{ "type" : "Article", "id" : 69723884, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::冯德莱恩第二任期的中国政策", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20240721", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "69723884", "x4" : "1681", "x5" : "冯德莱恩第二任期的中国政策", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 69704194, "type" : "Image", "name" : "欧委会主席冯德莱恩在欧洲议会获401票连任成功", "description" : "欧委会主席冯德莱恩在欧洲议会获401票连任成功", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/69704194_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/69704194_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/69704194_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/69704194_304.jpg" } ] }, "name" : "冯德莱恩第二任期的中国政策", "teaser" : "上周四（7月18日）冯德莱恩再次当选欧盟委员会主席。她于当天公布了欧盟接下来5年的题为\"欧洲的选择\"的政策指南。与2019年不同，那时她在第一个任期的宣言里基本上没有提及中国。但本次宣言却重笔勾画了中国路线。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）在这份约30页的原则性文章中，有多个地方直接或间接涉及中国。以下是文件中的相关段落： 有关去风险 \"我们亲身经历了依赖关系或供应链断裂的危险--从疫情期间的医疗产品到普京的能源勒索，以及中国对电池或芯片必需原材料的垄断。\" 国防领域 \"2019年至2021年间，欧盟的国防支出增加了20%。同一时期，俄罗斯的国防支出增长了近300%，中国的国防支出增长了近600%。与此同时，我们的支出过于分散，缺乏欧洲整体的协调性。我们必须改变这一点。\" 有关竞争力 \"中国更具侵略性的态度和不公平的经济竞争，它与俄罗斯无上限的友谊，以及它与欧洲关系的变化，反映了从合作到竞争的转变。\" 有关经济安全 \"委员会将把促进经济安全和制定欧洲经济政策作为最高优先事项。这意味着提升国内竞争力；鉴于对经济和安全的重要意义，向战略以及军民两用技术的科研投资。\" \"我们必须更加积极地保护我们的经济，防止重要技术外流、消除安全隐患。在我们面对战略竞争对手和制度性对手的企业时，这一问题尤为严峻。\" 对外国直接投资的审查 \"这将基于清晰的风险评估以及我们的'降低风险而非脱钩'的原则。我们将完成对外国直接投资审查框架的评估，制定真正协调一致的出口管控方式，以应对海外投资者带来的风险。\" 欧盟抗衡一带一路倡议的\"全球门户\" \"我们将把全球门户提升到一个新的水平，通过对基础设施投资、贸易和宏观经济支持，为我们的合作伙伴提供一体化方案。\" 有关印太地区 \"我们将与日本、韩国、新西兰和澳大利亚进行合作，共同应对在网络空间、太空以及关键矿物和技术保障方面的挑战。\" 有关台湾 \"这包括我们共同努力，运用我们可以动用的全部执政艺术，阻止中国以军事手段单方面改变现状，特别是涉及到台湾的问题。\" （欧委会2024-2025政策指南、China Table） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4iYMm", "displayDate" : "2024-07-21T11:20:58.792Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）在这份约30页的原则性文章中，有多个地方直接或间接涉及中国。以下是文件中的相关段落：" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "有关去风险" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"我们亲身经历了依赖关系或供应链断裂的危险--从疫情期间的医疗产品到普京的能源勒索，以及中国对电池或芯片必需原材料的垄断。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "国防领域" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"2019年至2021年间，欧盟的国防支出增加了20%。同一时期，俄罗斯的国防支出增长了近300%，中国的国防支出增长了近600%。与此同时，我们的支出过于分散，缺乏欧洲整体的协调性。我们必须改变这一点。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "有关竞争力" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"中国更具侵略性的态度和不公平的经济竞争，它与俄罗斯无上限的友谊，以及它与欧洲关系的变化，反映了从合作到竞争的转变。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "有关经济安全" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"委员会将把促进经济安全和制定欧洲经济政策作为最高优先事项。这意味着提升国内竞争力；鉴于对经济和安全的重要意义，向战略以及军民两用技术的科研投资。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"我们必须更加积极地保护我们的经济，防止重要技术外流、消除安全隐患。在我们面对战略竞争对手和制度性对手的企业时，这一问题尤为严峻。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "对外国直接投资的审查" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"这将基于清晰的风险评估以及我们的'降低风险而非脱钩'的原则。我们将完成对外国直接投资审查框架的评估，制定真正协调一致的出口管控方式，以应对海外投资者带来的风险。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "欧盟抗衡一带一路倡议的\"全球门户\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"我们将把全球门户提升到一个新的水平，通过对基础设施投资、贸易和宏观经济支持，为我们的合作伙伴提供一体化方案。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "有关印太地区" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"我们将与日本、韩国、新西兰和澳大利亚进行合作，共同应对在网络空间、太空以及关键矿物和技术保障方面的挑战。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "有关台湾" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"这包括我们共同努力，运用我们可以动用的全部执政艺术，阻止中国以军事手段单方面改变现状，特别是涉及到台湾的问题。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（欧委会2024-2025政策指南、China Table）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 69705319, "type" : "ArticleRef", "name" : "冯德莱恩成功连任欧委会主席", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69705319" }, { "id" : 69679214, "type" : "ArticleRef", "name" : "欧委会部分抵制匈牙利任欧盟轮值主席国 欧尔班质疑欧盟路线", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69679214" }, { "id" : 68806687, "type" : "CommentRef", "name" : "德语媒体：“去风险”的三大支柱", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68806687" }, { "id" : 68885895, "type" : "ArticleRef", "name" : "智庫：中國軍費連年增 帶動鄰國增加防衛預算", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68885895" }, { "id" : 65259688, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国驻欧大使傅聪：友谊无上限是一种修辞表达", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65259688" }, { "id" : 65462184, "type" : "ArticleRef", "name" : "美国国家安全顾问：对华关系要\"去风险\" 而非\"脱钩\"", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/65462184" }, { "id" : 60104536, "type" : "ArticleRef", "name" : "“全球门户”在东南亚能与“一带一路”抗衡吗？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60104536" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "冯德莱恩", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%AF%E5%BE%B7%E8%8E%B1%E6%81%A9&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "欧委会主席", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E5%A7%94%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E5%B8%AD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "对华政策", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "脱钩", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%84%B1%E9%92%A9&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "全球门户", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A8%E7%90%83%E9%97%A8%E6%88%B7&languageId=4" } ] } ] }