BA%E5%BB%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}