{ "type" : "Article", "id" : 69705183, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::三中全会闭幕：充斥口号的会议公报", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20240718", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "69705183", "x4" : "1681", "x5" : "三中全会闭幕：充斥口号的会议公报", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 67253584, "type" : "Image", "name" : "China | Trauer nach Tod von Li Keqiang", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/67253584_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/67253584_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/67253584_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/67253584_304.jpg" } ] }, "name" : "三中全会闭幕：充斥口号的会议公报", "teaser" : "中共中央20届三中全会周四在北京闭幕。会后发布的公报中，提出了内容广泛的政治及经济目标，包括促进工业现代化、提升内需以及遏制房地产及债务危机等，但公报中并未提及实现上述目标的具体措施。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）中国官媒新华社周四发布的三中全会公报中，再度强调了坚持以习近平为首的中共中央对“进一步全面深化改革的集中统一领导。 ” 公报称，全会审议通过了《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》。习近平就《决定（讨论稿）》向全会作了说明。 篇幅长达五千字的公报中，罗列了涉及广泛内容的目标，比如提升内需、保障社会安全、改善医疗保健以及财富分配等等。不过，分析人士指出，这些改革目标，过去几年经常出现在北京的官方文件中，并无太多新意。公报称：“到2029年中华人民共和国成立八十周年时，完成本决定提出的改革任务。” 分析人士指出，三中全会的公报显示出，北京将会继续维持既定路线，看不出任何改变现有经济政策或发展模式的迹象。保银资产管理（ Pinpoint Asset Management）的首席经济师张志伟（音）对路透社表示：“现在看不到任何改变宏观政策的明确信号。” 此次被中国官媒赋予“划时代意义”的三中全会召开的时机，正值中国国内越来越多的人因经济疲软怨声载道，而国际上，中国的工业政策也受到越来越多的质疑和诟病。 由于工业产出下滑，境外需求减少，中国第二季度的经济指标未能达到此前的预期。与此同时，房地产危机仍未出现缓解迹象，私人消费仍处低迷状态。 公报中再度强调“要积极扩大内需”，但并未提及具体措施。凯投宏观(Capital Economics) 中国部负责人艾文特-普理查德（ Julian Evans-Pritchard）表示：“旨在提升经济安全、扩大产出的政策同旨在增强市场力量、实现供需再平衡的政策之间，显然还存在着某种紧张关系。” 德新社发自北京的报道称，中共20届三中全会发表的公报只是一个“共产党口号”的集成，党内就经济政策达成的共识，想必今后数周和数月之后才会逐渐露出水面。 正如观察家预期的那样，中国党和国家领导人习近平利用此次党的会议再次重申“高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务”，并强调了发展“新质生产力”的重要性。 所谓新质生产力是习近平去年提出的一个新名词，意指通过科学研究和技术突破，实现制造业现代化，从而开启一个高增长的新时代。 公报中也提及了中国目前面临的紧迫经济问题，声称“要统筹好发展和安全，落实好防范化解房地产、地方政府债务、中小金融机构等重点领域风险的各项举措”。 中国经济目前处于疲软状态。地缘政治紧张、地方债务、房地产危机、人口老龄化以及年轻人就业难等一系列棘手问题，令许多中国人对前景缺乏信心。也正因为如此，此次中共三中全会会不会出台重振经济活力的改革举措，曾引起广泛关注。 （路透社，德新社） © 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4iTV9", "displayDate" : "2024-07-18T14:15:26.588Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）中国官媒新华社周四发布的三中全会公报中，再度强调了坚持以习近平为首的中共中央对“进一步全面深化改革的集中统一领导。 ” 公报称，全会审议通过了《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》。习近平就《决定（讨论稿）》向全会作了说明。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "篇幅长达五千字的公报中，罗列了涉及广泛内容的目标，比如提升内需、保障社会安全、改善医疗保健以及财富分配等等。不过，分析人士指出，这些改革目标，过去几年经常出现在北京的官方文件中，并无太多新意。公报称：“到2029年中华人民共和国成立八十周年时，完成本决定提出的改革任务。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "分析人士指出，三中全会的公报显示出，北京将会继续维持既定路线，看不出任何改变现有经济政策或发展模式的迹象。保银资产管理（ Pinpoint Asset Management）的首席经济师张志伟（音）对路透社表示：“现在看不到任何改变宏观政策的明确信号。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此次被中国官媒赋予“划时代意义”的三中全会召开的时机，正值中国国内越来越多的人因经济疲软怨声载道，而国际上，中国的工业政策也受到越来越多的质疑和诟病。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "由于工业产出下滑，境外需求减少，中国第二季度的经济指标未能达到此前的预期。与此同时，房地产危机仍未出现缓解迹象，私人消费仍处低迷状态。" } }, { "content" : { "id" : 63452164, "type" : "Image", "name" : "中共20届三中全会上，习近平重申要全面深化改革。（资料图）", "description" : "中共20届三中全会上，习近平重申要全面深化改革。（资料图）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/63452164_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/63452164_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/63452164_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/63452164_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "公报中再度强调“要积极扩大内需”，但并未提及具体措施。凯投宏观(Capital Economics) 中国部负责人艾文特-普理查德（ Julian Evans-Pritchard）表示：“旨在提升经济安全、扩大产出的政策同旨在增强市场力量、实现供需再平衡的政策之间，显然还存在着某种紧张关系。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德新社发自北京的报道称，中共20届三中全会发表的公报只是一个“共产党口号”的集成，党内就经济政策达成的共识，想必今后数周和数月之后才会逐渐露出水面。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "正如观察家预期的那样，中国党和国家领导人习近平利用此次党的会议再次重申“高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务”，并强调了发展“新质生产力”的重要性。 所谓新质生产力是习近平去年提出的一个新名词，意指通过科学研究和技术突破，实现制造业现代化，从而开启一个高增长的新时代。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "公报中也提及了中国目前面临的紧迫经济问题，声称“要统筹好发展和安全，落实好防范化解房地产、地方政府债务、中小金融机构等重点领域风险的各项举措”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国经济目前处于疲软状态。地缘政治紧张、地方债务、房地产危机、人口老龄化以及年轻人就业难等一系列棘手问题，令许多中国人对前景缺乏信心。也正因为如此，此次中共三中全会会不会出台重振经济活力的改革举措，曾引起广泛关注。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（路透社，德新社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 69664248, "type" : "ArticleRef", "name" : "中共三中全会开幕 经济数据缺乏动能", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69664248" }, { "id" : 69645747, "type" : "ArticleRef", "name" : "三中全会将如何为中国经济\"指明方向\"？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69645747" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "三中全会", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%89%E4%B8%AD%E5%85%A8%E4%BC%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "新质生产力", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E8%B4%A8%E7%94%9F%E4%BA%A7%E5%8A%9B&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "经济政策", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "房地产危机", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%BF%E5%9C%B0%E4%BA%A7%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "地方债务", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%80%BA%E5%8A%A1&languageId=4" } ] } ] }