{
  "type" : "Article",
  "id" : 69511864,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::伊朗总统选举:改革派与强硬派候选人进入“决赛圈”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20240629",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "69511864",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "伊朗总统选举:改革派与强硬派候选人进入“决赛圈”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 69510541,
    "type" : "Image",
    "name" : "伊朗唯一的改革派候选人马苏德·佩泽什基安",
    "description" : "伊朗唯一的改革派候选人马苏德·佩泽什基安",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69510541_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69510541_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69510541_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/69510541_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "伊朗总统选举:改革派与强硬派候选人进入“决赛圈”",
  "teaser" : "伊朗唯一的改革派候选人马苏德·佩泽什基安暂时在首轮投票中领先，将进入7月5日举行的第二轮投票。分析人士认为，哪怕伊朗真能迎来一位改革派总统，在政府中的施政空间也非常有限。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）当地时间6月29日，伊朗内政部宣布，本次总统大选的计票工作完成。4名总统候选人无人得票率超过半数，因此本轮投票的前两名得票率最高的候选人将进入第二轮投票。 伊朗选举委员会发言人穆森·伊斯拉米周六表示，代表改革派的前卫生部长佩泽什基安获得了超过1040万张选票，代表保守派的前核谈判代表贾利利获得了940万多张选票。 首轮投票结果与选民参与 伊斯拉米在新闻发布会上表示：\"没有任何候选人获得绝对多数票，因此得票最多的前两名候选人将进入定于下周五举行的第二轮投票。\"他补充说，大约6100万合格选民中有约2450万人参加了投票，投票率约为40%，这是这个伊斯兰共和国历史上最低的一次。伊朗總統萊希搭乘的直升機19日在一處偏遠山區墜毀。且伊朗外交部長阿卜杜拉希揚也罹難，該場事故無人生還。 自1979年伊斯兰革命以来，伊朗已经进行了13次总统选举，其中只有2005年一次进入了决选。保守派议会议长穆罕默德·巴格尔·卡利巴夫当时获得了约338万票，而保守派神职人员穆斯塔法·普尔穆哈马迪获得了206,397票。那时的伊朗选举委员会共统计了超过一百万张废票。 候选人背景与政策主张 69岁的佩泽什基安是一名心脏外科医生，自2008年以来一直在议会代表北部城市大不里士。他曾在伊朗最后一位改革派总统穆罕默德·哈塔米任内担任卫生部长，并得到了哈塔米的支持。佩泽什基安批评莱希政府在2022年9月因马赫萨·阿米尼在警方拘留期间死亡而引发的全国性抗议活动中的不透明行为。 当时，22岁的年轻女性阿米尼被控佩戴头巾\"不和规范\"而被风俗警方拘捕。关押期间，阿米尼宣告死亡。该事件在伊朗引发了广泛的抗议浪潮。阿米尼死亡事件以及伊朗当局对此事的反应，一度引起了美国、法国等一系列国家的谴责，也让伊朗愈发处于孤立状态。这也是2019年以来，伊朗境内规模最大的抗议浪潮。 在最近的竞选活动中，佩泽什基安呼吁与华盛顿和欧洲国家建立\"建设性关系\"，以\"让伊朗摆脱孤立\"。相反，58岁的极端保守派贾利利则坚持其反西方立场。贾利利曾担任多项高级职务，目前是最高国家安全委员会中哈梅内伊的代表之一。 区域紧张局势与国内不满 此次投票是在加沙战争、与西方关于伊朗核计划的争端以及因经济制裁导致的国内不满情绪高涨的背景下进行的。伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊呼吁人民积极投票。与此同时，特别是海外的反对派团体呼吁抵制选举，质疑选举的公正性。 无论结果如何，伊朗的下一任总统都将负责执行最高领袖制定的国家政策，最高领袖在该国拥有最终权威。 早些时候，当地的塔斯尼姆通讯社报道称，伊朗东南部锡斯坦-俾路支斯坦省的武装分子袭击了一辆运送选票的车辆，两名警察在袭击中丧生，另有多人受伤。 改革派总统施政空间有限 马尔堡大学的政治学者塔雷克·西迪克表示，即便是一位改革派总统，在政府中的施政空间也非常有限。西迪克解释道：\"在一个由强硬派主导的议会中，加上最高宗教领袖一再表示不希望奉行过于温和的政策，改革派总统的行动空间会非常狭窄。\"这种局面也影响了选民对选举的热情，因为改革派总统很难兑现其竞选承诺。 西迪克进一步指出，近年来，伊朗选民对选举的热情一直很低，这主要是由于以往政府的糟糕表现、抗议活动的暴力镇压以及政治压迫。选民对通过选举改善政治和经济状况的期望非常低，整体气氛充满了\"失望和绝望\"。 （德新社、法新社、路透社） © 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4hfD6",
  "displayDate" : "2024-06-29T13:15:04.109Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）当地时间6月29日，伊朗内政部宣布，本次总统大选的计票工作完成。4名总统候选人无人得票率超过半数，因此本轮投票的前两名得票率最高的候选人将进入第二轮投票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "伊朗选举委员会发言人穆森·伊斯拉米周六表示，代表改革派的前卫生部长佩泽什基安获得了超过1040万张选票，代表保守派的前核谈判代表贾利利获得了940万多张选票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>首轮投票结果与选民参与</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "伊斯拉米在新闻发布会上表示：\"没有任何候选人获得绝对多数票，因此得票最多的前两名候选人将进入定于下周五举行的第二轮投票。\"他补充说，大约6100万合格选民中有约2450万人参加了投票，投票率约为40%，这是这个伊斯兰共和国历史上最低的一次。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69129734\" rel=\"ArticleRef\">伊朗總統萊希搭乘的直升機19日在一處偏遠山區墜毀</a>。且伊朗外交部長阿卜杜拉希揚也罹難，該場事故無人生還。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自1979年伊斯兰革命以来，伊朗已经进行了13次总统选举，其中只有2005年一次进入了决选。保守派议会议长穆罕默德·巴格尔·卡利巴夫当时获得了约338万票，而保守派神职人员穆斯塔法·普尔穆哈马迪获得了206,397票。那时的伊朗选举委员会共统计了超过一百万张废票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 69510471,
      "type" : "Image",
      "name" : "Iran | Präsidentenwahl",
      "description" : "此次伊朗大选一共有4位候选人",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69510471_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69510471_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69510471_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69510471_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>候选人背景与政策主张</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "69岁的佩泽什基安是一名心脏外科医生，自2008年以来一直在议会代表北部城市大不里士。他曾在伊朗最后一位改革派总统穆罕默德·哈塔米任内担任卫生部长，并得到了哈塔米的支持。佩泽什基安批评莱希政府在2022年9月因马赫萨·阿米尼在警方拘留期间死亡而引发的全国性抗议活动中的不透明行为。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当时，22岁的年轻女性阿米尼被控佩戴头巾\"不和规范\"而被风俗警方拘捕。关押期间，阿米尼宣告死亡。该事件在伊朗引发了广泛的抗议浪潮。阿米尼死亡事件以及伊朗当局对此事的反应，一度引起了美国、法国等一系列国家的谴责，也让伊朗愈发处于孤立状态。这也是2019年以来，伊朗境内规模最大的抗议浪潮。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63326900,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "全球各地声援伊朗民众抗议 ",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4HiDc",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/63326900",
      "description" : "在伊朗当局以暴力压制不断高涨的抗议浪潮之时，在世界其它地方，人们走上街头声援伊朗民众的反抗，支持争取自由、人权的抗争。",
      "images" : [ {
        "id" : 63318988,
        "type" : "Image",
        "name" : "巴黎",
        "description" : "世界许多地方的人们都对伊朗的抗议活动表达了团结声援。在法国首都巴黎，示威者周日（10月2日）从共和国广场游行到民族广场，呼喊口号：“打倒伊斯兰共和国”、“打倒独裁者”。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63318988_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63318988_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63318988_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63318988_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63319783,
        "type" : "Image",
        "name" : "伊斯坦布尔",
        "description" : "在土耳其最大城市伊斯坦布尔，数百人参加了声援集会，其中有不少伊朗裔女性。她们喊出反对伊朗政府的口号，以及此次抗争运动的呼声“女性、生命、自由”。在库尔德居民数量最多的土耳其东南部城市迪亚巴克尔（Diyarbakir）和西海岸城市伊兹米尔（Izmir），也有以女性为主的街头声援活动。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319783_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319783_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319783_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319783_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63319795,
        "type" : "Image",
        "name" : "柏林 ",
        "description" : "约五千人在德国柏林抗议伊朗政府的暴行。人们呼吁国际社会对伊朗民众展示团结，制止对女性的杀害。伊朗在德国流亡社团的一位发言人要求伊朗政府停止流血镇压，实行改革。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319795_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319795_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319795_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319795_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63319747,
        "type" : "Image",
        "name" : "贝鲁特 ",
        "description" : "在中东地区，大批民众对伊朗的抗议运动表达团结和支持。在黎巴嫩首都贝鲁特，妇女们在国立博物馆前集会，要求停止对女性的暴力。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319747_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319747_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319747_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319747_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63319735,
        "type" : "Image",
        "name" : "洛杉矶",
        "description" : "在美国，人们也举行了自发集会，表达对伊朗女性的声援。如图在加州洛杉矶的市政厅前，一群示威者者打击一种名叫 Daf 的手鼓奏乐。过去这个周末，在伦敦、东京和马德里都有声援伊朗抗议的示威活动。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319735_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319735_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319735_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63319735_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63320263,
        "type" : "Image",
        "name" : "德黑兰沙里夫大学 ",
        "description" : "自示威爆发以来，伊朗许多大学的学生纷纷起来抗议该伊斯兰共和国的领导层及其压制政策。在德黑兰的沙里夫大学，安全力量对学生和教授进行了暴力镇压。有关视频和图片在网络上广为传播。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63320263_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63320263_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63320263_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63320263_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_全球各地声援伊朗民众抗议 _63326900",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221004",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "63326900",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_全球各地声援伊朗民众抗议 _63326900",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在最近的竞选活动中，佩泽什基安呼吁与华盛顿和欧洲国家建立\"建设性关系\"，以\"让伊朗摆脱孤立\"。相反，58岁的极端保守派贾利利则坚持其反西方立场。贾利利曾担任多项高级职务，目前是最高国家安全委员会中哈梅内伊的代表之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>区域紧张局势与国内不满</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此次投票是在加沙战争、与西方关于伊朗核计划的争端以及因<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/57155186\" rel=\"ArticleRef\">经济制裁</a>导致的国内不满情绪高涨的背景下进行的。伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊呼吁人民积极投票。与此同时，特别是海外的反对派团体呼吁抵制选举，质疑选举的公正性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "无论结果如何，伊朗的下一任总统都将负责执行最高领袖制定的国家政策，最高领袖在该国拥有最终权威。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "早些时候，当地的塔斯尼姆通讯社报道称，伊朗东南部锡斯坦-俾路支斯坦省的武装分子袭击了一辆运送选票的车辆，两名警察在袭击中丧生，另有多人受伤。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 69501230,
      "type" : "Image",
      "name" : "哈梅内伊曾任伊朗总统，现为伊朗最高领袖。他一再表示不希望奉行过于温和的政策",
      "description" : "哈梅内伊曾任伊朗总统，现为伊朗最高领袖。他一再表示不希望奉行过于温和的政策",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69501230_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69501230_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69501230_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/69501230_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>改革派总统施政空间有限</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "马尔堡大学的政治学者塔雷克·西迪克表示，即便是一位改革派总统，在政府中的施政空间也非常有限。西迪克解释道：\"在一个由强硬派主导的议会中，加上最高宗教领袖一再表示不希望奉行过于温和的政策，改革派总统的行动空间会非常狭窄。\"这种局面也影响了选民对选举的热情，因为改革派总统很难兑现其竞选承诺。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "西迪克进一步指出，近年来，伊朗选民对选举的热情一直很低，这主要是由于以往政府的糟糕表现、抗议活动的暴力镇压以及政治压迫。选民对通过选举改善政治和经济状况的期望非常低，整体气氛充满了\"失望和绝望\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社、法新社、路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2022</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 69129734,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "官方證實伊朗總統萊希墜機死亡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69129734"
    }, {
      "id" : 57155186,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "制裁重创伊朗经济 中国填补市场空白",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57155186"
    }, {
      "id" : 63326900,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "全球各地声援伊朗民众抗议 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/63326900"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伊朗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E6%9C%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "选举",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%89%E4%B8%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "决选",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%B3%E9%80%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "总统",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%80%BB%E7%BB%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "政治",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%BF%E6%B2%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "佩泽什基安",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BD%A9%E6%B3%BD%E4%BB%80%E5%9F%BA%E5%AE%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贾利利",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%BE%E5%88%A9%E5%88%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "阿米尼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%BF%E7%B1%B3%E5%B0%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "戴头巾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%B4%E5%A4%B4%E5%B7%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伊斯兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "核威胁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E5%A8%81%E8%83%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "核计划",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E8%AE%A1%E5%88%92&languageId=4"
    } ]
  } ]
}