{
  "type" : "Article",
  "id" : 69963716,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::希音想要在欧上市 欧盟前高官当顾问",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240816",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "69963716",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "希音想要在欧上市 欧盟前高官当顾问",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 69963932,
    "type" : "Image",
    "name" : "现年70岁的奥廷格表示，他为希音提供的咨询“规模很小”，范围“很有限”。他否认是为希音从事游说工作",
    "description" : "现年70岁的奥廷格表示，他为希音提供的咨询“规模很小”，范围“很有限”。他否认是为希音从事游说工作",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69963932_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69963932_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69963932_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69963932_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "希音想要在欧上市 欧盟前高官当顾问",
  "teaser" : "欧委会前专员奥廷格出任希音（Shein）顾问的消息，引发多家德语媒体关注。这名德国籍前政界官员如今已踏入商界，开着一家以自己名字命名的咨询公司。不过，德媒并未发现奥廷格违反规定。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）原本在中国创立、如今总部位于新加坡的希音（Shein）公司，一段时间以来，在欧洲受到媒体关注。这家公司计划在伦敦上市。而欧盟则因这家电商属于“大型互联网平台”，而要求该公司提供打击假货及顾客数据滥用等信息。此外，这家快时尚公司还引起其它争议：“新疆棉”、款式抄袭、商标侵权以及空运海量小包裹绕过欧盟关税等。 在此背景下，德国籍的前欧盟官员奥廷格（Günther Oettinger）与希音签合同，为其提供咨询，尤为引人关注。 奥廷格否认为希音游说 现年70岁的奥廷格2005-2010年任德国巴符州州长，2010年转任欧盟能源专员，之后历任数字经济与社会专员，及负责欧盟财政及人事。2014年，他还曾短期担任欧委会副主席。《法兰克福汇报》报道说，2019年奥廷格退出政坛后，与其生活伴侣拜尔（Friederike Beyer）成立了自己的咨询公司。 奥廷格向《资本》杂志证实与希音签了合同，但强调他不是其专职雇员，而是自由的顾问。 他说，为希音咨询的领域仅限于数据保护、网络安全和地缘政治。他强调这不是他的主业，“规模很小”。有可能需要去趟新加坡或者美国，如果有工作需要。 奥廷格还特别强调说：“如果现在有人声称，我会为希音从事游说工作，那是不对的。我不是说客。” 尽管如此，《资本》杂志查看了德国联邦议会的游说组织清单，奥廷格的公司名列其中。其中写道：“通常，我们的咨询工作是与客户领导层进行内部磋商。由此可能产生与德国联邦议会、德国政府成员的对话需求，以获取信息、交流想法。” 奥廷格：咨询重点——欧盟的监管 奥廷格向《世界报》表示，他的咨询重点是围绕欧盟的监管。他说，就希音来说，还涉及欧盟当前贸易政策目标走向以及可能面临的关税或制裁。 奥廷格对该报表示：“希音是世界市场领衔者。我自己还从未在那里买过东西，但我认识无数青少年，会使用这家电商。”他说，这一咨询委托很吸引人。 《世界报》写道，希音在伦敦上市可能价值500亿英镑。因此，数月来，该公司加强了在欧洲政界和媒体的投入。 欧盟专员的两年“过渡期” 该报还写道，欧委会前任官员转入经济界的例子屡见不鲜。原则上，离任高级官员在12个月内是不允许接受在相关领域游说欧委会的工作机会。前任欧盟专员则理应在两年内不接受这样的工作机会。 而奥廷格引人注意的一点是，他在两年过渡期结束时，在欧盟游说组织清单上已有他18项业务列入其中，数量相当多。但并无迹象显示他违反了规定。 有关希音以及另一家中国电商Temu绕过欧盟进口关税——欧盟对价值150欧元以下的进口商品免征关税，欧盟考虑采取措施。奥廷格向《资本》杂志回应说：“希音愿意接受欧盟的规则。” 而《世界报》则报道说，希音称，欧盟计划取消对低价值包裹免征关税，不会影响其业务模式。这家公司称，其商品的低价并不是因为关税或税务优势。 （综合报道） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4jYl2",
  "displayDate" : "2024-08-16T13:51:18.638Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）原本在中国创立、如今总部位于新加坡的希音（Shein）公司，一段时间以来，在欧洲受到媒体关注。这家公司计划在伦敦上市。而欧盟则因这家电商属于“大型互联网平台”，而要求该公司提供打击假货及顾客数据滥用等信息。此外，这家快时尚公司还引起<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/60244156\" rel=\"ArticleRef\">其它</a><a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69848781\" rel=\"ArticleRef\">争议</a>：<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67583210\" rel=\"ArticleRef\">“新疆棉”</a>、款式抄袭、商标侵权以及空运海量小包裹绕过欧盟关税等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在此背景下，德国籍的前欧盟官员奥廷格（Günther Oettinger）与希音签合同，为其提供咨询，尤为引人关注。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>奥廷格否认为希音游说</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现年70岁的奥廷格2005-2010年任<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/4828082\" rel=\"ArticleRef\">德国巴符州州长</a>，2010年转任<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/16838692\" rel=\"ArticleRef\">欧盟能源专员</a>，之后历任数字经济与社会专员，及负责欧盟财政及人事。2014年，他还曾短期担任欧委会副主席。《法兰克福汇报》报道说，2019年奥廷格退出政坛后，与其生活伴侣拜尔（Friederike Beyer）成立了自己的咨询公司。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奥廷格向《资本》杂志证实与希音签了合同，但强调他不是其专职雇员，而是自由的顾问。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他说，为希音咨询的领域仅限于数据保护、网络安全和地缘政治。他强调这不是他的主业，“规模很小”。有可能需要去趟新加坡或者美国，如果有工作需要。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奥廷格还特别强调说：“如果现在有人声称，我会为希音从事游说工作，那是不对的。我不是说客。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管如此，《资本》杂志查看了<a href=\"https://www.lobbyregister.bundestag.de/suche/R003768\" rel=\"ExternalRef\">德国联邦议会的游说组织清单</a>，奥廷格的公司名列其中。其中写道：“通常，我们的咨询工作是与客户领导层进行内部磋商。由此可能产生与德国联邦议会、德国政府成员的对话需求，以获取信息、交流想法。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64922014,
      "type" : "Image",
      "name" : "希音也确认由奥廷格当顾问的消息。这家公司计划在欧上市。媒体报道说，近来数月，希音加大了在欧洲政界和媒体的投入。",
      "description" : "希音也确认由奥廷格当顾问的消息。这家公司计划在欧上市。媒体报道说，近来数月，希音加大了在欧洲政界和媒体的投入。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64922014_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64922014_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64922014_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64922014_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>奥廷格：咨询重点——欧盟的监管</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奥廷格向《世界报》表示，他的咨询重点是围绕欧盟的监管。他说，就希音来说，还涉及欧盟当前贸易政策目标走向以及可能面临的关税或制裁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奥廷格对该报表示：“希音是世界市场领衔者。我自己还从未在那里买过东西，但我认识无数青少年，会使用这家电商。”他说，这一咨询委托很吸引人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《世界报》写道，希音在伦敦上市可能价值500亿英镑。因此，数月来，该公司加强了在欧洲政界和媒体的投入。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欧盟专员的两年“过渡期”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该报还写道，欧委会前任官员转入经济界的例子屡见不鲜。原则上，离任高级官员在12个月内是不允许接受在相关领域游说欧委会的工作机会。前任欧盟专员则理应在两年内不接受这样的工作机会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而奥廷格引人注意的一点是，他在两年过渡期结束时，在欧盟游说组织清单上已有他18项业务列入其中，数量相当多。但并无迹象显示他违反了规定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "有关希音以及另一家中国电商Temu绕过欧盟进口关税——欧盟对价值150欧元以下的进口商品免征关税，欧盟考虑采取措施。奥廷格向《资本》杂志回应说：“希音愿意接受欧盟的规则。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而《世界报》则报道说，希音称，欧盟计划取消对低价值包裹免征关税，不会影响其业务模式。这家公司称，其<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69735138\" rel=\"CommentRef\">商品的低价</a>并不是因为关税或税务优势。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68791710,
      "type" : "Video",
      "name" : "使用中國電商，台灣的人擔心嗎?",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4edri",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/68791710",
      "duration" : 291,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240411_chinesebusiness_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240411_chinesebusiness_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240411_chinesebusiness_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240411_chinesebusiness_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240411_chinesebusiness_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240411_chinesebusiness_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240411_chinesebusiness_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2024/dwvgchi240411_chinesebusiness_01icw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_使用中國電商，台灣的人擔心嗎?",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240411",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240411_chinesebusiness_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "68791710",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_使用中國電商，台灣的人擔心嗎?",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240411_chinesebusiness_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 291,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（综合报道）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 69848781,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "抽检未过关  Shein快时尚验出有害化学物",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69848781"
    }, {
      "id" : 69735138,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：2.7欧的裙子和30欧分的耳环 欧洲人无法抗拒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69735138"
    }, {
      "id" : 67583210,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "Shein供应链涉强迫劳动？IPO引发新质疑 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67583210"
    }, {
      "id" : 60244156,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "评论：快时尚狂热该终结了",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60244156"
    }, {
      "id" : 16838692,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟能源委员建议在贸易争议中取宽松态度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16838692"
    }, {
      "id" : 4828082,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国巴符州州长奥廷格将任欧盟工业委员",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/4828082"
    } ]
  }, {
    "name" : "外部链接",
    "type" : "ExternalContent",
    "items" : [ {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "德国联邦议会Lobbyregister",
      "url" : "https://www.lobbyregister.bundestag.de/suche/R003768"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "奥廷格",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%A5%E5%BB%B7%E6%A0%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "希音",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%8C%E9%9F%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Shein",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Shein&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "专员",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%93%E5%91%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧委会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E5%A7%94%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "上市",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%8A%E5%B8%82&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "咨询",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%92%A8%E8%AF%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "游说",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%B8%E8%AF%B4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}