{
  "type" : "Article",
  "id" : 69612051,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::人权::中國律師常瑋平獲釋 人權團體憂持續遭監視",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240710",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::人权",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "69612051",
      "x4" : "68398577",
      "x5" : "中國律師常瑋平獲釋 人權團體憂持續遭監視",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 63466815,
    "type" : "Image",
    "name" : "人權團體擔心常瑋平獲釋後仍會持續受到中國當局監視及騷擾（示意圖）",
    "description" : "人權團體擔心常瑋平獲釋後仍會持續受到中國當局監視及騷擾（示意圖）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63466815_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63466815_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63466815_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/63466815_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中國律師常瑋平獲釋 人權團體憂持續遭監視",
  "teaser" : "曾揭露中國獄中「刑求」的中國人權律師常瑋平8日服刑3年期滿出獄。據悉，常瑋平已回到戶籍所在地，但被北京禁止出境2年。國際特赦組織擔憂，他在獲釋後仍有可能持續受到中國的監視和騷擾。",
  "categoryName" : "人权",
  "text" : "（德國之聲中文網）根據人權網站「維權網」報導，常瑋平本週一（7月8日）服完為期3年6個月的刑期獲釋。他已回到其戶籍所在地海南省海口市，並且也和其他律師友人聯繫。 國際特赦組織中國事務總監布魯克斯（Sarah Brooks）表示，雖然常瑋平已經服完刑期，「但我們仍擔心他不會被允許擁有完全自由的生活」。 布魯克斯補充道：「常瑋平之所以被（中國）政府盯上，是因為他說出了自己在警察手下遭受酷刑的遭遇。他受到不公審判，且他的家人被禁止與他定期聯繫。他的獲釋應該標誌著被不公正剝奪自由的情況已經結束」。 NHK引述常瑋平友人的說法稱，常瑋平被中方剝奪政治權利，且限制出境2年。意味著他在短時間內仍無法與去年攜子前往美國的妻子陳紫娟團聚。 陳紫娟接受自由亞洲電台採訪時也透露，常瑋平當天被5名警方帶回海口市司法局，被司法局人員告知2年內不得出國。 布魯克斯指出，國際特赦組織發現過往有許多人權活動人士獲釋後，仍然受到中國當局持續性的監視和騷擾，而最近一起案例便是早前獲釋的中國公民記者張展。 今年5月，張展4年刑滿出獄，並影片感謝各界關心。不過維權人士王劍虹當時稱，張展與外界的聯繫、生活起居「一概在監控之下」呼籲外交人士介入，推進張展「立即徹底無條件獲釋」。 揭露遭中國警方刑求 常瑋平為中國知名人權律師，經手案件經常涉及中國敏感人權案件，如愛滋病歧視、法輪功、家庭教會等。他在2020年因參與「1226廈門聚會」案，被中國警方以「指定居所監視居住」拘留10天，並於同年10月發布一段影片，內容描述他在被拘留期間遭受酷刑的細節。 常瑋平在影片中自述，他在被拘留期間，一天24小時都被警方綁在「老虎凳」上，且10天內進行多達16次訊問，獲釋後也受到嚴密監視。影片發布一週後，常瑋平再度被拘留，並被指控犯有「顛覆國家政權罪」。 2021年7月，常瑋平與另一名同樣因「1226廈門聚會案」被中國重判12年徒刑的人權律師丁家喜，共同獲得台美多個民間團體頒發「中國人權律師獎」；同年12月，常瑋平獲德法大使頒發「德法人權獎」。 2022年7月下旬，常瑋平案在陝西寶雞市秘密開庭，他的妻子陳紫娟當時向DW說，自己在開庭前一天準備前往參與庭審，卻遭警方圍困於高速公路口超過10個小時，企圖阻止她旁聽。陳紫娟稱，警方以防疫名義阻止她進入鳳縣，要求折返，但在抵達之前，她早已致電過寶雞市防疫專線。她指控，儘管她的條件符合防疫要求，卻被警方以防疫為由阻攔，係屬「非法」。 陳紫娟告訴DW，由於常瑋平的庭審是不公開的秘密開庭，律師簽訂了保密協定，僅告訴她開庭時間與地點，其他訊息一概不趕透露，法院也「不讓家屬參加，整個庭審狀況我不會知道」。 去年6月8日，常瑋平被寶雞市鳳縣法院一審以「顛覆國家政權罪」判處3年6個月，並於渭南監獄服刑。 （國際特赦組織、維權網等） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4i5H1",
  "displayDate" : "2024-07-10T05:57:21.742Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）根據<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"17455983\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">人權</span>網站「維權網」報導，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62595476\" rel=\"ArticleRef\">常瑋平</a>本週一（7月8日）服完為期3年6個月的刑期獲釋。他已回到其戶籍所在地海南省海口市，並且也和其他律師友人聯繫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "國際特赦組織中國事務總監布魯克斯（Sarah Brooks）表示，雖然常瑋平已經服完刑期，「但我們仍擔心他不會被允許擁有完全自由的生活」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "布魯克斯補充道：「常瑋平之所以被（<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"40349312\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">中國</span>）政府盯上，是因為他說出了自己在警察手下遭受酷刑的遭遇。他受到不公審判，且他的家人被禁止與他定期聯繫。他的獲釋應該標誌著被不公正剝奪自由的情況已經結束」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "NHK引述常瑋平友人的說法稱，常瑋平被中方剝奪政治權利，且限制出境2年。意味著他在短時間內仍無法與去年攜子前往美國的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64915251\" rel=\"ArticleRef\">妻子陳紫娟</a>團聚。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "陳紫娟接受自由亞洲電台採訪時也透露，常瑋平當天被5名警方帶回海口市司法局，被司法局人員告知2年內不得出國。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1810381160540942583"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "布魯克斯指出，國際特赦組織發現過往有許多人權活動人士獲釋後，仍然受到中國當局持續性的監視和騷擾，而最近一起案例便是早前獲釋的中國公民記者張展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年5月，張展4年刑滿出獄，並影片感謝各界關心。不過維權人士王劍虹當時稱，張展與外界的聯繫、生活起居「一概在監控之下」呼籲外交人士介入，推進張展「立即徹底無條件獲釋」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "揭露遭中國警方刑求"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "常瑋平為中國知名人權律師，經手案件經常涉及中國敏感人權案件，如愛滋病歧視、法輪功、家庭教會等。他在2020年因參與<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/64211831\" rel=\"ArticleRef\">「1226廈門聚會」案</a>，被中國警方以「<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/59623550\" rel=\"ArticleRef\">指定居所監視居住</a>」拘留10天，並於同年10月發布一段影片，內容描述他在被拘留期間遭受酷刑的細節。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "常瑋平在影片中自述，他在被拘留期間，一天24小時都被警方綁在「老虎凳」上，且10天內進行多達16次訊問，獲釋後也受到嚴密監視。影片發布一週後，常瑋平再度被拘留，並被指控犯有「顛覆國家政權罪」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2021年7月，常瑋平與另一名同樣因「<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/60249217\" rel=\"ArticleRef\">1226廈門聚會案</a>」被中國重判12年徒刑的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/56342607\" rel=\"ArticleRef\">人權律師丁家喜</a>，共同獲得台美多個民間團體頒發「中國人權律師獎」；同年12月，常瑋平獲<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/60817910\" rel=\"ArticleRef\">德法大使頒發「德法人權獎」</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 62595692,
      "type" : "Image",
      "name" : "常瑋平的妻子陳紫娟在2022年7月25日公開自己在前往參加常瑋平庭審期間被中國警方圍困的經過（資料照）",
      "description" : "常瑋平的妻子陳紫娟在2022年7月25日公開自己在前往參加常瑋平庭審期間被中國警方圍困的經過（資料照）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62595692_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62595692_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62595692_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/62595692_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2022年7月下旬，常瑋平案在陝西寶雞市秘密開庭，他的妻子陳紫娟當時向DW說，自己在開庭前一天準備前往參與庭審，卻遭警方圍困於高速公路口超過10個小時，企圖阻止她旁聽。陳紫娟稱，警方以防疫名義阻止她進入鳳縣，要求折返，但在抵達之前，她早已致電過寶雞市防疫專線。她指控，儘管她的條件符合防疫要求，卻被警方以防疫為由阻攔，係屬「非法」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "陳紫娟告訴DW，由於<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/62177073\" rel=\"ArticleRef\">常瑋平的庭審是不公開的秘密開庭</a>，律師簽訂了保密協定，僅告訴她開庭時間與地點，其他訊息一概不趕透露，法院也「不讓家屬參加，整個庭審狀況我不會知道」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年6月8日，常瑋平被寶雞市鳳縣法院一審以「顛覆國家政權罪」判處3年6個月，並於渭南監獄服刑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 48095321,
      "type" : "Video",
      "name" : "中国维权律师：不愿“被消失”的声音",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3Fnmz",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/48095321",
      "duration" : 87,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190328_001_xieyanyi_01g_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190328_001_xieyanyi_01g_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190328_001_xieyanyi_01g_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2019/bchi190328_001_xieyanyi_01g.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_中国维权律师：不愿“被消失”的声音",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20190329",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190328_001_xieyanyi_01g_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "48095321",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_中国维权律师：不愿“被消失”的声音",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190328_001_xieyanyi_01g_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 87,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（國際特赦組織、維權網等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 64915251,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "意外的維權路 這些律師妻子如何對抗北京？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64915251"
    }, {
      "id" : 64211831,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "廈門聚會案三週年 律師家屬籲北京放人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64211831"
    }, {
      "id" : 62595476,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中國人權律師常瑋平遭秘審 妻旁聽受阻18小時",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62595476"
    }, {
      "id" : 62177073,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国知名维权人士许志永案开庭 审理不公开",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62177073"
    }, {
      "id" : 56342607,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "丁家喜许志永罪名加重 囚禁一年首见律师",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56342607"
    }, {
      "id" : 59623550,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "维权律师传遭超期羁押  人权团体吁北京废除监视居住",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/59623550"
    }, {
      "id" : 60249217,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "「1226大抓捕」两周年  家属忧心北京持续超期羁押",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60249217"
    }, {
      "id" : 60817910,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德驻华使馆就许志永被抓两周年发微博",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/60817910"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "常玮平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%B8%E7%8E%AE%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "1226厦门聚会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=1226%E5%8E%A6%E9%97%A8%E8%81%9A%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "顛復国家政权罪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A1%9B%E5%BE%A9%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%94%BF%E6%9D%83%E7%BD%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "陈紫娟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%99%88%E7%B4%AB%E5%A8%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "丁家喜",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%81%E5%AE%B6%E5%96%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "许志永",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AE%B8%E5%BF%97%E6%B0%B8&languageId=4"
    } ]
  } ]
}