{ "type" : "Article", "id" : 69875002, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::賀錦麗搭檔沃爾茲對華立場軟還是硬? ", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20240807", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "69875002", "x4" : "1681", "x5" : "賀錦麗搭檔沃爾茲對華立場軟還是硬? ", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 69874567, "type" : "Image", "name" : "沃爾茲曾在中國任教一年，對中態度也成為各方關注焦點。圖為沃爾茲6日出席賓州競選活動", "description" : "沃爾茲曾在中國任教一年，對中態度也成為各方關注焦點。圖為沃爾茲6日出席賓州競選活動", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/69874567_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/69874567_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/69874567_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/69874567_304.jpg" } ] }, "name" : "賀錦麗搭檔沃爾茲對華立場軟還是硬? ", "teaser" : "賀錦麗6日宣布邀請明尼蘇達州州長沃爾茲擔任她的競選搭檔。分析認為，賀錦麗此舉是為了吸引美國中西部及農村地區的選票。不過沃爾茲在中國任教的背景，以及他過去在中國議題上的表態也格外引發關注。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）美國副總統賀錦麗的競選搭檔、民主黨副總統候選人沃爾茲（Tim Walz）在1989年曾經前往中國廣東省北部佛山市的一所中學任教1年。這個經驗也讓他成為自2007年，曾擔任美國駐北京大使的布希（George H. W. Bush）以來，第一位具有在中國生活經驗的美國正、副總統候選人。 他在2019年接受《國會山報》（The Hill）採訪時表示，當時中國正要開始發展，「中國就要來了（China was coming），這就是我去的原因」。 從中國返回美國後，沃爾茲和他的妻子格溫（Gwen Walz）成立了一家專門為美國高中生安排夏季前往中國旅行的公司。 根據《彭博社》報導，沃爾茲從中國返美後曾經表示，如果中國有適當的領導，「他們能取得的成就是沒有限制的」。他也曾主張，美國未必一定要與中國建立敵對關係，並說美方需要要對中國在南海的作為保持堅定立場，「但我們可以在很多領域開展合作」。 如今在美中競爭關係加劇的背景之下，沃爾茲的對華政策究竟是鷹派還是鴿派也成為各方討論重點。 沃爾茲的中國立場 沃爾茲過去出席美國國會聽證會時曾主張，隨著中國自由市場經濟發展，未來將看到中國對社會生活和人權的管控更加開放。但隨著中國近年來的人權紀錄持續惡化，他也在美國眾議院共同發起了多項關於中國的立法，包括 2017 年《香港人權與民主法案》。 沃爾茲任職美國眾議員期間，也擔任美國國會及行政當局中國委員會（CECC）成員，該單位職能為「監察中國法治發展和人權」，並在2018年會見西藏精神領袖達賴喇嘛。當時沃爾茲在社群平台上發文表示，他與達賴喇嘛共進了一場「為他生命帶來改變」的午餐。 此外，他也曾發起譴責中國對1989年天安門事件的相關內容進行審查的決議，並對法輪功學員在中國的待遇表示擔憂等多項決議。 《彭博社》分析，沃爾茲的對華立場似乎與拜登政府基本相符。但一位不願透露姓名的中國官員表示，沃爾茲的態度不太可能影響美國的對華政策，因為美國政界當前對中國的強硬立場一致。 《南華早報》則引述企業對華風險研究公司Strategy Risks執行長菲什（Isaac Stone Fish）的說法，將沃爾茲與中國的聯繫形容為美國政治中的「雙面刃」。 菲什主張：「一方面，選民和官員可以在中國等極其重要的問題上，與擁有專業知識的人建立聯繫......另一方面，那些與北京有聯繫的人，可能會受到反對黨的攻擊。」 沃爾茲如何出線？ 美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）8月6日首度與競選搭檔、明尼蘇達州州長沃爾茲在賓州費城的競選活動亮相。 賀錦麗在介紹沃爾茲時，稱他為「讓人們有歸屬感，並激勵他們實現遠大夢想的人」。 沃爾茲則在演說中批評川普「把我們的經濟推入了谷底......在唐納德·川普的領導下，暴力犯罪猖獗。這還沒有算上他自己犯下的罪行。」 此前，賀錦麗在社群平台X上發文：「我很驕傲的宣布，我已邀請蒂姆·沃爾茲成為我的競選搭檔。作為州長、教練、教師和退伍軍人，他為像他這樣的勞工家庭做出了貢獻。」 沃爾茲也在X上發文回應稱，能被賀錦麗選為的競選搭檔是「一生的榮幸」。 現年60歲的沃爾茲在進入政壇前曾經從軍，退伍後擔任教師及足球教練，並在2007年至2019年間，代表明尼蘇達州選區進入美國眾議院，並擔任退伍軍人事務委員會的資深成員，並在2018年當選明尼蘇達州州長。 雖然沃爾茲的政治生涯並無太過於活躍或突出的事蹟，但他在任職州長期間，進行了多項務實及進步政策，包含保護墮胎權、娛樂性大麻合法化以及為所有兒童提供免費學校餐食。 美利堅大學（American University）政治學者特雷維桑（Filippo Trevisan）向DW表示，賀錦麗的競選團隊選擇沃爾茲是為了接觸到美國農村地區的選民，「他（沃爾茲）在全國範圍內的知名度不是很高，但他的背景使他能夠在某些選民面前展現可信度。」 此舉似乎與川普找來萬斯擔任副手，試圖爭取「鏽帶」（Rust Belt）地區選民支持的做法相同。 特雷維桑指出：沃爾茲批評川普和萬斯不了解中產階級，而沃爾茲的出身正是中產階級。 （路透社、國會山報、彭博社、南華早報等，德國之聲記者Carla Bleiker+對此文有貢獻） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4jBgA", "displayDate" : "2024-08-07T06:04:40.184Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）美國副總統賀錦麗的競選搭檔、民主黨副總統候選人沃爾茲（Tim Walz）在1989年曾經前往中國廣東省北部佛山市的一所中學任教1年。這個經驗也讓他成為自2007年，曾擔任美國駐北京大使的布希（George H. W. Bush）以來，第一位具有在中國生活經驗的美國正、副總統候選人。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他在2019年接受《國會山報》（The Hill）採訪時表示，當時中國正要開始發展，「中國就要來了（China was coming），這就是我去的原因」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "從中國返回美國後，沃爾茲和他的妻子格溫（Gwen Walz）成立了一家專門為美國高中生安排夏季前往中國旅行的公司。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據《彭博社》報導，沃爾茲從中國返美後曾經表示，如果中國有適當的領導，「他們能取得的成就是沒有限制的」。他也曾主張，美國未必一定要與中國建立敵對關係，並說美方需要要對中國在南海的作為保持堅定立場，「但我們可以在很多領域開展合作」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "如今在美中競爭關係加劇的背景之下，沃爾茲的對華政策究竟是鷹派還是鴿派也成為各方討論重點。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "沃爾茲的中國立場" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "沃爾茲過去出席美國國會聽證會時曾主張，隨著中國自由市場經濟發展，未來將看到中國對社會生活和人權的管控更加開放。但隨著中國近年來的人權紀錄持續惡化，他也在美國眾議院共同發起了多項關於中國的立法，包括 2017 年《香港人權與民主法案》。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "沃爾茲任職美國眾議員期間，也擔任美國國會及行政當局中國委員會（CECC）成員，該單位職能為「監察中國法治發展和人權」，並在2018年會見西藏精神領袖達賴喇嘛。當時沃爾茲在社群平台上發文表示，他與達賴喇嘛共進了一場「為他生命帶來改變」的午餐。" } }, { "content" : { "id" : 69874676, "type" : "Image", "name" : "賀錦麗與沃爾茲6日在賓州舉行競選活動", "description" : "賀錦麗與沃爾茲6日在賓州舉行競選活動", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/69874676_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/69874676_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/69874676_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/69874676_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此外，他也曾發起譴責中國對1989年天安門事件的相關內容進行審查的決議，並對法輪功學員在中國的待遇表示擔憂等多項決議。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《彭博社》分析，沃爾茲的對華立場似乎與拜登政府基本相符。但一位不願透露姓名的中國官員表示，沃爾茲的態度不太可能影響美國的對華政策，因為美國政界當前對中國的強硬立場一致。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《南華早報》則引述企業對華風險研究公司Strategy Risks執行長菲什（Isaac Stone Fish）的說法，將沃爾茲與中國的聯繫形容為美國政治中的「雙面刃」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "菲什主張：「一方面，選民和官員可以在中國等極其重要的問題上，與擁有專業知識的人建立聯繫......另一方面，那些與北京有聯繫的人，可能會受到反對黨的攻擊。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "沃爾茲如何出線？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）8月6日首度與競選搭檔、明尼蘇達州州長沃爾茲在賓州費城的競選活動亮相。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "賀錦麗在介紹沃爾茲時，稱他為「讓人們有歸屬感，並激勵他們實現遠大夢想的人」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "沃爾茲則在演說中批評川普「把我們的經濟推入了谷底......在唐納德·川普的領導下，暴力犯罪猖獗。這還沒有算上他自己犯下的罪行。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此前，賀錦麗在社群平台X上發文：「我很驕傲的宣布，我已邀請蒂姆·沃爾茲成為我的競選搭檔。作為州長、教練、教師和退伍軍人，他為像他這樣的勞工家庭做出了貢獻。」" } }, { "content" : { "type" : "Twitter", "data" : "1820828396298879294" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "沃爾茲也在X上發文回應稱，能被賀錦麗選為的競選搭檔是「一生的榮幸」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "現年60歲的沃爾茲在進入政壇前曾經從軍，退伍後擔任教師及足球教練，並在2007年至2019年間，代表明尼蘇達州選區進入美國眾議院，並擔任退伍軍人事務委員會的資深成員，並在2018年當選明尼蘇達州州長。" } }, { "content" : { "type" : "Twitter", "data" : "1820830898494791955" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "雖然沃爾茲的政治生涯並無太過於活躍或突出的事蹟，但他在任職州長期間，進行了多項務實及進步政策，包含保護墮胎權、娛樂性大麻合法化以及為所有兒童提供免費學校餐食。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美利堅大學（American University）政治學者特雷維桑（Filippo Trevisan）向DW表示，賀錦麗的競選團隊選擇沃爾茲是為了接觸到美國農村地區的選民，「他（沃爾茲）在全國範圍內的知名度不是很高，但他的背景使他能夠在某些選民面前展現可信度。」 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此舉似乎與川普找來萬斯擔任副手，試圖爭取「鏽帶」（Rust Belt）地區選民支持的做法相同。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "特雷維桑指出：沃爾茲批評川普和萬斯不了解中產階級，而沃爾茲的出身正是中產階級。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（路透社、國會山報、彭博社、南華早報等，德國之聲記者Carla Bleiker+對此文有貢獻）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 69871726, "type" : "ArticleRef", "name" : "媒体：哈里斯选择沃尔兹为竞选副手", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69871726" }, { "id" : 69436584, "type" : "ArticleRef", "name" : "美訪團會達賴後見莫迪 藏人籲北京重啟談判", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69436584" }, { "id" : 69727602, "type" : "ArticleRef", "name" : "拜登退選力推賀錦麗出戰 各界怎麼看？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69727602" }, { "id" : 69675394, "type" : "ArticleRef", "name" : "川普正式獲共和黨提名 副手萬斯是誰？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69675394" }, { "id" : 69746852, "type" : "ArticleRef", "name" : "賀錦麗民調微幅領先川普 兩人誰會贏？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69746852" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "2024美国大选", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=2024%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%80%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "哈里斯", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%93%88%E9%87%8C%E6%96%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "沃尔兹", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B2%83%E5%B0%94%E5%85%B9&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "美中関系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E9%96%A2%E7%B3%BB&languageId=4" } ] } ] }