{
  "type" : "Article",
  "id" : 69712899,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::熊猫外交 谁是赢家? ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240721",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "69712899",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "熊猫外交 谁是赢家? ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 67350357,
    "type" : "Image",
    "name" : "大熊猫“美香”（图）曾生活在美国华盛顿哥伦比亚特区美国国家动物园二十余年，在2023年11月搭乘飞机返回中国",
    "description" : "大熊猫“美香”（图）曾生活在美国华盛顿哥伦比亚特区美国国家动物园二十余年，在2023年11月搭乘飞机返回中国",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67350357_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67350357_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67350357_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/67350357_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "熊猫外交 谁是赢家? ",
  "teaser" : "中国的熊猫外交，真正的赢家是谁？在双边关系紧张的背景下，为什么中国仍愿向美国运送大熊猫？而归国的“华侨熊猫”面临的最大挑战又是什么？",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德国之声中文网）中国的熊猫外交可能有一个真正的赢家——大熊猫。中国与美国和欧洲的动物园合作保护大熊猫物种数十年后，野生大熊猫的种群数量从上世纪80年代的约1100只增长到近1900只，世界自然保护联盟（IUCN）也将大熊猫的受威胁等级从“濒危”降为“易危”。 不仅中国在保护大熊猫方面积极努力，全球各国的科学家和研究人员也在其中发挥了关键的作用，尤其是美国的科研人员。位于雅安的中国大熊猫保护研究中心专家张和民表示：“我们与美国圣地亚哥动物园、华盛顿动物园以及欧洲国家开展科研合作。他们在兽医学、遗传学和疫苗接种等方面更为先进，我们从他们那里学习。”他在最近一次政府组织的媒体参观活动中做出了上述表示。这次活动在雅安碧峰峡熊猫基地举行。这里有66只大熊猫，它们在这个绿意盎然的宁静环境中悠闲自得，享受着竹子的美味。 中国长期以来向外国租借熊猫，这被视为北京软实力外交的工具。美联社指出，保护熊猫的重要意义可能是北京在中美关系紧张时，仍然决定与美国动物园续签合作，并仍然运送出大熊猫的重要原因。今年6月，一对大熊猫在在加利福尼亚州南部的圣地亚哥动物园(San Diego Zoo)落户，经过几周的适应期后将和公众见面，美国史密森学会国家动物园，还有旧金山动物园接下来也会迎来新熊猫。前美国大使博丹（Barbara K. Bodine）表示，这是一招聪明的高招，有助于改善中国在美国人心中的形象，但不太可能改变美国的政策：\"如果他们想把中国塑造成一个不具威胁性的大国，他们就会送出几对毛茸茸的可爱熊猫。它们整天坐着吃竹子，那么中国就是这样一个可爱、毛团团的国家。这是最好的信号\"。她补充说，但这丝毫不会改变政治讨论：“公共外交的作用有限。它不能改变地缘政治和经济考量。人们不会因为看了熊猫就觉得，美国可以接受从熊猫祖国涌入大量便宜的电动汽车。” 张和民表示，送往海外的大熊猫都经过了精挑细选，基因优良：“它们遗传价值高。如果它们能够生儿育女，幼崽也将具备很高的遗传价值。”他还指出，尽管西方在基因研究方面领先，但中国更擅长喂养和行为训练：“这两者是相互补充的。”研究人员表示，最终的目标是帮助这些熊猫回归野外并生存下来，更大规模的圈养繁殖大熊猫是实现这一目标的基础。 20 世纪 80 年代，随着熊猫数量的减少，中国政府不再向国外赠送熊猫，转而采用利润更高的短期租借方式，并与外国动物园在研究和繁殖方面进行长期合作。在这个背景下，2000 年大熊猫“美香”和“添添”抵美。美香在美国生活的 23 年中，生下了四个宝宝： 分别是 2005 年的 “泰山”、2013 年的 “宝宝”、2015 年的 “贝贝 ”和 2020 年的 “小奇迹”。它们都已已被送回中国。 负责贝贝和其他两只国外熊猫的饲养员李晓燕（音）表示，出生在海外的大熊猫在被送回中国时可能会面临语言障碍。她说：“有些大熊猫回国后可能很快适应，而有些则需要很长时间来适应新环境，尤其是语言等人为因素。在国外使用的是外语，而在中国则使用中文，甚至还有四川话和雅安方言。” （美联社） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4iVVb",
  "displayDate" : "2024-07-21T07:37:10.601Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国的熊猫外交可能有一个真正的赢家——大熊猫。中国与美国和欧洲的动物园合作保护大熊猫物种数十年后，野生大熊猫的种群数量从上世纪80年代的约1100只增长到近1900只，世界自然保护联盟（IUCN）也将大熊猫的受威胁等级从“濒危”降为“易危”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不仅中国在保护大熊猫方面积极努力，全球各国的科学家和研究人员也在其中发挥了关键的作用，尤其是美国的科研人员。位于雅安的中国大熊猫保护研究中心专家张和民表示：“我们与美国圣地亚哥动物园、华盛顿动物园以及欧洲国家开展科研合作。他们在兽医学、遗传学和疫苗接种等方面更为先进，我们从他们那里学习。”他在最近一次政府组织的媒体参观活动中做出了上述表示。这次活动在雅安碧峰峡熊猫基地举行。这里有66只大熊猫，它们在这个绿意盎然的宁静环境中悠闲自得，享受着竹子的美味。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67737239,
      "type" : "Video",
      "name" : "“熊猫外交”很甜蜜 但这份爱有时会过期",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4aDY7",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/67737239",
      "duration" : 308,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/dwvgchi231215_berlinpanda-2_01smw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/dwvgchi231215_berlinpanda-2_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/dwvgchi231215_berlinpanda-2_01smw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/dwvgchi231215_berlinpanda-2_01smw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/dwvgchi231215_berlinpanda-2_01smw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/dwvgchi231215_berlinpanda-2_01smw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/dwvgchi231215_berlinpanda-2_01smw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/dwvgchi231215_berlinpanda-2_01smw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::V_“熊猫外交”很甜蜜 但这份爱有时会过期",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20231215",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/dwvgchi231215_berlinpanda-2_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "67737239",
          "x4" : "1680",
          "x5" : "V_“熊猫外交”很甜蜜 但这份爱有时会过期",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/dwvgchi231215_berlinpanda-2_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 308,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国长期以来向外国租借熊猫，这被视为北京软实力外交的工具。美联社指出，保护熊猫的重要意义可能是北京在中美关系紧张时，仍然决定与美国动物园续签合作，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69223291\" rel=\"ArticleRef\">并仍然运送出大熊猫</a>的重要原因。今年6月，一对大熊猫在在加利福尼亚州南部的圣地亚哥动物园(San Diego Zoo)落户，经过几周的适应期后将和公众见面，美国史密森学会国家动物园，还有旧金山动物园接下来也会迎来新熊猫。前美国大使博丹（Barbara K. Bodine）表示，这是一招聪明的高招，有助于改善中国在美国人心中的形象，但不太可能改变美国的政策：\"如果他们想把中国塑造成一个不具威胁性的大国，他们就会送出几对毛茸茸的可爱熊猫。它们整天坐着吃竹子，那么中国就是这样一个可爱、毛团团的国家。这是最好的信号\"。她补充说，但这丝毫不会改变政治讨论：“公共外交的作用有限。它不能改变地缘政治和经济考量。人们不会因为看了熊猫就觉得，美国可以接受从熊猫祖国涌入大量便宜的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69463775\" rel=\"ArticleRef\">电动汽车</a>。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "张和民表示，送往海外的大熊猫都经过了精挑细选，基因优良：“它们遗传价值高。如果它们能够生儿育女，幼崽也将具备很高的遗传价值。”他还指出，尽管西方在基因研究方面领先，但中国更擅长喂养和行为训练：“这两者是相互补充的。”研究人员表示，最终的目标是帮助这些熊猫回归野外并生存下来，更大规模的圈养繁殖大熊猫是实现这一目标的基础。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68733397,
      "type" : "Video",
      "name" : "只要你过得比我好——韩国粉丝含泪送别大熊猫福宝",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4eOhB",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/68733397",
      "duration" : 147,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240403_dwvgchi240403_panda_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240403_dwvgchi240403_panda_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240403_dwvgchi240403_panda_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240403_dwvgchi240403_panda_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240403_dwvgchi240403_panda_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240403_dwvgchi240403_panda_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240403_dwvgchi240403_panda_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 66190445,
        "type" : "Image",
        "name" : "Südkorea Panda-Bär Fubao ",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66190445_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66190445_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66190445_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66190445_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::文化::V_只要你过得比我好——韩国粉丝含泪送别大熊猫福宝",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240403",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240403_dwvgchi240403_panda_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "68733397",
          "x4" : "1683",
          "x5" : "V_只要你过得比我好——韩国粉丝含泪送别大熊猫福宝",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240403_dwvgchi240403_panda_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 147,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "20 世纪 80 年代，随着熊猫数量的减少，中国政府不再向国外赠送熊猫，转而采用利润更高的短期租借方式，并与外国动物园在研究和繁殖方面进行长期合作。在这个背景下，2000 年大熊猫“美香”和“添添”抵美。美香在美国生活的 23 年中，生下了四个宝宝： 分别是 2005 年的 “泰山”、2013 年的 “宝宝”、2015 年的 “贝贝 ”和 2020 年的 “小奇迹”。它们都已已被送回中国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "负责贝贝和其他两只国外熊猫的饲养员李晓燕（音）表示，出生在海外的大熊猫在被送回中国时可能会面临语言障碍。她说：“有些大熊猫回国后可能很快适应，而有些则需要很长时间来适应新环境，尤其是语言等人为因素。在国外使用的是外语，而在中国则使用中文，甚至还有四川话和雅安方言。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（美联社）  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 69223291,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "恢复“熊猫外交” 中国将再派两只大熊猫赴美",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69223291"
    }, {
      "id" : 69463775,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "加拿大考虑向中国电动汽车征收附加税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69463775"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "熊猫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%86%8A%E7%8C%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外交",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E4%BA%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "熊猫外交",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%86%8A%E7%8C%AB%E5%A4%96%E4%BA%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}