{
  "type" : "Article",
  "id" : 70201120,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：中国市场正在失去吸引力",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240912",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "28",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "70201120",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：中国市场正在失去吸引力",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61306037,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild | EU - China",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61306037_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61306037_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61306037_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61306037_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：中国市场正在失去吸引力",
  "teaser" : "欧盟驻华商会发布的最新立场文件中称，由于中国政府未能履行改革诺言，中国市场对欧洲企业的吸引力正在下降，对一些企业而言，在华投资的风险与收益已经不成比例。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）《维泽信使报》发表评论写道： “欧盟驻华商会罗列出的众多问题之多足以显示，在华企业的信心已经降至历史性低谷：经济没有活力，市场准入困难重重，内需疲软不振。除此之外，中国共产党还在不断以维护国家安全的名义，发布令人无所适从的法律法规。在华企业面临的直接后果之一，就是不得不为法律咨询支出更多的费用。 欧盟商会发布的立场文件中写道：‘可预见性、可靠性以及高效性，这些当年令中国市场对外国企业充满吸引力的特征，正在进一步消失，而商业环境则变得越来越充满政治意味。’欧盟商会主席艾萨克伦德（Jens Eskelund）表示，更为糟糕的是，中国自身经济也在不断恶化，新冠疫情过后，中国经济至今仍未恢复活力。 欧盟驻华商会表示，基于新冠疫情时期的教训以及当前地缘政治的紧张局势，大约四分之一的会员企业正在审核供应链对中国的依赖情况。而可能的解决方案则是，将部分生产转移至印度或越南境内。” 《维泽信使报》援引德国工商会驻华代表霍尔哈格（ Elisa Hörhager）的话报道称，中国市场虽然仍存在“机遇、潜力和活力”，但在华企业的前景却不容乐观： “很多企业疑虑重重。今年五月，欧盟商会发布的一份问卷显示，512家受访企业中，44%对生意前景持悲观态度，悲观者占比之高前所未有。艾萨克伦德表示，如果中国政府不采取相应措施，这种悲观趋势将会继续扩大，尤其在汽车工业、金融和医疗行业，情况最为严重。相比之下，化妆品及制药行业对前景则较为乐观。 一些观察家对决定长期经济政策的中共高层会议的结果感到失望。欧盟商会文件中称，此次‘三中全会’将加工行业视为中国经济发展的重要动力，此举将大大增加技术性企业的生产能力，但该领域现在就已面临供大于求的问题。此举必将加剧中国同重要商贸伙伴的紧张关系。太阳能电池板就是一个明显的例证，在中国市场已经严重饱和的情况下，该产品正在大量向欧美市场廉价倾销。” 柏林出版的《日报》写道，欧洲企业在中国的黄金时代，早已成为过去。而房地产危机，青年失业率以及内需疲软，已令中国经济陷入重重困境。 “不仅欧洲企业界代表，中国一些经济学家也在呼吁中国政府继续推行80年代开启的改革路线。政府应采取务实精神，而不是一味强调意识形态，应聚焦对外政策，而不是一味强调国家安全。特别是提升中国家庭的经济实力尤为重要，因为，私人家庭在国民经济生产总值的占比极低。世界上经济大国中，没有任何一个国家的私人消费在国民经济中占比如此之低，中国创下了历史记录。 一些具有政治眼光的经济学家认为，中国党和国家领导人习近平最为重视的是如何强化国家。而相比之下，让广大民众实现富足可能会导致北京眼中的副作用，即政治参与的诉求。 可以肯定的是，中国目前不会提升私人家庭的消费能力，而是要重点提升生产能力，尽管产能过剩，利润极低，中国仍希望通过扩大出口来摆脱危机。中德贸易的最新数据最能说明问题：今年八月，中国对德出口增加了21.3%，而中国从德国进口则下滑了17%。同其他欧洲国家的贸易中，中国也同样获得了极大的贸易顺差。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 ©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4kYW8",
  "displayDate" : "2024-09-12T14:17:00.938Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）《维泽信使报》发表评论写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“欧盟驻华商会罗列出的众多问题之多足以显示，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70188292\" rel=\"ArticleRef\">在华企业的信心已经降至历史性低谷</a>：经济没有活力，市场准入困难重重，内需疲软不振。除此之外，中国共产党还在不断以维护国家安全的名义，发布令人无所适从的法律法规。在华企业面临的直接后果之一，就是不得不为法律咨询支出更多的费用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟商会发布的立场文件中写道：‘可预见性、可靠性以及高效性，这些当年令中国市场对外国企业充满吸引力的特征，正在进一步消失，而商业环境则变得越来越充满政治意味。’欧盟商会主席艾萨克伦德（Jens Eskelund）表示，更为糟糕的是，中国自身经济也在不断恶化，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"52123766\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">新冠疫情</span>过后，中国经济至今仍未恢复活力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟驻华商会表示，基于新冠疫情时期的教训以及当前地缘政治的紧张局势，大约四分之一的会员企业正在审核供应链对中国的依赖情况。而可能的解决方案则是，将部分生产转移至印度或越南境内。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《维泽信使报》援引德国工商会驻华代表霍尔哈格（ Elisa Hörhager）的话报道称，中国市场虽然仍存在“机遇、潜力和活力”，但在华企业的前景却不容乐观："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“很多企业疑虑重重。今年五月，欧盟商会发布的一份问卷显示，512家受访企业中，44%对生意前景持悲观态度，悲观者占比之高前所未有。艾萨克伦德表示，如果中国政府不采取相应措施，这种悲观趋势将会继续扩大，尤其在汽车工业、金融和医疗行业，情况最为严重。相比之下，化妆品及制药行业对前景则较为乐观。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一些观察家对决定长期经济政策的中共高层会议的结果感到失望。欧盟商会文件中称，此次‘三中全会’将加工行业视为中国经济发展的重要动力，此举将大大增加技术性企业的生产能力，但该领域现在就已面临供大于求的问题。此举必将加剧中国同重要商贸伙伴的紧张关系。太阳能电池板就是一个明显的例证，在中国市场已经严重饱和的情况下，该产品正在大量向欧美市场廉价倾销。” 柏林出版的《日报》写道，欧洲企业在中国的黄金时代，早已成为过去。而房地产危机，青年失业率以及内需疲软，已令中国经济陷入重重困境。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“不仅欧洲企业界代表，中国一些经济学家也在呼吁中国政府继续推行80年代开启的改革路线。政府应采取务实精神，而不是一味强调意识形态，应聚焦对外政策，而不是一味强调国家安全。特别是提升中国家庭的经济实力尤为重要，因为，私人家庭在国民经济生产总值的占比极低。世界上经济大国中，没有任何一个国家的私人消费在国民经济中占比如此之低，中国创下了历史记录。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一些具有政治眼光的经济学家认为，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69715182\" rel=\"CommentRef\">中国党和国家领导人习近平最为重视的是如何强化国家</a>。而相比之下，让广大民众实现富足可能会导致北京眼中的副作用，即政治参与的诉求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63390677,
      "type" : "Image",
      "name" : "今年8月，中国对德贸易的顺差继续扩大。",
      "description" : "今年8月，中国对德贸易的顺差继续扩大。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63390677_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63390677_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63390677_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/63390677_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "可以肯定的是，中国目前不会提升私人家庭的消费能力，而是要重点提升生产能力，尽管产能过剩，利润极低，中国仍希望通过扩大出口来摆脱危机。中德贸易的最新数据最能说明问题：今年八月，中国对德出口增加了21.3%，而中国从德国进口则下滑了17%。同其他欧洲国家的贸易中，中国也同样获得了极大的贸易顺差。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 70188292,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "在中国的信心降至最低点——欧盟商会警告中国或失去吸引力",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70188292"
    }, {
      "id" : 69715182,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：习近平是改革家--理论上的",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69715182"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟驻华商会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E5%95%86%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "房地产危机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%BF%E5%9C%B0%E4%BA%A7%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "扩大内需",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%89%A9%E5%A4%A7%E5%86%85%E9%9C%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    } ]
  } ]
}