{
  "type" : "Article",
  "id" : 69937043,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：政治与经济的脱钩",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240814",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "28",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "69937043",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：政治与经济的脱钩",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 65368339,
    "type" : "Image",
    "name" : "政府对华去风险的呼声之下，大众仍在扩大在华投资。",
    "description" : "政府对华去风险的呼声之下，大众仍在扩大在华投资。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65368339_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65368339_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65368339_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/65368339_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：政治与经济的脱钩",
  "teaser" : "一段时间以来，德国政府一直在呼吁经济界减少对中国的依赖，然而，最新的统计数据却显示，德国企业非但没有听从政府的\"去风险\"呼吁，反而增大了在中国的投资。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）今年头六个月，德国在华直接投资为73亿美元，远超去年同期的65亿美元，《经济周刊》发表评论称，对华投资的增长，显示“脱钩”已经开始，但并非德中经济相互脱钩，而是德国政界同德国经济界正在脱钩。这篇题为《政治与经济正在脱钩》的评论写道： “对华投资的大部分来自企业在华业务的盈利，也就是对现有在华生产能力的再投资。再投资的势头2023年就已出现，但现在这一势头则变得更为强劲。科隆德国经济研究所发现：‘仅在2021年至2023年，德国企业在华新增投资就相当于2015年至2020年的投资总额。’德国对华直接投资在全球投资中的占比，则在2014年首次超过10%。科隆德国经济所还有一个惊人的发现，即投资过程中根本看不到多样化的趋势。也就是说，德国企业不仅一如既往地继续将资金投往中国，同时还错过了向亚洲其他国家投资、从而减少对华依赖的机会。 种种迹象显示，只有在迫不得已的情况下，德国企业才会遵循政界给出的方向。例如，大众和巴斯夫已经撤出了新疆，因为这里维吾尔少数民族的人权正在遭受严重的践踏。采取这一步骤实属不易，毕竟上述企业在新疆的投资受到中国政府的鼓励。但是，撤离新疆和撤出中国市场完全不可同日而语。” 评论指出，就有关是否应对中国产电动车征收额外关税问题上的争论，也充分体现了德国政治理念和经济现实的脱节。 “偏偏是德国汽车工业的抗议声最为强烈：一方面，他们担心北京会采取反制措施，另一方面，他们担心他们在中国生产的电动车出口欧盟后会失去竞争力。现在，中国方面已经宣布，将向世贸组织提起诉讼。好一个黑白颠倒的世界。 事实上，政界发出减少对华依赖的呼吁，其实在某种程度上也正是出于经济上的考量。在很多领域，德国过度依赖中国的原材料。例如，北京在稀土领域拥有事实上的垄断地位，而稀土是生产电池必不可少的原材料。生产电动车时不可或缺的磁铁材料，也同样依赖于从中国进口。政界的考量是，一旦台海发生中国同台湾及其保护伞美国之间的冲突，德国经济将会陷入涉及生死存亡的危机。有鉴于此，早一点将投资转往其他国家，就可以避免危机发生时受到重创。” 《商报》以《对华投资有增无减》为题发表评论写道： “大约一年前，德国联邦政府首次推出了‘中国战略’。文件中写道，德国经济采取‘去风险’步骤已经迫在眉睫。也就是说要‘减少核心领域的对外依赖，进行经济决策时，要对地缘政治以及增强德国抗压能力进行综合考虑’。 虽不需要进行全面脱钩，但德国企业应评估前往中国之外东南亚其他国家进行投资的可能性。由于对中国同台湾发生冲突的担忧与日俱增，德国制定了这一战略。 尤其在一些面向未来的工业领域，例如芯片、太阳能电池以及稀土等方面，德国高度依赖来自中国和台湾的进口。俄罗斯发动侵乌战争后，德国失去了来自俄罗斯的天然气供给，为了从中吸取教训，德国希望至少能够减少对中国的依赖。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 ©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4jRop",
  "displayDate" : "2024-08-14T11:10:45.767Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）今年头六个月，德国在华直接投资为73亿美元，远超去年同期的65亿美元，《经济周刊》发表评论称，对华投资的增长，显示“脱钩”已经开始，但并非德中经济相互脱钩，而是德国政界同德国经济界正在脱钩。这篇题为《政治与经济正在脱钩》的评论写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“对华投资的大部分来自企业在华业务的盈利，也就是对现有在华生产能力的再投资。再投资的势头2023年就已出现，但现在这一势头则变得更为强劲。科隆德国经济研究所发现：‘仅在2021年至2023年，德国企业在华新增投资就相当于2015年至2020年的投资总额。’德国对华直接投资在全球投资中的占比，则在2014年首次超过10%。科隆德国经济所还有一个惊人的发现，即投资过程中根本看不到多样化的趋势。也就是说，德国企业不仅一如既往地继续将资金投往中国，同时还错过了向亚洲其他国家投资、从而减少对华依赖的机会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "种种迹象显示，只有在迫不得已的情况下，德国企业才会遵循政界给出的方向。例如，大众和巴斯夫已经撤出了新疆，因为这里维吾尔少数民族的人权正在遭受严重的践踏。采取这一步骤实属不易，毕竟上述企业在新疆的投资受到中国政府的鼓励。但是，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69561184\" rel=\"CommentRef\">撤离新疆和撤出中国市场完全不可同日而语。”</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64839766,
      "type" : "Image",
      "name" : "《经济周刊》：撤离新疆和撤出中国市场完全不可同日而语。图为大众在新疆的工厂。（资料图）",
      "description" : "《经济周刊》：撤离新疆和撤出中国市场完全不可同日而语。图为大众在新疆的工厂。（资料图）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64839766_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64839766_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64839766_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/64839766_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "评论指出，就有关是否应对中国产电动车征收额外关税问题上的争论，也充分体现了德国政治理念和经济现实的脱节。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“偏偏是德国汽车工业的抗议声最为强烈：<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69204101\" rel=\"ArticleRef\">一方面，他们担心北京会采取反制措施，另一方面，他们担心他们在中国生产的电动车出口欧盟后会失去竞争力。</a>现在，中国方面已经宣布，将向世贸组织提起诉讼。好一个黑白颠倒的世界。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "事实上，政界发出减少对华依赖的呼吁，其实在某种程度上也正是出于经济上的考量。在很多领域，德国过度依赖中国的原材料。例如，北京在稀土领域拥有事实上的垄断地位，而稀土是生产电池必不可少的原材料。生产电动车时不可或缺的磁铁材料，也同样依赖于从中国进口。政界的考量是，一旦台海发生中国同台湾及其保护伞美国之间的冲突，德国经济将会陷入涉及生死存亡的危机。有鉴于此，早一点将投资转往其他国家，就可以避免危机发生时受到重创。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《商报》以《对华投资有增无减》为题发表评论写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“大约一年前，德国联邦政府首次推出了<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"62235618\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">‘中国战略’</span>。文件中写道，德国经济采取‘去风险’步骤已经迫在眉睫。也就是说要‘减少核心领域的对外依赖，进行经济决策时，要对地缘政治以及增强德国抗压能力进行综合考虑’。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽不需要进行全面脱钩，但德国企业应评估前往中国之外东南亚其他国家进行投资的可能性。由于对中国同台湾发生冲突的担忧与日俱增，德国制定了这一战略。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尤其在一些面向未来的工业领域，例如芯片、太阳能电池以及稀土等方面，德国高度依赖来自中国和台湾的进口。俄罗斯发动侵乌战争后，德国失去了来自俄罗斯的天然气供给，为了从中吸取教训，德国希望至少能够减少对中国的依赖。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 69204101,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "对中国电动车加关税 德车企：并非上上选",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69204101"
    }, {
      "id" : 69561184,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：人权和经济 孰轻孰重？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69561184"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "去风险战略",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8E%BB%E9%A3%8E%E9%99%A9%E6%88%98%E7%95%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "对华脱钩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E8%84%B1%E9%92%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国战略",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%88%98%E7%95%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "电动车",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%8A%A8%E8%BD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟反补贴调查",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E5%8F%8D%E8%A1%A5%E8%B4%B4%E8%B0%83%E6%9F%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台海局势",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B5%B7%E5%B1%80%E5%8A%BF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}