{
  "type" : "Article",
  "id" : 69749371,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::老挝从中国大量贷款 陷入债务危机的风险有多大？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240728",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "69749371",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "老挝从中国大量贷款 陷入债务危机的风险有多大？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 61133350,
    "type" : "Image",
    "name" : "拦河大坝：老挝的水电工程",
    "description" : "拦河大坝：老挝的水电工程",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61133350_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61133350_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61133350_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/61133350_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "老挝从中国大量贷款 陷入债务危机的风险有多大？",
  "teaser" : "中国为老挝的重大基础设施项目提供了并不便宜的贷款，这些投资尚未带来预期的回报，而老挝的债务问题则日趋严重。目前老挝做东正在举办东盟外长会议。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）作为\"一带一路\"倡议的一部分，中国向老挝提供了数十亿美元的贷款，用于发展能源基础设施和高速铁路，以促进长期经济增长。中国资助的湄公河水电大坝和其他能源基础设施，旨在使老挝成为东南亚的\"电池\"。然而，这些中国资助的项目尚未达到老挝所期望的经济回报。 最近的经济数据显示，老挝正面临巨额债务。截至2023年底，老挝的公共债务和政府担保债务总额为138亿美元，超过这个小国GDP的100%。 根据彭博社发布的数据，作为单个国家，中国是老挝最大的债权国，中国的贷款占老挝105亿美元外债的一半。 美国华盛顿国家战争学院专门研究东南亚问题的教授阿布扎（Zachary Abuza）表示，老挝面临严重的债务问题。 \"这不仅仅是对中国的债务，老挝的债务量非常大。债务本身并不是坏事，如果它用于生产性用途，但老挝的债务没有这样做。他们在水电方面产能过剩。\"他对德国之声说。 他说：\"铁路一直是个绝对的大白象（意思是投资巨大但没有回报），虽然现在连接到曼谷，应该有更大的回报。所有这些导致其货币在2023年贬值了30%，通货膨胀现在是该地区第二高的国家。\" 中国贷款并非老挝唯一的问题 中国外交部发言人对彭博社表示，中国正在\"尽最大努力\"帮助老挝减轻债务负担。 老挝与中国关系密切，分享相似的政治理念。老挝是由老挝人民革命党执政的共产党一党制国家。 专家批评北京的所谓\"债务陷阱外交\"，即通过资助发展中国家的大型项目，让这些国家最终在巨额中国贷款的压力下挣扎，经济上依赖中国。 中国外交部经常对此表示，这是一个由美国主导的叙述，旨在阻止北京与发展中国家合作的目标。 阿布扎说，老挝政府必须承担部分经济混乱的责任。 \"中国并不是全部问题所在。责任应该归咎于老挝政府，他们承担了太多没有实现预期经济回报的项目债务。\"他说。 这位专家补充说，中国的贷款\"并不便宜\"，利率为4%，这对于发展项目来说很高。他说，日本和世界银行通常收取不到1%的利率。 \"中国的论点是，他们是最后贷款人，并承担高政治风险。由于大多数中国'一带一路'倡议的贷款是通过国有企业或国有银行发放的，它们是有抵押的，这意味着如果老挝违约，他们将失去存放在中国银行托管账户中的资金，或者在债务股权置换中失去资产。\"他说。 经济困境影响普通老挝人 总体而言，自新冠疫情以来，老挝的经济一直在挣扎，通货膨胀上升，汇率疲软，GDP增长乏力。 2024年6月，老挝的通货膨胀率飙升到26%以上，高于5月的25.7%。 世界银行表示，老挝的经济在2023年增长了3.7%，预计2024年将增长4%。在疫情之前，增长率为5.5%。 一位因安全原因要求匿名的老挝人表示，普通老挝人开始感受到经济下滑的负担，公共服务、道路维护、教育和医疗服务都不足。 \"自疫情以来，许多小企业关闭了，而且没有重新开业。那些有一些土地的人开始自己种植食物，回到自给自足的生活方式。\"这位人士说，但是大多数老挝人不会将经济困境与债务联系起来。 \"大多数人不会知道债务的规模，也不会联想到中国的债务对他们的生活有任何直接影响。\"这位人士说，\"他们会将日常生活的艰难与老挝经济的下滑联系起来，这种下滑自疫情以来一直存在，持续至今。他们经历着生活成本的不断上涨。\" © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4iezr",
  "displayDate" : "2024-07-28T07:32:13.388Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Tommy  Walker",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）作为\"一带一路\"倡议的一部分，中国向老挝提供了数十亿美元的贷款，用于发展能源基础设施和高速铁路，以促进长期经济增长。中国资助的湄公河水电大坝和其他能源基础设施，旨在使老挝成为东南亚的\"电池\"。然而，这些中国资助的项目尚未达到老挝所期望的经济回报。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最近的经济数据显示，老挝正面临巨额债务。截至2023年底，老挝的公共债务和政府担保债务总额为138亿美元，超过这个小国GDP的100%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据彭博社发布的数据，作为单个国家，中国是老挝最大的债权国，中国的贷款占老挝105亿美元外债的一半。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国华盛顿国家战争学院专门研究东南亚问题的教授阿布扎（Zachary Abuza）表示，老挝面临严重的债务问题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"这不仅仅是对中国的债务，老挝的债务量非常大。债务本身并不是坏事，如果它用于生产性用途，但老挝的债务没有这样做。他们在水电方面产能过剩。\"他对德国之声说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他说：<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/59999081\" rel=\"ArticleRef\">\"铁路一直是个绝对的大白象</a>（意思是投资巨大但没有回报），虽然现在连接到曼谷，应该有更大的回报。所有这些导致其货币在2023年贬值了30%，通货膨胀现在是该地区第二高的国家。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67298115,
      "type" : "Image",
      "name" : "老挝城市居民的生活变化很大",
      "description" : "老挝城市居民的生活变化很大",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67298115_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67298115_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67298115_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67298115_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国贷款并非老挝唯一的问题 </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国外交部发言人对彭博社表示，中国正在\"尽最大努力\"帮助老挝减轻债务负担。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "老挝与中国关系密切，分享相似的政治理念。老挝是由老挝人民革命党执政的共产党一党制国家。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "专家批评北京的所谓\"债务陷阱外交\"，即通过资助发展中国家的大型项目，让这些国家最终在巨额中国贷款的压力下挣扎，经济上依赖中国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国外交部经常对此表示，这是一个由美国主导的叙述，旨在阻止北京与发展中国家合作的目标。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "阿布扎说，老挝政府必须承担部分经济混乱的责任。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"中国并不是全部问题所在。责任应该归咎于老挝政府，他们承担了太多没有实现预期经济回报的项目债务。\"他说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位专家补充说，中国的贷款\"并不便宜\"，利率为4%，这对于发展项目来说很高。他说，日本和世界银行通常收取不到1%的利率。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"中国的论点是，他们是最后贷款人，并承担高政治风险。由于大多数中国'一带一路'倡议的贷款是通过国有企业或国有银行发放的，它们是有抵押的，这意味着如果老挝违约，他们将失去存放在中国银行托管账户中的资金，或者在债务股权置换中失去资产。\"他说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67298085,
      "type" : "Image",
      "name" : "由中国融资建造的高铁线总长500公里",
      "description" : "由中国融资建造的高铁线总长500公里",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67298085_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67298085_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67298085_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/67298085_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>经济困境影响普通老挝人 </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "总体而言，自新冠疫情以来，老挝的经济一直在挣扎，通货膨胀上升，汇率疲软，GDP增长乏力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2024年6月，老挝的通货膨胀率飙升到26%以上，高于5月的25.7%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "世界银行表示，老挝的经济在2023年增长了3.7%，预计2024年将增长4%。在疫情之前，增长率为5.5%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一位因安全原因要求匿名的老挝人表示，普通老挝人开始感受到经济下滑的负担，公共服务、道路维护、教育和医疗服务都不足。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"自疫情以来，许多小企业关闭了，而且没有重新开业。那些有一些土地的人开始自己种植食物，回到自给自足的生活方式。\"这位人士说，但是大多数老挝人不会将经济困境与债务联系起来。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"大多数人不会知道债务的规模，也不会联想到中国的债务对他们的生活有任何直接影响。\"这位人士说，\"他们会将日常生活的艰难与老挝经济的下滑联系起来，这种下滑自疫情以来一直存在，持续至今。他们经历着生活成本的不断上涨。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67304669,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "“一带一路”重塑老挝小镇磨丁",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4YP1B",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/67304669",
      "description" : "磨丁（Boten）曾经是老挝北部一个破旧的小镇。由于中国政府“一带一路”中的高速铁路投资，这个小镇已经被彻底改变。",
      "images" : [ {
        "id" : 67298060,
        "type" : "Image",
        "name" : "中国人来了\n",
        "description" : "目前，老挝磨丁镇居民中有80%是中国公民。其中许多是建筑工人，还有一些人在商店和餐馆工作。但变化还远不止这些。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298060_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298060_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298060_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298060_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 67298115,
        "type" : "Image",
        "name" : "昔日赌场",
        "description" : "2002年，磨丁建了一个大型赌场，开始吸引许多中国游客。2011年，老挝政府应中国政府的要求关闭了该赌场，导致磨丁经济衰败。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298115_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298115_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298115_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298115_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 67298085,
        "type" : "Image",
        "name" : "时来运转",
        "description" : "当中国政府宣布将老挝-中国高速铁路项目纳入其“一带一路”项目时，磨丁的命运突然发生了变化。该项目于2016年开工，五年后竣工。这条连接中国西南部城市昆明和老挝首都万象的跨境铁路全长1035公里，其中422公里位于老挝境内。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298085_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298085_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298085_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298085_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 67298048,
        "type" : "Image",
        "name" : "高楼大厦",
        "description" : "中国的投资涌入以后，即使在首都万象也不多见的高楼大厦在这座边境小镇雨后春笋般矗立起来。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298048_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298048_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298048_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298048_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 67298029,
        "type" : "Image",
        "name" : "人民币和普通话\n",
        "description" : "在磨丁，用人民币而不是当地货币基普支付已经成为一种普遍现象。普通话是该镇中国和老挝居民之间的主要交流语言。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298029_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298029_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298029_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298029_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 67298072,
        "type" : "Image",
        "name" : "火锅挤走糯米饭",
        "description" : "随着中国投资的进入，小镇繁荣起来。然而，该镇的老挝特色却渐行渐远。如今，磨丁的大多数企业都由中国人经营或拥有。在这里，以红汤火锅为特色的中餐馆比供应如腊肉和糯米饭等主食的老挝餐馆更为常见。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298072_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298072_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298072_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298072_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 67298102,
        "type" : "Image",
        "name" : "磨丁大变样",
        "description" : "“这里是老挝，但感觉不像老挝，也许将来它会成为中国的一部分”，一位老挝工人说。从中国国酒茅台到带有中国标签的软饮料，磨丁的商店里摆满了中国产品。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298102_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298102_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298102_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/67298102_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::BG_“一带一路”重塑老挝小镇磨丁_67304669",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20231104",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "67304669",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "BG_“一带一路”重塑老挝小镇磨丁_67304669",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 59999081,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中老铁路通车 有憧憬也有担忧",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59999081"
    }, {
      "id" : 67304669,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "“一带一路”重塑老挝小镇磨丁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/67304669"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "老挝",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%80%81%E6%8C%9D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "一带一路",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%80%E5%B8%A6%E4%B8%80%E8%B7%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "债务陷阱",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%80%BA%E5%8A%A1%E9%99%B7%E9%98%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国外交",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%96%E4%BA%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "基础设施",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%BA%E7%A1%80%E8%AE%BE%E6%96%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}